Signification de "простуженно" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПРОСТУЖЕННО EN RUSSE

простуженно  [prostuzhenno]

QUE SIGNIFIE ПРОСТУЖЕННО EN RUSSE

définition de простуженно dans le dictionnaire russe

Pour l'adverbe, voir le froid.

ПРОСТУЖЕННО наречие см. простуженный.

TRADUCTION DE ПРОСТУЖЕННО

Découvrez la traduction de простуженно dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de простуженно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «простуженно» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 受冷
• Traducteur Français - espagnol: afectados por el frío
• Traducteur Français - anglais: affected by cold
• Traducteur Français - hindi: ठंड से प्रभावित
• Traducteur Français - arabe: تتأثر البرد
• russe: простуженно
• Traducteur Français - portugais: afectada pelo frio
• Traducteur Français - bengali: ঠান্ডা দ্বারা প্রভাবিত
• Traducteur Français - français: touchés par le froid
• Traducteur Français - malaisien: terjejas oleh sejuk
• Traducteur Français - allemand: durch Kälte betroffen
• Traducteur Français - japonais: 風邪の影響を受け
• Traducteur Français - coréen: 감기 에 의해 영향을
• Traducteur Français - javanais: kena pengaruh dening kadhemen
• Traducteur Français - vietnamien: bị ảnh hưởng bởi lạnh
• Traducteur Français - tamoul: குளிர் பாதிக்கப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: थंड प्रभावित
• Traducteur Français - turc: Soğuk etkilenen
• Traducteur Français - italien: colpiti dal freddo
• Traducteur Français - polonais: wpływ na zimno
• Traducteur Français - ukrainien: простуджено
• Traducteur Français - roumain: afectate de frig
• Traducteur Français - grec: επηρεάζονται από το κρύο
• Traducteur Français - afrikaans: geraak word deur koue
• Traducteur Français - suédois: påverkas av kallt
• Traducteur Français - norvégien: påvirket av kulden

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРОСТУЖЕННО»

Découvrez l'usage de простуженно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec простуженно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Російсько-український словник: про-Я - Страница 49

... простудиться си. простужаться, простудливый разг. застудливий, простуд- ливнй. простудно разг. см. простуженно. простудный застудний, простудний. простужать и простуживать, простудить 1. застуджувати, -джую, -джуеш, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Батальоны просят огня

Старший лейтенант!– вполголоса позвал он, ничего не видя в плотных потемках осеннейночи. Впереди кто-то простуженно покашлял, и отозвался мягко картавящий голос: – Вы, Кравчук? – Я. –Подойдите, пожалуйста, сюда.

Юрий Бондарев, 2015

Батальоны просят огня. Горячий снег (сборник)

Старший лейтенант! – вполголоса позвал он, ничего не видя в плотных потемках осенней ночи. Впереди кто-то простуженно покашлял, и отозвался мягко картавящий голос: – Вы, Кравчук? – Я. – Подойдите, пожалуйста, сюда.

Юрий Бондарев, 2015

Александр Башлачев: стихи, фонография, библиография

22 А вот и посмеемся простуженно, апрель 1985 Да вот и посмеемся простуженно, май 1985, 4 октября 1985, 20 января 1986, 22 января 1986 Да вот и посмеемся, посмеемся простуженно, 15 августа 1986, июнь 1987 23 А по ...

Александр Башлачев, ‎О. А. Горбачев, 2001

Экспрессивная лексика разговорного употребления: проблемы ...

Никакая леска не выдерживает^ (И. Стаднюк, Война); «...простуженно бухали цепные кобели.. .(В. Шукшин. Любавины); «... (зебры) шарахнулись- в разные стороны, когда тень настигла их» (Э. Хемингуэй. Снега Килиманджаро) и ...

Нина Александровна Лукьянова, ‎Александр Ильич Федоров, 1986

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 59

5 простужать. простудиться см. простужаться. простудливый разг. загтудливий, про- студливий. простудно разг. см. простуженно. простудный застудний, простудний. простужать и простуживать, простудить 1. застуджувати, -джую, ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Родственники: роман и повести - Страница 431

роман и повести Бондарев Юрий. Впереди кто-то простуженно покашлял, и отозвался мягко картавящий голос: — Вы, Кравчук? -Я. — Подойдите, пожалуйста, сюда. Я послал Скляра искать старшину. Исчез куда-то старшинка.

Бондарев Юрий, 2005

Пером и шпагой

... клубах Лондона скоро привыкли к этой вечно сердитой и грубой старухе, которая долго снимает в передней свои галоши, бредет на арену, чертя шпагою борозду по рыхлому песку, и кричит на учеников простуженно: — Не так.

Валентин Пикуль, 2014

Я бриллианты меряю горстями

... подводной лодки, телеги и бензопилы, но Гера был свободен от комплексов. Мотор между тем завелся с первого раза. Карбюратор простуженно чихнул, выхлопная труба для порядка стрельнула, как мортира, и Глава 2 ...

Андрей Дышев, 2015

Хроники пустоши

Двигатель заперхал, простуженно засипел, рокотнул – и заглох. – Великая Пустошь! Заводись! – Ставро опять сдвинул рычаг. Белорус перехватил Турана заремень, и парню кое-как удалось выпрямиться. В окно он видел, что ...

Левицкий А., Бобл А., 2013

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОСТУЖЕННО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme простуженно est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Корреспондент "РГ" провел один день в женской колонии в …

Кто-то простуженно шмыгает носом, но могут все. Замполит отправляется проверять работу ШИЗО. В коридоре рядом с ПКТ - помещение камерного ... «Российская Газета, mai 14»

Таинственная смерть лучшего автора Пугачевой (ФОТО, ВИДЕО)

Я прошипел простуженно коротенькое - «Вербочки». И узнал, что Кристина Орбакайте сделала из нее чуть ли не ораторию на восемь минут. Страшно ... «KM.RU, mai 12»

Стас Пьеха: «В Донецке такое обилие неземной красоты!»

Иначе буду простуженно сипеть на концертах и разочарую тех, кому я симпатичен. А я дорожу каждым своим зрителем. Особенно зрительницами из ... «ДОНБАСС, févr 09»