Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "parabola" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARABOLA EN ITALIEN

pa · ra · bo · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARABOLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Parabola est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARABOLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «parabola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de parabola dans le dictionnaire italien

La première définition d'une parabole dans le dictionnaire est une histoire qui, par des comparaisons, des comparaisons, des allégories, exprime un enseignement moral ou religieux: les paraboles de Jésus, de l'Évangile; le p. de l'épulone riche. Une autre définition de la parabole est la fable, l'invention. Parabole est aussi un autre.

La prima definizione di parabola nel dizionario è racconto che, attraverso comparazioni, similitudini, allegorie, esprime un insegnamento morale o religioso: le parabole di Gesù, del Vangelo; la p. del ricco epulone. Altra definizione di parabola è favola, invenzione. Parabola è anche parola.


Cliquez pour voir la définition originale de «parabola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PARABOLA


bambola
bam·bo·la
bombola
bom·bo·la
bubbola
bub·bo·la
bubola
bubola
carambola
ca·ram·bo·la
cobbola
cob·bo·la
cobola
cobola
frombola
from·bo·la
gabola
gabola
mandibola
man·di·bo·la
mazzafrombola
maz·za·from·bo·la
rocambola
rocambola
rombola
rom·bo·la
sciabola
scia·bo·la
sorbola
sor·bo·la
tombola
tom·bo·la

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PARABOLA

para
parà
parabancario
parabasi
parabellum
parabile
parabiosi
parabolano
parabolicamente
parabolico
paraboloide
paraboloidico
parabolone
parabordo
parabrace
parabrezza
paracadutare
paracadute
paracadutismo
paracadutista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PARABOLA

agricola
coca-cola
cola
coppola
gola
guardiola
isola
mandola
mola
ola
parola
pistola
pola
regola
scatola
scuola
sola
tavola
tegola
viola

Synonymes et antonymes de parabola dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PARABOLA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «parabola» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de parabola

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARABOLA»

parabola allegoria apologo arco corso favola figurazione immagine metafora moto percorso tragitto traiettoria translato tropo geometria analitica gesù religione formule esercizi antenna matematica vertice math formulario luogo geometrico punti piano equidistante punto fisso detto fuoco retta fissa chiamata direttrice parabola youmath tutte della equazioni grafici relative proprietà semplice geometra studenti studio degli argomenti più importanti spiegazioni esempi equazione nell origine asse verticale applichiamo considerando sull come magazine society study myth tradition this issue offers glimpses human beings embody spiritual qualities wisdom compassion service some like sufi wikizionario contenuto aperto questi sono detti rispettivamente parola talenti poiché avverrà uomo quale partendo viaggio chiamò

Traducteur en ligne avec la traduction de parabola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARABOLA

Découvrez la traduction de parabola dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de parabola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parabola» en italien.

Traducteur Français - chinois

抛物线
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

parábola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

parabola
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परवलय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القطع المكافئ هندسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

парабола
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parábola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধিবৃত্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parabole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

parabola
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Parabel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

放物線
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포물선
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Parabola
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đường hình parabol
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாரபோலா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

parabola
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parabol
70 millions de locuteurs

italien

parabola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

parabola
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

парабола
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parabolă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραβολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parabool
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parabel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parabel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parabola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARABOLA»

Le terme «parabola» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.449 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parabola» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de parabola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parabola».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARABOLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «parabola» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «parabola» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot parabola en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PARABOLA»

Citations et phrases célèbres avec le mot parabola.
1
Argus Hamilton
Il veicolo d'esplorazione su Marte ci ha inviato [la scorsa settimana] delle sorprendenti fotografie che indicano la passata presenza di acqua sul pianeta. Le immagini mostrano piccole chiazze di blu sul Pianeta Rosso. L'altra teoria è che la parabola satellitare sul veicolo abbia accidentalmente captato le trasmissioni della CNN sulle elezioni.
2
Penelope Lively
Posso ricordare l'eccitazione provata per la rigogliosa opulenza del linguaggio nell'età infantile. Seduta in chiesa, mi rotolavano in bocca le parole delle come biglie: tabernacolo, fariseo e parabola, trasgressione, Babilonia e alleanza.
3
Carlo Maria Martini
La televisione ha chiarito che il mio prossimo non ha confini. Anche nel Vangelo il prossimo della parabola del Samaritano supera i confini, però la televisione ce l'ha reso presente.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARABOLA»

Découvrez l'usage de parabola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parabola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Vangelo di Luca: commento esegetico e teologico
La parabola del seminatore e la sua applicazione ha senz'altro avuto il suo posto nell'istruzione catechetica della Chiesa, di una Chiesa che ha già dietro di sé una notevole esperienza missionaria e conoscenza del cuore umano.
Gérard Rossé, 1992
2
Una parabola di luce: lettura pasquale dei restaurati ...
On the frescos at the Chiesa del Gesù in Rome by Giovanni Battista Gaùlli (1639-1709), known as Baciccio.
Gualberto Giachi, 2000
3
Quadratura dell'iperbola e rettificazione della parabola ... ...
ARTICOLO III RAPPORTO FRA LA QUADRATURA DELL' IPEI\BOLA E LA RETTIFICAZIONE DELLA PARABOLA. Per farci ora.strada ad impiegare la ottenuta quadratura dell' iperbola alla rettificazione degli archi di parabola richiamiamo, ...
Pietro Magrini, 1840
4
La parabola di chi viene e chi va: 20 racconti delle autrici ...
20 racconti delle autrici di Lingua Madre Autori vari. LA. PARABOLA. DI. CHI. VIENE. E. CHI. VA. 20 RACCONTI DELLE AUTRICI DI. Lingua. Madre. La parabola di chi viene echiva 20 racconti delleautrici di. Front Cover.
Autori vari, 2012
5
Matrix, Una Parabola Moderna Libro I
Introduzione: “Che cos'é MATRIX” Matrix é una parabola in chiave moderna per indicarci il cammino. E' la parabola del vero iniziato. Matrix è la mappa, è il percorso, è il cammino, è la Via che qualsiasi essere umano cosciente decide di  ...
6
The Matrix, Una Parabola Moderna Libro II
dell'orgasmo animale, può flettere l'arco di Ulisse: le 12 scuri sono le qualità, le virtù ... Nel mito del Cristo la verginità, la Vergine Maria non è, non si riferisce alla madre fisica di Gesù, non ha nulla a che vedere con la persona, con la ...
7
La mia parabola. Sonetti scelti
Nicola G. De Donno. La paràbbula mea Cu ll'ale a ttradimentu de papagna ne qua] ava lu sonnu la Bbefana, contrunulenti, a ll'fsula luntana de portugalli e dde panedespagna: terra ca ncora ne scinne e nne nchiana comu piettu de mare, ...
Nicola G. De Donno, 2004
8
I segreti dell'iconografia bizantina. La «guida della ...
Parabola della rete 148 Parabola delle cento pecore 148 Parabola delle dracme 148 Parabola del debitore di diecimila talenti 149 Parabola degli operai presi a giornata 149 Parabola dei due figli 150 Parabola dei vignaioli assassini 150 ...
P. L. Zoccatelli, 2003
9
Parabola di un altro me stesso:
Giuseppe De Renzi. Giuseppe De Renzi PARABOLA DI UN ALTRO ME STESSO Teatro GIUSEPPE DE RENZI PARABOLA DI UN "ALTRO" ME STESSO Commedia. Front Cover.
Giuseppe De Renzi, 2012
10
La parabola dei ciechi. Uno sguardo alla psicopatologia con ...
Virgilio Lamartina La parabola dei ciechi Uno sguardo alla psicopatologia con gli occhi di un terapeuta della Gestalt FrancoAngeli PSICOTERAPIA DELLA GESTALT In copertina: Pieter Brugel il Vecchio, La parabola dei ciechi.
Virgilio Lamartina, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARABOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parabola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ilva, rinvii a giudizio sono parabola di classe politica complice …
È la parabola di una classe politica e dirigenziale che pur di rimanere arroccata sulle poltrone si spalleggia con atti incostituzionali, decreti per ... «Blog di Beppe Grillo, juil 15»
2
'Ndrangheta e gioco online, la parabola di Mario Gennaro "Rubava …
Dagli atti dell'inchiesta che ha portato a 41 arresti il ritratto del patron della Betuniq, che da Malta reggeva le fila del business ed è considerato ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
3
Liverpool, da stella a panchinaro. La parabola di Sturridge
Ci sarà un grande escluso nell'undici tipo del Liverpool. Ed il nome è quello di Daniel Sturridge. Una notizia clamorosa, se si pensa ai Reds un ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
4
Breve parabola delle banche centrali
Breve parabola delle banche centrali. IL SISTEMA ESISTE DA MENO DI DUE SECOLI ED E' STRETTAMENTE LEGATO ALLA FINANZA ... «Via Sarfatti 25, juil 15»
5
Inter, la parabola di Nagatomo: è finito l'effetto nipponico
... di sorrisi e milioni (grazie alle magliette e agli sponsor), all'ultimo esubero del Mancio. Una triste parabola con un futuro lontano dall'Italia. «TUTTO mercato WEB, juil 15»
6
La parabola di Shen, magazziniere cinese che sogna Warren Buffett
La parabola di Shen non è un caso isolato ma sintetizza la storia di decine di milioni di 'ordinary citizen', inghiottiti nella spirale della corsa ... «askanews, juil 15»
7
Che fine ha fatto Annette Obrestad? La parabola (discendente?) dell …
La parabola (discendente?) dell'ex promessa norvegese del poker mondiale. Ricevi tutti i nostri articoli via email, inserisci qui. Che fine ha fatto ... «ItaliaPokerClub, juil 15»
8
Destro: la parabola discendente da attaccante del futuro a probabile …
Calciomercato Roma – Potrebbe essere Mattia Destro, l'ago della bilancia per portare Mohamed Salah in giallorosso. Nella giornata di ieri, ... «Roma Calcio, juil 15»
9
Keith Richards, parabola di un immortale
Crisi nere, cadute, incidenti di percorso: la leggenda degli Stones non si spezza. E ora torna con Trouble. Manifesto di un uomo sopravvissuto ... «Lettera43, juil 15»
10
Balotelli e Cassano, destini incrociati: la parabola discendente di 2 …
Protagonisti in positivo agli Europei 2012, e in negativo ai Mondiali 2014, Balotelli e Cassano sembrano finiti ai margini del calcio che conta. «Goal.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parabola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/parabola>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z