Signification de "простукивать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПРОСТУКИВАТЬ EN RUSSE

простукивать  [prostukivatʹ]

QUE SIGNIFIE ПРОСТУКИВАТЬ EN RUSSE

définition de простукивать dans le dictionnaire russe

SPEAK apparence imperfective. et nepereh. 1) a) trans. Examinez, vérifiez quelque chose en appuyant sur, en tapant. b) familier Enquêter sur les organes internes en tapotant un maillet médical ou les doigts le long du corps; taraudage. c) Taper, tapoter, découvrir, trouver. 2) conversationnel Pour signaler quelque chose, à propos de quoi que ce soit par un coup conditionné.

ПРОСТУКИВАТЬ несовершенный вид перех. и неперех. 1) а) перех. Обследовать, проверять что-либо постукиванием, стуком. б) разговорное Исследовать внутренние органы постукиванием медицинского молоточка или пальцев по телу; выстукивать. в) Стуча, постукивая, обнаруживать, находить. 2) разговорное Сообщать что-либо, о чем-либо условным стуком.

TRADUCTION DE ПРОСТУКИВАТЬ

Découvrez la traduction de простукивать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de простукивать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «простукивать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 剑拔弩张
• Traducteur Français - espagnol: traqueteo
• Traducteur Français - anglais: rattling
• Traducteur Français - hindi: तेजस्वी
• Traducteur Français - arabe: من الطراز الأول
• russe: простукивать
• Traducteur Français - portugais: barulhento
• Traducteur Français - bengali: মৃদু আঘাতকরণ
• Traducteur Français - français: bruyant
• Traducteur Français - malaisien: menoreh
• Traducteur Français - allemand: rasselnd
• Traducteur Français - japonais: びりびり
• Traducteur Français - coréen: 덜컹 거리는
• Traducteur Français - javanais: nunyuk
• Traducteur Français - vietnamien: khò khè
• Traducteur Français - tamoul: தட்டுவதன்
• Traducteur Français - marathi: टॅप
• Traducteur Français - turc: dokunarak
• Traducteur Français - italien: crepitio
• Traducteur Français - polonais: porywisty
• Traducteur Français - ukrainien: простукувати
• Traducteur Français - roumain: zgomot
• Traducteur Français - grec: γοργός
• Traducteur Français - afrikaans: huppelend
• Traducteur Français - suédois: skramlande
• Traducteur Français - norvégien: rallende

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРОСТУКИВАТЬ»

Découvrez l'usage de простукивать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec простукивать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Російсько-український словник: про-Я - Страница 49

Ср. простукивать 1. простукать см. простукивать. простукивание простукування; вистукування. Ср. простукивать 1. простукивать, простукать 1. простукувати, -кую, -куеш, простукати; (выстукивать — ещё) вистукувати, вйстукати; 2.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Общий враг

Решили над ним подшутить. Собираемся на миссию. Сержант его зовет, вручает молотоки отправляет броню простукивать, – Родион неудержалсяи самже заржал. – Ну и? – Леонид уже трясся от хохота.– Броню... простукивать.

Павел Захаров, 2015

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 59

Ср'. простукивать 1. простукать см. простукивать. простукивание простукування; висту- кування. Ср. простукивать 1. простукивать, преступать 1. прогту- куеэти, -кую, -куеш, простукати; (выстукивать — простра! ность простукивай >е ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Окно в Европу

Внимательно оглядев аккуратную, почти без налета пыли комнату, я распределила задания — Насте следовало простукивать стены, Алене — проверять на прочность кирпичи в каминной трубе, Наталье... Впрочем, Наталья ...

Валентина Андреева, 2014

Шкатулка Люцифера

Что нам теперь – простукивать все стены? Она в очередной раз удивилась самой себе – почему она поддалась на уговоры Старыгина? Почему, бросив собственные дела, поехала с ним в Таллинн? И снова призналась самой ...

