Signification de "разъярить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РАЗЪЯРИТЬ EN RUSSE

разъярить  [razʺyaritʹ]

QUE SIGNIFIE РАЗЪЯРИТЬ EN RUSSE

définition de разъярить dans le dictionnaire russe

RazYARIT, j'ai raison, tu le fais. lié; le soja. qui. Pour te rendre furieux. Furieux la bête. Ne pas irriter le regard imparfait, dis-je, vous mangez.

РАЗЪЯРИТЬ, -рю, -ришь; -рённый; сое. кого. Привести в ярость. Разъярить зверя. Н несовершенный вид разъярять, -яю, -яешь.

TRADUCTION DE РАЗЪЯРИТЬ

Découvrez la traduction de разъярить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de разъярить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «разъярить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 激怒
• Traducteur Français - espagnol: enfurecer
• Traducteur Français - anglais: infuriate
• Traducteur Français - hindi: क्रुद्ध करना
• Traducteur Français - arabe: غضب
• russe: разъярить
• Traducteur Français - portugais: enfurecer
• Traducteur Français - bengali: ক্ষিপ্ত
• Traducteur Français - français: exaspérer
• Traducteur Français - malaisien: menggeramkan
• Traducteur Français - allemand: wütend machen
• Traducteur Français - japonais: 激怒させる
• Traducteur Français - coréen: 격노시키다
• Traducteur Français - javanais: nesu
• Traducteur Français - vietnamien: làm giận
• Traducteur Français - tamoul: கோபமூட்டு
• Traducteur Français - marathi: क्रुद्ध
• Traducteur Français - turc: kızdırmak
• Traducteur Français - italien: far infuriare
• Traducteur Français - polonais: rozwścieczyć
• Traducteur Français - ukrainien: роз´ярити
• Traducteur Français - roumain: înfuria
• Traducteur Français - grec: εξαγριώ
• Traducteur Français - afrikaans: woedend
• Traducteur Français - suédois: infuriate
• Traducteur Français - norvégien: rasende

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗЪЯРИТЬ»

Découvrez l'usage de разъярить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec разъярить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Velký rusko-český slovník - Том 4 - Страница 91

УГ11СПУО5Ш раэт.нрГ-нный 1. (тигр, лев, леопард) гог- хи^епу, го2<Иуобепу, го2Нсепу, 1&. пв- (о человеке, о мбре); лицб р-ое ббем 1уаГ го2Й1уобепа Ьо]ет. 2. рNo. р*г/. ран. : разъярить разъярить, -р!о, -рЙШЬ, рШ. /-. г/, ран. -р^н н ...

Leontiľ V. Kopet︠z︠kiľ, 1959

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 161

разъярить см. разъярять. разъяриться см. разъяряться. разъярять, разъярить розлютовува- ти, -товую, -товуеш и розлючувати, -чую, -чуеш, розлютувати, -тую, •туеш и розлютйти, -лючу, -лютиш, роз'яряти, роз'ярйти; сов. разг.

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Тирания Ночи.: Книга 1. Орудия Ночи

Нам нужно както отбиться, причем желательно, чтобы погибло не слишком много народу: мы не хотим сильно разъярить нападающих. — Ну что ж, удачи. Элс не умел сражаться так, чтобы не разъярить противника.

Глен Кук, 2015

Ot A do K: - Страница 256

*\\ш^шЪшршр^ , пр. НССКЛ. СМ. ЗверСМЙ. <\ъш1шЪшр.шру * %ш1шЪшЪш[^ (ш^,ш5ш,) г. Сред. « , , , т. Подобиться зверю, сделаться я\\шпшЪшр.Ы., пр. нескл. Растер- г ' лютымъ,свирепымъ:разъярить- занныи дикимъ зверемъ.

Aleksandr M. Chudobašev, 1838

Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка

Разъярить 656 ные стороны (разг.). Лыжи разъехались. Ноги разъехались на льду. || несов. разъезжаться, аюсь. || сущ. разъезд, а, м. (к 1—3 знач.). РАЗЪЯРИТЬ, рю, ишь; рённый (ён, ена); сов., когочто. Привести в ярость.Р. зверя.

Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015

Сборник детских анекдотов XIX века

Обыкновенно это делают, раздражая его собаками, пока он выбежит в открытое поле. Тогда все охотники стреляют поочередно. Но мы не будучи опытны в охоте такого рода, полагали, что собаки не в состоянии разъярить льва, ...

Сборник, 2014

Російсько-український словник: про-Я - Страница 131

... -носп, розлю- чешсть, роз'йрешсть, роз'ярення. разъярённый розлютбваний, розлючений, роз'- йрений, роз'ярыий; разг. роэ'юшений. разъярить см. разъярять. разъяриться см. разъяряться. разъярять, разъярить розлютбвувати ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 46

Привести в ярость. Разъярить зверя. Неудача разъярит его. РАЗЪЯРИТЬСЯ, разъярюсь, разъяришься, сов. (к разъяряться). Прийти в ярость. РАЗЪЯРЯТЬ, разъяряю, разъяряешь. Несов. к разъярить. РАЗЪЯРЯТЬСЯ, разъяряюсь ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Страница 219

Ср. роз'юшйтися2. роз юшйти1 (роз'юшу, роз'юшйш) разъярить, привести в ярость; вывести из себя; (сильно рассердить) разозлить [Вона молилася, шоби найясшшого тата шхто не роз'юшив (Черемш.)]. роз'юшйти2 см.

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 389

РАЗЪЯРИТЬ сов. — ачуландыру, ярсыту, ярсытып жибэру, кыздыру; ачуын китеру, ачуын чыгару, ачуын кабарту, котырту; неудача разъярила его — унышсызлыкка очравм анын ачуын китерде. РАЗЪЯРИТЬСЯ сов. — ярсу, яреш I ...

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1958

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЗЪЯРИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme разъярить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Убийство "небесной сотни" хотят повесить на двух "беркутовцев"

Когда беснующаяся толпа идет на штурм правительственных зданий, снайперы не могут ее остановить, они могут ее только еще больше разъярить. «Московский комсомолец, sept 15»

Топ-7 самых популярных научных мифов

Как известно, матадоры во время корриды размахивают перед быками красной тряпкой, чтобы их разъярить. Но если бы они размахивали тканью ... «Правда.Ру, août 15»

Футбольная истерика вместо шпионского скандала. Дмитрий …

Скандал теоретически должен разъярить весьма специфическую публику, футбольных болельщиков, которые могут всему поверить и не разобраться в ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, mai 15»

Ульрих Хайден: убийства в Доме Профсоюзов Одессы …

По его словам, «многие факты дают такую картину, что кто-то специально хотел разъярить толпу». «Как минимум была цель уничтожить палаточный ... «Ридус, avril 15»

Вашингтон осознает: все зависит от Ирана и России (наша …

... а теперь требует снести соединяющие друг друга центрифуги для обогащения урана, что может разъярить иранцев и тогда те покинут переговоры, ... «Eynulla Fatullayev, sept 14»

Обзор матчей 1-го тура чемпионата Испании

... он ещё и гостей успел разъярить! На пятой компенсированной минуте валенсийский рефери аннулировал гол-красавец в исполнении вратаря (!) ... «Чемпионат.com, août 14»

«Будем на стадионах пятничный намаз проводить»

Так, закрытие администрацией Екатеринбурга одной из городских мечетей вполне может всколыхнуть и разъярить массу верующих. Вероятность этого ... «Ura.ru, mai 14»

Кровавый режим в Одессе - и вновь снайперы

Теперь очевидно, в Одессе первые расстрелы выполнили снайперы по киевскому сценарию, чтобы разъярить толпу для окончательного разгрома ... «Новостной портал Украинского Выбора, mai 14»

Турция и Армения: Станут ли «соболезнования» Эрдогана …

... середину ожесточенной (вполне может статься) политической кампании. Признание геноцида армян способно разъярить турецких националистов, ... «inoСМИ.Ru, avril 14»

Восток — дело яркое

... бросать недопустимые намеки, могущие разъярить темное сознание?" — восклицает он. В его далеких индийских горах это казалось ему дикостью. «Коммерсантъ. Секрет фирмы, avril 14»