Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "разъяриться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РАЗЪЯРИТЬСЯ EN RUSSE

разъяриться  [razʺyaritʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РАЗЪЯРИТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «разъяриться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de разъяриться dans le dictionnaire russe

RELAX, -Je vais jouer au bowling, -show; chouettes. Entrez dans une rage. Le lion était enragé. || Je dis que tu manges, vidrazaryavatsya imparfait. РАЗЪЯРИТЬСЯ, -рюсь, -ришься; сов. Прийти в ярость. Лев разъярился. || несовершенный видразъяряться, -яюсь, -яешься.

Cliquez pour voir la définition originale de «разъяриться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC РАЗЪЯРИТЬСЯ


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME РАЗЪЯРИТЬСЯ

разъярение
разъяренно
разъяренность
разъяренный
разъярить
разъярять
разъяряться
разъяснение
разъяснеть
разъяснеться
разъясниваться
разъяснитель
разъяснительный
разъяснить
разъясниться
разъяснять
разъясняться
разъятие
разъять
разъяться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME РАЗЪЯРИТЬСЯ

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

Synonymes et antonymes de разъяриться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗЪЯРИТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de разъяриться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РАЗЪЯРИТЬСЯ

Découvrez la traduction de разъяриться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de разъяриться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «разъяриться» en russe.

Traducteur Français - chinois

狂怒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

furioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

furious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अति क्रुद्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غاضب
280 millions de locuteurs

russe

разъяриться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

furioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অগ্নিশর্মা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

furieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menjadi marah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wütend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

猛烈な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

맹렬한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngamuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giận dữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீற்றம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खूप रागावतो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öfkeli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

furioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wściekły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

роз´яритися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

furios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έξαλλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

woedend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rasande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rasende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de разъяриться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РАЗЪЯРИТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «разъяриться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot разъяриться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗЪЯРИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de разъяриться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec разъяриться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Фольклор и этимология: Лингвоконцептологические аспекты ...
С этим же связывается исследователем и чуваши. ёрёх- / рёх- "взбеситься, разъяриться; испугаться и броситься (о животном, особенно в упряжке или под седлом); взбрыкнуть, мчаться сломя голову". "Однокоренной сёрёх / йёрёх ...
Пётр Червинский, 2015
2
Материалы для словаря древнерусского языка. Том III. Р – Я ...
Влютити, 8люч5—разгнѣваться, разъяриться:— Что ради оулютилъ еси рабу своему. Пар. ХГУ в. (В.). ВлютитисА—разгнѣваться, разъяриться: — Простию оулютивъся. Жum. Ѳеод. Студ. 66. ПЯростью же оулютй многою. Сбор. ХУ ...
Измаил Срезневский, 2013
3
Ot A do K: - Страница 327
Вмвщаго- 1Ц1Н Д1аволовъ. '^[л-ш^рЬ , пр. нескл. Бешеный, безпокойный,()ЬС11ующ1Йся, буйный, яростный, разъяренный. '\^р1-шцЪр^ ЪЬдид') г., ВОЗВ. Бесновашь, беситься, шуметь, вздорить; разъяриться. 'У^^тмг^т-Ъ^. , пр.
Aleksandr M. Chudobašev, 1838
4
Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка
Разукрасить. Вид Большого каскада Петергофа, разукрашенного огнями в день тезоименитства императрицы Марии Федоровны. С оригинала П. П. Свиньина. 1818 г. К ст. Разъяриться. В. М. Васнецов. Царская потеха: борьба ...
Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015
5
Марий мутер: Ö (Öрчыктарыме), П - Страница 297
2. перец, разг. взорваться, возмутиться, крайне рассердиться: разъяриться. Тидлан кува утыр веле ажгыныш, утыр веле пудешталте. А. Юзыкайн. Этому жена еще пуше взбеленилась, еше больше разъярилась. Калыкын шыдыже ...
Александра А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2000
6
Энциклопедический мир Владимира Даля: т. 1-2. Птицы
«взбеситься, разъяриться; испугаться и броситься (о животном, особенно в упряжке или под седлом); взбрыкнуть, мчаться сломя голову». «Однокоренной с ёрех/йёрёх «дух» глагол ёрёх/рёх- «разъяриться», взбрыкнуть», ...
Маргарита Александровна Надель-Червинская, ‎Петр Петрович Червинский, 1996
7
Російсько-український словник: про-Я - Страница 131
... -носп, розлю- чешсть, роз'йрешсть, роз'ярення. разъярённый розлютбваний, розлючений, роз'- йрений, роз'ярыий; разг. роэ'юшений. разъярить см. разъярять. разъяриться см. разъяряться. разъярять, разъярить розлютбвувати ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
8
Избранные труды: Интегральное описание языка и системная ...
Рассердиться может только отдельная личность, а разъяриться — еще и группа людей, мыслимая как единое целое; ср. От этих слов толпа окончательно разъярилась. В случае роптать субъект может быть коллективным, ...
Юрий Дереникович Апресян, 1995
9
Современный русский язык - Страница 17
Среди приставочных глаголов свободного употребления этим сочетаниям могут соответствовать глаголы с приставкой — раз, типа размечтаться, разахаться, разволноваться, разъяриться и т. п. Поэтому, если сочетания ...
Николай Николаевич Прокопович, 1971
10
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Страница 219
(Тоб.)]. роз'ярятися, -ряюся, -ряшпся, роз'ярйтися, -рюся, -рйшся разъяряться, разъяриться; (соверш.: прийти в состояние остервенения) остервенеть, остервениться [Бжеський роз'- ярився. Поводження Коржа 1 козаюв зда- валося ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЗЪЯРИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme разъяриться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Слабые стороны каждого знака Зодиака - ФОТО
Телец может разъяриться даже из-за того, что кто-то взял из вазочки последнюю конфетку, на которую он позарился. Вот тут жди беды и наблюдай, как ... «Day.Az, mai 15»
2
Как гнев в офисной среде может помочь вашей карьере
Зато, если вы не женщина, можете смело разъяриться прямо посреди офиса и даже запустить степлером в какой-нибудь угол. Если решитесь чем-то ... «Деловой Петербург, mai 15»
3
Британские парламентарии добровольно отказались от …
На том дело и кончилось. Пузырь сдулся и скандала не получилось. Профсоюзные боссы даже не успели разъяриться. Праздник народу не испортили. «Московский комсомолец, déc 13»
4
Три цвета новогоднего наряда
Их присутствие очень рекомендуется, так как Дракон - животное вспыльчивое и, не обнаружив своих цветов, может легко разъяриться, что неизбежно ... «Правда.Ру, déc 11»
5
Укрощение женоненавистника
Задайте вопросы: «Смог бы любой разумный человек так разъяриться из-за пустяков?», «Является ли постоянная критика показателем любви ко мне? «Во славу Родины, août 11»
6
Хорошая репутация
Впрочем, в конфликтной ситуации он может и разъяриться, и напирать, и отстаивать свои права. Для этого только нужно включить спортивный режим. «Газета.Ru, nov 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Разъяриться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/raz-yarit-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur