Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "разбойный" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РАЗБОЙНЫЙ EN RUSSE

разбойный  [razboynyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РАЗБОЙНЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «разбойный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de разбойный dans le dictionnaire russe

VENTILATION, th, th. 1. voir le vol. 2. trans. Ouvertement impudent et arrogant. Action de vol. РАЗБОЙНЫЙ, -ая, ое. 1. см. разбой. 2. перен. Открыто дерзкий и наглый. Разбойный поступок.

Cliquez pour voir la définition originale de «разбойный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC РАЗБОЙНЫЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME РАЗБОЙНЫЙ

разбой
разбойник
разбойница
разбойницки
разбойницкий
разбойничать
разбойничек
разбойнически
разбойнический
разбойничество
разбойничий
разбойно
разболачиваться
разболеться
разболтанно
разболтанность
разболтанный
разболтать
разболтаться
разбомбить

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME РАЗБОЙНЫЙ

застойный
заупокойный
зверобойный
землеройный
знойный
китобойный
конвойный
косослойный
левкойный
легкобойный
листобойный
листохвойный
малодойный
малопристойный
малоудойный
маслобойный
многослойный
мойный
морозобойный
набойный

Synonymes et antonymes de разбойный dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗБОЙНЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de разбойный à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РАЗБОЙНЫЙ

Découvrez la traduction de разбойный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de разбойный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «разбойный» en russe.

Traducteur Français - chinois

流氓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pícaro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rogue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محتال
280 millions de locuteurs

russe

разбойный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trapaceiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুর্বৃত্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

escroc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rogue
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schurke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ならず者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

악당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rogue
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rogue
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முரட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नकली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düzenbaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mascalzone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łobuz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розбійний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pungaș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rogue
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rogue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skälm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rogue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de разбойный

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РАЗБОЙНЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «разбойный» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot разбойный en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗБОЙНЫЙ»

Découvrez l'usage de разбойный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec разбойный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Разбойный приказ
1603 год – злое время для России. Бояре и богатые купцы прячут хлеб, чтобы вопреки воле царя Бориса продать его за границу. Один обоз с ...
Андрей Посняков, 2008
2
Губные учреждения Московского государства - Страница 318
Кромѣ этихъ областныхъ учрежденій, въ Московскомъ государствѣ было и центральное учрежденіе, завѣдывавшее также разбойными дѣлами. Это Разбойный приказъ. Онъ возникъ вмѣстѣ съ губными учрежденіями для ...
В.И. Курдиновский, 2013
3
Акты Земских соборов - Страница 411
2), а в других городах — губными старостами и целовальниками по наказам Разбойного приказа. Там, где не было губных старост, делами ведали воеводы и приказные люди (ст. 3). Разбойный приказ был учрежден со времени ...
А. Г Маньков, 1985
4
Российское законодательство X-XX веков: Акты Земских соборов
2), а в других городах — губными старостами и целовальниками по наказам Разбойного приказа. Там, где не было губных старост, делами ведали воеводы и приказные люди (ст. 3). Разбойный приказ был учрежден со времени ...
Олег Иванович Чистяков, 1985
5
Реформы Ивана Грозного - Страница 183
В конце 30—40—х годах ХУ1 в. дворцовым дьякам иногда «придается» в качестве дополнительного поручения разбойное дело 2. Если казна давала основные кадры аппарата складывающейся приказной системы, то Боярская ...
А.А. Зимин, 2013
6
Уголовные законы Царя и Великаго Князя Іоанна IV ... - Страница iii
грабительства, Разбойный Приказъ самъ собою упразднился. Въ Уставной грамотѣ, данной Земскою Думой въ 1611 году, сказано: «кто изъ людей воинскихъ «дерзнетъ грабить въ селеніяхъ и на дорогахъ, тѣхъ «казнить безъ ...
Russia [Russian Empire], ‎K. M. OBOLENSKY, 1841
7
Как стать героем:
Тролли такого недопустить, — твердо заявил господин Тролль. — Тролли остановить Разбойный Человек! — Скорее уж он Разбойный Мальчишка, — сказал Густав. — Мальчишка не мальчишка, тролли все равно, — сказал ...
Хили К., 2015
8
Уголовные законы Царя и Великого Князя Иоанна IV Васильевича
грабительства, Разбойный Приказъ самъ собою упразднился. Въ Уставной грамотѣ, данной Земскою Думой въ 1611 году, сказано: «кто изъ людей воинскихъ «дерзнетъ грабить въ селеніяхъ и на дорогахъ, тѣхъ «казнить безъ ...
Михаил Андреевич Оболенскій (князь), 1841
9
Pami͡atniki russkogo prava - Том 7 - Страница 242
Право самостоятельного вотчинного суда, жалуемое царем крупным землевладельцам, не распространялось обычно на татиные и разбойные дела («опричь татиных и разбойных дел»). Новая норма Указа от 1 марта 1667 г., ...
Serafim Vladimirovich I͡Ushkov, 1963
10
Памятники русского права - Том 5 - Страница 652
Приезд разбойный разбойный Приказ — см. Приказ разбойный разбойные речи — см. речи разбойные разбойная, розбойная рух- ледь — см. рухледь разбойная разбойничьи дела — см. Дела разбойничьи разбойничьи ...
Серафим Владимирович Юшков, ‎Лев Владимирович Черепнин, 1959

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЗБОЙНЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme разбойный est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Южноуральца судят за разбойный налет на пункт микрозаймов …
42-летний житель Трехгорного готовится предстать перед судом за разбойное нападение на кредитную организацию. В качестве оружия налетчик ... «Накануне.RU, sept 15»
2
"В России сегодня не народное хозяйство и даже не экономика …
"В России сегодня не народное хозяйство и даже не экономика, а попросту разбойный капитализм". размер шрифта: A A A в блог версия для печати. «Накануне.RU, mai 15»
3
Мужчины, совершившие разбойный налет на ломбард в …
Похищенные ювелирные украшения участники разбойного налета попытались сдать в ломбарды города Чебоксары. При попытке их задержали ... «IzhLife.ru, avril 15»
4
Полицейские Ижевска разыскивают мужчину, совершившего …
Ижевские полицейские разыскивают молодого человека, который 18 февраля совершил разбойный налет на магазин сотовой связи на улице ... «IzhLife.ru, févr 15»
5
Киевские милиционеры задержаны за серию разбойных
Как оказалось, милиционеры, которым по 35—38 лет, давно освоили разбойный промысел в свободное от работы время. Познакомившись с мужчиной ... «Fakty.ua, déc 14»
6
Три года и 15 дней за 20 тысяч рублей и разбойный маскарад
Три года и 15 дней за 20 тысяч рублей. Сегодня в Кировском районном суде Омска вынесли приговор Артему Ковалеву. Летом он устроил разбойный ... «Новостной портал "Антенна-7", déc 14»
7
Разбойный век. Мятежное Средневековье
Индустриальный бум. Революционный прорыв. Зарождение капитализма. Разбойный век. Мятежное Средневековье. От мрака к свету. Эра завоеваний. «Телеканал Культура, sept 13»
8
Лада Лузина: В Одессе я превращалась в разбойный элемент …
В Одессе же я превращалась в разбойный элемент (смеется-Ред.). Все время сидела на деревьях, на заборах, на крышах, лазила по пожарной ... «Главред, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Разбойный [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/razboynyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur