Signification de "простудить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПРОСТУДИТЬ EN RUSSE

простудить  [prostuditʹ]

QUE SIGNIFIE ПРОСТУДИТЬ EN RUSSE

définition de простудить dans le dictionnaire russe

STOP, je-je-je-je-vous-vous-vous-vous-vous-vous-êtes-vous- -brought; le soja. quelqu'un. Invoque un rhume. Ya enfant. Avoir une gorge froide. || un regard imparfait pour attraper un rhume, vous devez prendre froid, vous, vous.

ПРОСТУДИТЬ, -ужу, -удишь; -уженный; сое. кого-что. Вызвать простуду. Я. ребёнка. Простудить горло. || несовершенный вид простужать, -аю, -аешь ы простуживать, -аю, -аешь.

TRADUCTION DE ПРОСТУДИТЬ

Découvrez la traduction de простудить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de простудить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «простудить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 寒意
• Traducteur Français - espagnol: escalofrío
• Traducteur Français - anglais: chill
• Traducteur Français - hindi: सर्द
• Traducteur Français - arabe: قشعريرة
• russe: простудить
• Traducteur Français - portugais: frio
• Traducteur Français - bengali: শীতলতা
• Traducteur Français - français: froid
• Traducteur Français - malaisien: sejuk
• Traducteur Français - allemand: Kälte
• Traducteur Français - japonais: チル
• Traducteur Français - coréen: 오한
• Traducteur Français - javanais: hawa anyep
• Traducteur Français - vietnamien: lạnh buốt
• Traducteur Français - tamoul: குளிர்ச்சியை
• Traducteur Français - marathi: सर्दी
• Traducteur Français - turc: soğuk
• Traducteur Français - italien: freddo
• Traducteur Français - polonais: chłód
• Traducteur Français - ukrainien: застудити
• Traducteur Français - roumain: rece
• Traducteur Français - grec: ψύχρα
• Traducteur Français - afrikaans: chill
• Traducteur Français - suédois: chill
• Traducteur Français - norvégien: kulden

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРОСТУДИТЬ»

Découvrez l'usage de простудить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec простудить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dictionary of Spoken Russian: Russian-English, English-Russian

Не Кае а (егпЫе соЫ. простудить (-стуж*. -студит; рй о/ простужать апЛ простуживать) 1о 1е4 (вотеопе) «ОсЪ соЫ. Смотрите — не простудите ребенка! СагеМ — йоп'1 Ы ьЬе ЬаЬу са1сЬ соЫ. О Я сильно простужен. Г УС а Ьай ...

United States. War Dept, 1958

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 515

ся , стрд . Простятаное , дѣйст . по гл . ПРостужАть , простудить что , дать остыть , дать простоять на холоду , или подуть на что , или разбавить студеной водою . Сутки не топили , и простудили комнаты . Простуди ребенку чай .

Даль В. И., 2013

За кулисами - Страница 5

Она боится простудить его даже своим дыханием. Вся ее жизнь — непрерывный трепет перед сквозняком. Она всю жизнь похожа на человека, который только что выздоравливает от воспаления легких. Если у нее есть мамаша, ...

Влас Дорошевич, 2013

Russian Dictionary - Страница 453

У негб страшная простуда. Не Ьав а 4егпЫе со!<1. простудить (-гтужу, -стыдит; рс1 о/ простужать апЛ простуживать) 1о 1е1 (зотеопе) са(сЬ со!<1. Смотрите — не простудите ребёнка! СагеГи! — <1<ш'|. 1е4 1Ье ЬаЬу са1сЬ со!с1.

Research and Education Association, 2003

Five hundred one Russian verbs - Страница 392

... простужать (ся) простужал (ся) бы простужала (сь) бы простужало (сь) бы простужали (сь) бы простужай (ся) простужайте (сь) РЕКРЕСПУЕ А8РЕСТ простудить (ся) простудил (ся) простудила (сь) простудило (сь) простудили (сь) ...

Thomas R. Beyer, 2007

Современный Декамерон комического и смешного. День первый

Какая связь? – взглянула Благова на Жадова. Итот спросил: – А разве можно его простудить, диссертант? – Что простудить? – Аппендицит? – насмешливо смотрит Благова на Ивакина. – Можно, – утвердительно ответил тот.

