Signification de "проскользнуть" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПРОСКОЛЬЗНУТЬ EN RUSSE

проскользнуть  [proskolʹznutʹ]

QUE SIGNIFIE ПРОСКОЛЬЗНУТЬ EN RUSSE

définition de проскользнуть dans le dictionnaire russe

PARLE, je vais, vous allez; le soja. 1. C'est pareil que clignotant. Dans l'obscurité, la silhouette de quelqu'un a glissé. Un reproche a glissé à travers ses mots. Une pensée a glissé. Un message a glissé dans la presse. Le temps a glissé inaperçu. 2. Passez imperceptiblement quelque part. Glissez dans la pièce. 3. Glisser, tomber, tomber quelque part Coin a glissé dans une fente. || type imparfait de glissement, -oui, oui.

ПРОСКОЛЬЗНУТЬ, -ну, -нёшь; сое. 1. То же, что промелькнуть. В темноте проскользнула чья-то фигура. В словах проскользнул упрёк. Проскользнула мысль. В печати проскользнуло сообщение. Время проскользнуло незаметно. 2. Пройти незаметно куда-нибудь. Проскользнуть е комнату. 3. Скользнув, попасть, упасть куда-нибудь Монета проскользнула в щель. || несовершенный вид проскальзывать, -аю, аешь.

TRADUCTION DE ПРОСКОЛЬЗНУТЬ

Découvrez la traduction de проскользнуть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de проскользнуть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «проскользнуть» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 滑
• Traducteur Français - espagnol: resbalón
• Traducteur Français - anglais: slip
• Traducteur Français - hindi: चूक
• Traducteur Français - arabe: انزلاق
• russe: проскользнуть
• Traducteur Français - portugais: deslize
• Traducteur Français - bengali: চিলতা
• Traducteur Français - français: glissement
• Traducteur Français - malaisien: slip
• Traducteur Français - allemand: Rutsch
• Traducteur Français - japonais: スリップ
• Traducteur Français - coréen: 슬립
• Traducteur Français - javanais: slip
• Traducteur Français - vietnamien: trượt
• Traducteur Français - tamoul: சீட்டு
• Traducteur Français - marathi: स्लिप
• Traducteur Français - turc: kayma
• Traducteur Français - italien: scivolare
• Traducteur Français - polonais: poślizg
• Traducteur Français - ukrainien: прослизнути
• Traducteur Français - roumain: alunecare
• Traducteur Français - grec: ολίσθημα
• Traducteur Français - afrikaans: strokie
• Traducteur Français - suédois: Slip
• Traducteur Français - norvégien: slip

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРОСКОЛЬЗНУТЬ»

Découvrez l'usage de проскользнуть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec проскользнуть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Поэтика портрета в романах Ф. М. Достоевского: монография

Доминанта выскользнуть (скользить, скользнуть, скользившие, проскользнуть, ускользнуть, склизнуть, вскользь) актуализована в целом ряде описаний: неприметно проскользнул сейчас же из ворот направо на лестницу (6, 7), ...

Галина Стефановна Сырица, 2007

Церковный вор

вскинулся Николай. – Ты запросто мог выйти из электрощитовой, подойти к двери в церковь, проскользнуть внутрь, похитить крест и драгоценности, а затем вернуться в электрощитовую. Сильвестров, вновь набычившись, хотел ...

Алексей Макеев, 2015

История руссов. Варяги и русская государственность

Что флот руссов не мог проскользнуть через Керченский пролив незамеченным, настолько очевидно самому Вернадскому, что он выставляет следующее предположение: флот Тьмутороканского кагана, мол, пересек Азовское ...

Лесной Сергей, 2013

Ричард Длинные Руки – бургграф

Именно там пробираются всякие, кому нужно проскользнуть незамеченным: то ли шпионы соседних королей, то ли загулявшие мужья. Я делал вид, что не вижу, а они бросали осторожно-трусливые взгляды не столько на мой меч ...

Гай Орловский, 2015

Трудовые будни Темного Властелина

Алексей Ефимов. проскользнуть в совсем недавно открывавшуюся дверь — тоже плюс, хотя и небольшой, — но все вместе давало вполне приличную гарантию. Ну и, в конце концов, ошибусь — не страшно. Для меня не страшно.

Алексей Ефимов, 2015

Охотник на магов:

Минут через пятнадцать дыравсети, сплетеннойиз сторожевых нитей, стала настолько большой,что через нее мог бы, наверное, проскользнуть ребенок лет десяти. Герхардприкинул, что работы осталось максимумминут на ...

Кудрявцев Леонид, 2013

Бруно Ясенский. Избранные произведения в 2-х томах

Думал я раньше брать баржи отсюдова, пустые. да обойдется и без этого, и проскользнуть одному пароходу в ту сторону легче. Баржи возьмем тамошние. Есть там вблизи лесопильный завод. Дески на баржах сплавлял в Париж.

Б. Ясенский, 2013

Есть ли у русских религия? - Страница 148

1909 г. шел* трамвай по Бол. пр.; каретный извощик* увидел* это и пустился проскользнуть предъ нимъ, ноне усигЬлъ; карета была превращена въ щепы, а испугавшийся лошади бросились на тротуар* и дышлом* пробили окно ...

Зосимовский З. В., 2013

Завтра была война (сборник)

Он не хотел сегодня ввязываться в перестрелку и беготню, он хотел только высмотреть щель, сквозь которую ночью можно было бы проскользнуть. Проскользнуть, вырваться из крепости, добраться до первых людей и оставить у ...

Борис Васильев, 2015

Прекрасный подонок

Однако когда я попыталась проскользнуть мимо него, он проворчал: – Всамом деле?«Утро», мисс Миллс? Икоторый женынче час в вашей маленькой личной вселенной? Остановившись, я встретила его холодный взгляд.

Кристина Лорен, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОСКОЛЬЗНУТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme проскользнуть est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Исход к Баалу

В другом тексте этого периода сообщается о преследовании двух беглых рабов, которым удалось проскользнуть в пустыню к северу от Мигдола сквозь ... «Lenta.ru, oct 15»

Рецензия на фильм "Конец прекрасной эпохи"

"Нужно нащупать щель между подлостью и совестью, и туда проскользнуть — будь хитрым зверем", — советует эстонский диссидент нашему герою. «Деловой Петербург, oct 15»

8 вещей, которые нельзя делать при анальном сексе

... секс-шопа, специально для этого сконструированные. Они обычно толще у днища и имеют меньше шансов проскользнуть целиком в прямую кишку. «Cosmo.Ru, oct 15»

В США опасаются, что террористы проникнут к ним через Мексику

... что пограничники уже не раз задерживали экстремистов, пытающихся проскользнуть в США через Мексику со стороны Техаса под видом мигрантов. «Правда.Ру, oct 15»

Вести с «Игромира 2015». Размышляем о трансгуманизме в …

Прежде игроку предлагалась вполне конкретная и очевидная дорога, позволявшая проскользнуть незаметно. Теперь же локации стали куда шире и ... «3DNews, oct 15»

Шпион, высланный из Великобритании, обладал видом на …

По его словам, факты и случаи коррупции , которые повторяются, свидетельствуют о том, что все условия для того, чтобы проскользнуть без проверок, ... «Литовский курьер, oct 15»

Наркополицейские из Нижнего Новгорода накрыли банду …

... коллегу по нарколаборатории пришлось ловить на крыше. Девушка умудрилась проскользнуть на чердак и пыталась выйти через соседний подъезд. «Телеканал РЕН ТВ, sept 15»

В Закарпатье под покровом ночи группа азиатов пытались …

В Закарпатье под покровом ночи группа азиатов пытались проскользнуть в Венгрию. 21.09.2015 (14:59). На границе Закарпатья пограничники ... «Ужгород - Окно в Европу, sept 15»

Нелегальные мигранты пытались через Украину "проскользнуть …

В течение двух суток украинские пограничники задержали восьмерых незаконных мигрантов. Об этом в воскресенье, 13 сентября, отчиталась ... «Последние новости в мире, sept 15»

В Москве байкер погиб после столкновения с автобусом

Мотоциклист не стал тормозить, похоже, рассчитывая на то, что ему удастся проскользнуть между общественным транспортом и встречной полосой, ... «Свободная пресса, sept 15»