Signification de "разболтать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РАЗБОЛТАТЬ EN RUSSE

разболтать  [razboltatʹ]

QUE SIGNIFIE РАЗБОЛТАТЬ EN RUSSE

définition de разболтать dans le dictionnaire russe

DISCUTER 1, -ay, -yah; mélangé; chouettes. 1. quoi. Remuez, secouez. Dégager l'œuf dans le lait. 2. quoi. Desserrer, rendre instable, balancer. Dévissez l'écrou. 3. quelqu'un. Dissoudre affaiblir. Briser l'adolescent. Discipline la discipline. || Une sorte de flou imparfait, vous, vous. || nom renversant, -y, cf. et razboltka, et, z.RAZBOLTAT2, -ay, -yash; -toutane; chouettes; ça Dites à tout le monde partout de divulguer. Mélangez le secret. || Une sorte de flou imparfait, vous, vous.

РАЗБОЛТАТЬ1, -аю, -аешь; -блтанный; сов. 1. что. Размешать, взбалтывая. Разболтать яйцо в молоке. 2. что. Ослабить, сделать неустойчивым, болтающимся. Разболтать гайку. 3. кого-что. Распустить; ослабить. Разболтать подростка. Разболтать дисциплину. || несовершенный вид разбалтывать, -аю, -аешь. || существительное разбалтывание, -я, ср. и разболтка, -и, ж.
РАЗБОЛТАТЬ2, -аю, -аешь; -олтанный; сов; что. Рассказать всем, повсюду, разгласить. Разболтать секрет. || несовершенный вид разбалтывать, -аю, -аешь.

TRADUCTION DE РАЗБОЛТАТЬ

Découvrez la traduction de разболтать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de разболтать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «разболтать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 权限或辩解
• Traducteur Français - espagnol: permiso o excusa
• Traducteur Français - anglais: permission or excuse
• Traducteur Français - hindi: अनुमति या बहाना
• Traducteur Français - arabe: إذن أو عذر
• russe: разболтать
• Traducteur Français - portugais: permissão ou desculpa
• Traducteur Français - bengali: অনুমতি বা অজুহাত
• Traducteur Français - français: la permission ou une excuse
• Traducteur Français - malaisien: kebenaran atau alasan yang
• Traducteur Français - allemand: Erlaubnis oder Entschuldigung
• Traducteur Français - japonais: 許可または言い訳
• Traducteur Français - coréen: 허가 또는 변명
• Traducteur Français - javanais: ijin utawa alesan
• Traducteur Français - vietnamien: sự cho phép hay bào chữa
• Traducteur Français - tamoul: அனுமதி அல்லது தவிர்க்கவும்
• Traducteur Français - marathi: परवानगी किंवा निमित्त
• Traducteur Français - turc: izni veya mazeret
• Traducteur Français - italien: permesso o scusa
• Traducteur Français - polonais: pozwolenie lub usprawiedliwienia
• Traducteur Français - ukrainien: розбовтати
• Traducteur Français - roumain: permisiune sau scuză
• Traducteur Français - grec: άδεια ή δικαιολογία
• Traducteur Français - afrikaans: toestemming of verskoning
• Traducteur Français - suédois: tillåtelse eller ursäkt
• Traducteur Français - norvégien: tillatelse eller unnskyldning

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗБОЛТАТЬ»

Découvrez l'usage de разболтать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec разболтать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Глаголы речи в русском языке в сопоставлении с туркменским

Л. В. Шубина. пустословить почему пустословить от снуки РАЗБОЛТАТЬ . -аю . аошь : прич . птзош. страд. разболтанный; сов. (разг. , нводобр. ) ра зб алтывать , -аю , -аешь ; нвоов. (разг. , нводобр. ) разболтать что разболтать ...

Л. В. Шубина, 1985

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 12

(разг. фам.). Отвлеч. сущ. к разболтанный ' во 2 знач. Разболтанность поведения. РАЗБОЛТАННЫЙ ', разболтанная, разболтанное; разболтан, разболтана, разболтано (разг.). 1. Прич. страд, прош. вр. от разболтать'. 1. перен.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 337

Слово разгласить свойственно пренмущ. литературно-книжной речи; разболтать употр. в обиходно-бытовой речи с оттенком неодобрения, осуждения. — Но, боже мой! если он в самом деле разгласит вчерашнюю тайну, то. . . я ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я

раЗбОЛТаТЬ (разг.), раЗЗВОНИТЬ (разг.), растрезвонить (разг.), раструбить (разг.), раЗблаГОВеОТИТЬ (разг.). Весов.: распространять, разносить, разбалтывать, (редко) раззванивать. Распространить — довести до сведения ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

ВЫБОЛТАТЬ - РАЗБОЛТАТЬ Выболтать, сов. (выбалтывать, несов.). Что (кому). Разг. Сообщить, рассказать то, что следовало хранить в тайне. Выболтать все секреты подруге. Разболтать, сов. (разбалтывать, несов.). Что (кому) ...

Владислав Игоревич Красных, 2010

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Страница 83

Ус! яйця квочки полупили (Баре.)]. розбовтувати, -тую, -туеш, розбовтати, -ббв- таю, -ббвтаеш разбалтывать, разболтать; (только перен.) разг. расхлябывать, расхлябать [Цапигш узяв порожшй казанок, кух- лик 1 П1шов до струмка ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 579

(об органах, частях тела) евдх; голова разболелась толЬа евдэд бээв. разболтать I сов. что, разг. (размешать) зуурх, хольх; разболтать муку в воде уснд Ьуйр зуурх. разболтать II сов. что, разг. (разгласить) келж тархах, илдкэх; ...

Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, ‎Иван Кузнецович Илишкин, 1964

Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ... - Том 5

Отó ушибу рука разбаливается. РАзвАлтывАнгЕ, нія, с. ср. а скл. Разбиваніе, распусканіе чего нибудь въ жидкосши. Розбалтываніе лиуки. РАзвллтывлть, разболтать, разбалшываю, ешь, разболшалъ, разболшаю, ешь. гл. д. 1 стр.

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1822

Словарь Академіи Россійской: А-Д. ч. 2. Д-К. 3. К-Н. ч. 4. ...

Розбалтываніе лицуки. глзѣлтывлтъ, разболтать, разбалшываю, ешь, разболшалъ, разболшаю, ешь. гл. д. 1 спр. 1) Болшая распускаmь, въ жиmкосmи. Разболтать ку вó водѣ. 44! ! разбивашь чшо болтать, видѣнное и ...

Российская академия наук, 1822

Кухня на плите и примусе - Страница 95

Свежие яйца разболтать в миске .с небольшим копичеством соли. На сковороде развеет масло или сало и вылить туда яйца“. Чтобы яичница вышла на слишком плотной, яйца непременно взбалтывают на сковороде ложкою.

К.Я. Дедрина, 2013