Signification de "разболтанный" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РАЗБОЛТАННЫЙ EN RUSSE

разболтанный  [razboltannyy]

QUE SIGNIFIE РАЗБОЛТАННЫЙ EN RUSSE

définition de разболтанный dans le dictionnaire russe

DÉMONTAGE, -th, -th; -an. 1. Privé de stabilité, de dureté. Serrure desserrée. Démarré. 2. Irrité, non-monté. Adolescent parlé. "Le relâchement du nom, et, bien.

РАЗБОЛТАННЫЙ, -ая, -ое; -ан. 1. Лишённый устойчивости, твёрдости. Разболтанный замок. Разболтанная походка. 2. Недисциплинированный, несобранный. Разболтанный подросток. ” существительное разболтанность, -и, ж.

TRADUCTION DE РАЗБОЛТАННЫЙ

Découvrez la traduction de разболтанный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de разболтанный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «разболтанный» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 乱
• Traducteur Français - espagnol: desordenado
• Traducteur Français - anglais: disorderly
• Traducteur Français - hindi: उच्छृंखल
• Traducteur Français - arabe: مضطرب
• russe: разболтанный
• Traducteur Français - portugais: desordenado
• Traducteur Français - bengali: অগোছালো
• Traducteur Français - français: désordonné
• Traducteur Français - malaisien: senonoh
• Traducteur Français - allemand: unordentlich
• Traducteur Français - japonais: 無秩序に
• Traducteur Français - coréen: 무질서한
• Traducteur Français - javanais: pasulayan
• Traducteur Français - vietnamien: thiếu trật tự
• Traducteur Français - tamoul: ஒழுங்கற்ற
• Traducteur Français - marathi: आळशी
• Traducteur Français - turc: düzensiz
• Traducteur Français - italien: disordinato
• Traducteur Français - polonais: nieporządny
• Traducteur Français - ukrainien: розбовтаний
• Traducteur Français - roumain: dezordonat
• Traducteur Français - grec: άτακτα
• Traducteur Français - afrikaans: wanordelike
• Traducteur Français - suédois: oordnad
• Traducteur Français - norvégien: uordentlig

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗБОЛТАННЫЙ»

Découvrez l'usage de разболтанный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec разболтанный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 12

РАЗБОЛТАННОСТЬ, разбблтанности, мн. нет, ж. (разг. фам.). Отвлеч. сущ. к разболтанный ' во 2 знач. Разболтанность поведения. РАЗБОЛТАННЫЙ ', разболтанная, разболтанное; разболтан, разболтана, разболтано (разг.). 1.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Sokrovennye smysly: - Страница 142

... их (прилагательные раскрепощенный, раскованный 2, развязный, разболтанный 2 (разболтанный юноша), разболтанный 3 (разболтанный коллектив), разболтанный 4 (разболтанная походка), развинченный 3 (развинченная ...

I︠U︡riĭ Derenikovich Apresi︠a︡n, ‎Nina D. Arutjunova, 2004

Російсько-український словник: про-Я - Страница 89

Ср. разболтанный * 2. разболтанность розхйташсть, -ност1; роз- гвйнчешсть; розпущешсть. Ср. разболтанный ' 2. разболтанный ' I. прич. розбовтаний, розколб- чений; розхйтаний; ср. разбалтывать ' 1 — 2; 2. в знач. прил. разг.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 379

РАЗБОЛТАННЫЙ, ая, -ое, ые; страд, прош. С и и т.: а, б — в глаг. знач. 1 , 2 В знач. прил. (также кр. ф [) Неустойчивый, болтающийся, разболтавшийся. Разболтанные крепления. Разболтанные гайки Ср. прил. разболтанный, ая, ...

Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989

Образные слова нанайского языка - Страница 93

__ ГИНГОАРОМ /ПЦГО^АРОМ/ - Б. сильно расшатанный, разболтанный; - О., - Э. сильно расшататься, разболтаться (о деталях мебели, саней и т.п.). __ ГИНГО-ГИНГО /ПЦГб-ПНГО"/ - Б. совершенно голый (о сопке, прогалине и т.п ...