Анатолий Вилинович, 2015

В мир Платонова через его язык: предположения, факты, ...

Иной пример: Чепурный "вспомнил, что зимы бывают малоснежными, а если так, то снег не утеплит домов и тогда можно простудить все население коммунизма и оно умрет к весне" (Ч). Нормальнее казалось бы выразить смысл ...

Михаил Юрьевич Михеев, 2003

Сборник статей по славяновѣдѣнію - Страница 207

Употребительнѣе уже упомянутое прилагательное студеный и однокоренныя: студить, остуда, остудней, остудникъ, простудить, стыдъ, стыдитель, простыть, постылый. Они имѣютъ значеніе прямое и метафорическое.

Владимір Иванович Ламанскій, 1883

Русско-молдавский словарь: около 63,000 слов - Страница 910

(сов. простудить) В а рэчи; не простудите его ведець сэ ну рэчяс- кэ; простудить горло а рэчи ла гыт; (Я несов. (сов. простудиться) а рэчи. ПРОСТУ'ЖЕННЫЙ рэчит. ПРОСТУЖИВАТЬ лесов, (сов. простудить) В а рэчи; ~СЯ нссов.

Мария Васильевна Подико, 1990

Русско-английский словарь универсального типа - Страница 322

... Ilit: „lhaez о "baed "ко фіd 1 шй хэзэ бóд кóулд1 простудить (ся) см. простужать(ся) простужать, простудить let саtch сoldIlet "каеt!"Коuld V лѣт кóч кóулд1, let саtch у ake а chill Ilienk о "lll. 1. тóик э чйлI; - горло деt а соld in оne”9 1broаt ...

Владимир Шпаковский, ‎Инна Шпаковская, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОСТУДИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme простудить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Синоптики обещают похолодание? Время позаботиться о …

... чревато обострением хронических заболеваний почек и риском «простудить» мочевой пузырь. Все дело в том, что переохлаждение является одним ... «Аптека online, oct 15»

Спрячем носики от морозика!

Вспотевший на улице ребенок легче может подхватить простуду, от перегрева малыши начинают дышать через рот, велик риск простудить горло. «Большая Москва. Сетевое издание агломерации, oct 15»

Гороскоп на 9 октября: Овны будут решать проблемы дома и семьи

Постарайтесь в эти дни не есть и не пить холодного: очень легко простудить горло. В этом случае будет полезен согревающий компресс на ночь. «Портал progorod11.ru, oct 15»

В России избили певицу Ирину Дубцову

... попутчицу прикрыть дверь автомобиля: на севере РФ уже заметно похолодало, и певица опасалась простудить горло перед предстоящим концертом. «СЕГОДНЯ, sept 15»

Представители ОНФ обнародовали статистику возросшей …

... Наталья Кузнецова ходит гулять с детьми только в солнечную и обязательно безветренную погоду, чтобы ни в коем случае не простудить малышей. «Телеканал РЕН ТВ, août 15»

Дети войны в якутском кино

... дом четырьмя тепловыми пушками, чтобы не простудить юных актеров. Кроме того в павильоне «Сахафильма» построили полноразмерный якутский ... «Якутия, avril 15»

Волгоградские коммунисты отметили юбилей Ленина

Организаторы сократили продолжительность митинга, чтобы не простудить детей. Однако несколько коротких выступлений все же прозвучали. В них ... «Все для Вас, avril 15»

Медики назвали топ-5 главных врагов мужского здоровья

А если после перегрева выскочить на холод, можно простудить не только горло, но и предстательную железу. В результате чего простатит ... «Аргументы и факты в Украине, janv 15»

Маммолог Андрей Якобчук: «Проведение рентгенологического …

Термин «простудить» грудь, безусловно, является народным, так как в чистом виде это не соответствует процессам происходящим в молочной железе. «ПрессОРГ24 - Новости Украины, déc 14»

Как предупредить осенние недуги?

Простудить осенью легко не только горло или легкие, но прежде всего почки и мочеполовую систему. Про такие мудреные недуги, как цистит или ... «KM.RU, sept 13»