Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "притча" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИТЧА EN RUSSE

притча  [pritcha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИТЧА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «притча» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
притча

Parabole

Притча

La parabole est une courte histoire édifiante sous forme allégorique, qui contient un enseignement moral. Le contenu de la parabole est proche de la fable. При́тча  — короткий назидательный рассказ в иносказательной форме, заключающий в себе нравственное поучение. По содержанию притча близка к басне.

définition de притча dans le dictionnaire russe

LA PAROISSE, et bien. 1. Dans la littérature didactique religieuse et ancienne: une brève histoire instructive et allégorique. La parabole de l'Évangile La parabole du fils prodigue. 2. trans. A propos d'un phénomène incompréhensible, difficile à expliquer, événement. Quel genre de parabole? La conversation de la ville est le sujet de la conversation générale. || l'adjectif parabole, -th, -th. ПРИТЧА, -и, ж. 1. В религиозной и старой дидактической литературе: краткий иносказательный поучительный рассказ. Евангельская притча Притча о блудном сыне. 2. перен. О непонятном, труднообъяснимом явлении, событии. Что за притча? Притча во языцех — предмет общих разговоров. || прилагательное притчевый, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «притча» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПРИТЧА

притупленно
притупленность
притупленный
притуплять
притупляться
притухать
притухнуть
притушивать
притушиваться
притушить
притык
притыкание
притыкать
притыкаться
притынный
притычка
притягательность
притягательный
притягивание
притягивать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПРИТЧА

алыча
бахча
буча
встреча
выдача
греча
гуттаперча
давеча
дача
добыча
додача
епанча
задача
каланча
камча
каракульча
картеча
качуча
клянча
кляча

Synonymes et antonymes de притча dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРИТЧА»

Traducteur en ligne avec la traduction de притча à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИТЧА

Découvrez la traduction de притча dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de притча dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «притча» en russe.

Traducteur Français - chinois

寓言
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

parábola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

parable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दृष्टांत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المثل
280 millions de locuteurs

russe

притча
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parábola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দৃষ্টান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parabole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perumpamaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gleichnis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

寓話
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pasemon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngụ ngôn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீதிக்கதைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बोधकथा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kıssa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parabola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przypowieść
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

притча
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parabolă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραβολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gelykenis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

liknelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lignelsen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de притча

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИТЧА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «притча» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot притча en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРИТЧА»