Наталья Александрова, 2015

Садовник из Очакова

Простукивать умеешь? — Это как? — спросил Игорь. — Как доктор! Костяъш<ами пальцев стучишь, и если звук глухой — идешь дальше, а если вдруг звонче, словно пустота там, останавливаешься и зовешь меня! Стучим вместе.

Андрей Курков, 2010

Зимняя рыбалка. Особенности ловли. Снасти. Техника

Мормышка должна хорошо простукивать дно. Ближе ксередине зимыкрупный пескарь концентрируетсяна самых глубоких участкахреки,в местах поворота руслаи расширения поймы. Здесь он стоитплотными стаями совсем ...

Сторожев К., 2014

Загадка черного призрака

Простукивать будем? – деловито осведомился Тема. – Да, – подтвердил Олег. – Вдруг какие-нибудь пустоты? Тайник могли где угодно сделать. – Тогда подождите, – с победоносным видом снял с плеч рюкзак Темыч. Раскрыв его, ...

Антон Иванов, ‎Анна Устинова, 2015

Неоновые блики

«Не меньше метра в толщину», — методично простукивая стену за стеной, думала Катя, — «бронированный погреб какой-то...» Звук от трех стен был абсолютно одинаковым — глуховатый и тупой, однако, добравшись до ...

Олег Трувинс, 2015

Планета Вода (сборник с иллюстрациями)

Она опустилась на четвереньки, сняла туфельку и начала простукивать ею пол. Тот отзывался глухим мертвым звуком. Тогда Беллинда принялась за стены. Они оказались металлическими, покрытыми лаком. Ноготь прочертил по ...

Борис Акунин, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОСТУКИВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme простукивать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В краснодарском соборе перезахоронили останки белогвардейцев

Когда стали простукивать стены, в них обнаружили полости. Выяснилось, что там находятся гробы. Старые захоронения датируют 1918-20 гг. В этот ... «Краснодар Плюс, oct 15»

Бахчевые развалы открылись в 66 точках округа

При выборе арбуза эксперты рекомендуют простукивать его в нескольких местах. Звук должен быть звонким. Бочок, на котором лежал зреющий плод, ... «Газета Кузьминки, sept 15»

Выжить в воде

Однако, когда спасатели австралийских ВМС начали простукивать перевернутый корпус яхты, Тони сам выплыл им навстречу. Вид у него был ... «Lenta.ru, avril 15»

В Вятских Полянах на мужчину упала вагонетка с кирпичами …

Не поставив в известность руководителя, машинист самостоятельно забрался на транспортер, и начал простукивать его молотком, чтобы пробить ... «Newsler.ru - Репортеръ online, nov 14»

От европейской депрессии отдает тухлыми персиками и старым …

... что должны были упаковать и отправить в Россию, непонятно — его будут проверять, простукивать, чистить специальными машинами, пока не найдут ... «Вести.Ru, oct 14»

"Сжигатель трупов" о блокадном Ленинграде

В мои основные обязанности входило просеивать прах и простукивать его специальным молотком, чтобы избавиться от твердых фрагментов, которые ... «Дни.Ру, août 14»

Будущее согласно Airbus

Человек, который выполняет эту задачу, вынужден простукивать каждый сантиметр фюзеляжа, дверей и иллюминаторов, прислушиваясь к ... «Русская планета, août 14»

Петербуржцы — блокадникам: центр Ленинграда озарили свечи …

... от данной печки, опустить туда гирю на веревочке и простукивать Когда первый раз вылезал, крыша была очень плоская и совершенно не страшная. «НТВ.ru, janv 14»

Будущее уже наступает. Репортаж из Токио

И только потом начинаешь с дотошностью рассматривать, трогать, ощупывать, простукивать каждый из представленных экспонатов. В Токио после ... «Autonews.ru, nov 13»

Ока в преддверии холодов

Не достаю и начинаю методично простукивать дно. Глубина метров шесть, течение в яме заметно слабее, чем на русле, и хищник, отходя от берега к ... «Рыбак Рыбака, oct 13»