Николай Батунович Киле, 1973

Избранное в двух томах: - Страница 317

Краснолицые пожилые здоровяки. По-хозяйски остановились у входа, глянули на город, на небо. Потом со значением, с уважением к себе и собеседнику обменялись рукопожатием и разошлись. Разболтанный малый в беретике ...

Олег Куваев, 1988

Этимологический словарь тюркских языков: - Том 6 - Страница 179

Мал.УНС (о кафтане); 2. расшатанный, разболтанный - уз. (напр., об арбе); 3. усталый, переутомленный, разбитый - уз.; 4. нерадивый - уйг.; 5. распушенный, развращенный - уз.; повеса - уйг., крикливый, невыдержанный - уйг.

Эрванд Владимирович Севортян, ‎Анна Владимировна Дыбо, ‎Институт языкознания (Российская академия наук), 2003

Политический дневник: 1964-1970 - Том 1 - Страница 372

Разболтанный класс, расхлябанный. Мне-то там легко, мне всюду легко. А были они в 5-ом классе, из начальной школы только пришли, так ведь как девочка хуже одета, так они смеются. Очень мне их дух не нравился. Сейчас-то ...

Рой Александрович Медведев, 1975

Как живут камни? - Страница 4

А потом взвесить ту-же воду _и ту-же банку с разболтанным ` камнем'. Скажем для примера, что банка с водой весила фунт,а'камень этот —десять золотников. В таком случае банка с разболтанным камнем будет весить—ровно ...

Николай Александрович Рубакин, 1916

Секрец оф Руссиян цоокинг:

Вскипятить 2 '/г стакана этого сока, влить в него тонкой струйкой, постоянно помешивая, '/г стакана холодного сока, разболтанного с картофельной мукой. Когда закипит и слегка загустеет, прибавить сахар, перемешать. Подавать ...

Екатерина Кузнецова, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЗБОЛТАННЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme разболтанный est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Дорасследовано дело Леонида Волкова о воспрепятствовании …

... что микрофон исправен, хотя "старый и разболтанный". Также Волков пишет, что журналист затем пожаловался на синяки, тогда как на приложенных ... «Ведомости, oct 15»

Адвокат сторонника Навального попросил закрыть дело о …

... его расследования проводится экспертиза микрофона, которая показывает, что микрофон в полном порядке, просто очень старый и разболтанный. «Сиб.фм, oct 15»

джинсы-бойфренды

Люди покупают бойфренды и удивляются: а почему у них разболтанный, не фиксированный пояс, что это они на попе и спереди провисают? Как так? «Woman.ru - интернет для женщин, mai 15»

Почему уход Клоппа из «Боруссии» – это хорошо

Когда Клопп только пришел в «Боруссию», ему передали в пользование разболтанный состав с кучей забавных фамилий и сказали, что он может ... «РБК, avril 15»

Хроники раздолбая: форвард из Аргентины возвращается домой

ИЗГОЙ. 6 января 2015 года. Первый тур серии А после рождественских каникул. Разболтанный "Интер" приехал в гости к благополучному "Ювентусу". «Zakon.kz, févr 15»

Гоп-стоп. Такие наступают времена

Многие молодые люди сегодня ведут крайне разболтанный образ жизни. Жить хочется хорошо, а денег, присылаемых родителями, далеко не всегда ... «Свободная Пресса - ЮГ, févr 15»

Надо ли дарить учителям цветы на 1 сентября? 3

Детям уже не разрешаешь засиживаться допоздна, надеясь скорректировать их режим, безнадежно разболтанный за беззаботные каникулы. «Мой район, août 14»

Салугин и Тарасов – в хит-параде острословов

Асеведо — довольно разболтанный такой чилиец, его надо заставлять убыстрять игру. 10. Дмитрий Тарасов, полузащитник «Локомотива» (о своих ... «Чемпионат.com, août 14»

Opel Meriva

Руль не разболтанный. А настройку подвески можно назвать даже “чуточку спортивной”. Практичная, хорошая, привлекательная и слегка... слетевшая с ... «TopGearRussia.ru, déc 13»

Поток осознания

Это было битническое письмо и битнический взгляд — разболтанный, фрагментарный, неряшливый, неправильный и потому дающий неправильную, ... «Коммерсантъ, oct 12»