Découvrez l'usage de притча dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec притча et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Современная притча
Современная. притча. Младенец Иисус родился. Вифлеемская пещера наполнилась светом, ангелы воспели хвалу. Звезда сияла на небе широкими изумрудными лучами. Мария замерла в благоговейном созерцании ...
Александр Амфитеатров, 1901
2
Притча о Молочке, овсяной Кашке и сером котишке Мурке
Притча. о. Молочке,. овсяной. Кашке. и. сером. котишке. Мурке. I. Как хотите, а это было удивительно! А удивительнее всего было то, что это повторялось каждый день. Да, как поставят на плиту в кухне горшочек с молоком и ...
Дмитрий Мамин-Сибиряк, 1883
3
Лидер без титула. Современная притча о настоящем успехе в ...
Робин Шарма. которое требует, чтобы мы строили свою жизнь по ненадежным ориентирам вроде титулов и общественного положения. Старик ответил: «Разумеется, были у меня минуты слабости, а эго каждый день пытается ...
Робин Шарма, 2015
4
Притчи.ру. Лучшие современные притчи
В названии этой книги несколько слов, но лишь одно существительное — «притчи». Это значит, что в этой книге собраны притчи. Общаясь с людьми, сталкиваешься с тем, что не каждый человек знает, что такое притча.
Коллектив авторов, 2014
5
Дагестанские притчи и тосты
Притча. десятая. Живи, мой сын, оберегаем кругом Друзей, чтосамому тебепод стать. Запомни: человек, предавший друга, Сам никому не может другом стать. Есть небольшая притча. Жил давно Охотник старый. Онна голубей ...
Фазу Алиева, 2015
6
Полководец Соня, или В поисках Земли Обетованной
В романе действуют реалистические и фантастические персонажи. «Параллельные миры» пересекаются, образуя единый мир. Иногда ...
Карина Аручеан, 2013
7
Еврейские притчи. Мудрец выше пророка
Притча. о. разлуке. и. любви. У края поля стояли Любовь и Разлука и любовались молодой парой. Разлука говорит Любви: – Спорим, я их разлучу?! Любовь говорит: – Погоди, дай я прикоснусь к ним всего один раз, а затем ты ...
Виктория Частникова, 2015
8
Три притчи
Первая. притча. Выросла сорная трава на хорошем лугу. И, чтобы избавиться от нее, владельцы луга скашивали ее, а сорная трава от этого только умножалась. И вот добрый и мудрый хозяин посетил владельцев луга и в числе ...
Лев Толстой, 2013
9
Тайна Белой горы: роман-притча
Роман повествует о душевном подъеме человека, который возникает самопроизвольно, когда ты стремишься к высоким идеалам, свободен ...
Валерий Витальевич Смирнов, 2011
10
Притчи, приносящие здоровье и счастье
Дерево. Кисике. (Индийская. притча). Случилась эта история на самой заре творения — в те давние времена, когда небо еще только-только отделили от земли, а землю только-только отделили от мира подземного. Просто ...
Рушель Блаво, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИТЧА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme притча est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Притча о талантах
Притча, которую мы сегодня читали — притча о талантах... Самое в ней важное вот что: каждому человеку Господь дает нечто, что является его ... «Православие.Ru, sept 15»
2
Притча о примитивном социализме и развитом рынке
Притча о примитивном социализме и развитом рынке. Притча о примитивном социализме и развитом рынке. В некотором царстве, в некотором ... «Капитал страны, sept 15»
3
Притча о клопах и дихлофосе
Однажды, после очередной плановой санобработки, несколько уцелевших клопов собрались под плинтусом на срочное совещание. Речь шла о ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»
4
Притча о доноре
Он подсел ко мне в очереди к терапевту. Очередь тянулась медленно, читать в темноватом коридоре было невозможно. Я уже истомилась, поэтому, ... «AdMe.ru, août 15»
5
Притча о том, что можно сказать, а что лучше оставить при себе
Притча о том, что можно сказать, а что лучше оставить при себе. Подписаться на AdMe; Поделиться в Facebook; Рассказать ВКонтакте. Ребята, мы ... «AdMe.ru, août 15»
6
«Панк-антиутопия, рыцарский фильм и притча»: в Калининграде …
С 22 по 28 мая в кинотеатре «Заря» пройдёт фестиваль китайского кино. Об этом корреспонденту Калининград.Ru рассказали организаторы ... «Калининград.Ru - новости Калининграда и области, mai 15»
7
Притча с метаболизмом
Книга Абузярова — это не роман, а, скорее, сборник новелл или историй (главы тут так и называются — «истории»), представляющих собой описание ... «Свободная пресса, mai 15»
8
Миссия ОБСЕ – это уже притча во языцех, — заместитель мэра …
Василий Киселев: Миссия ОБСЕ – это уже притча во языцех. Посмотрите даже просто на состав самой миссии, на состав участников этих патрулей ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, mai 15»
9
Короткая притча про настоящий успех
Однажды один бизнесмен попал на остров и увидел там спокойно лежащего на солнышке и попивающего сок (сами придумайте какой) аборигена. «AdMe.ru, mai 15»
10
Шикарная притча об уверенности в себе
Один предприниматель по уши погряз в долгах и уже не видел выхода из сложившейся ситуации. Он должен был кредиторам, а поставщики каждый ... «AdMe.ru, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Притча [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/pritcha>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur