Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "разомкнуться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РАЗОМКНУТЬСЯ EN RUSSE

разомкнуться  [razomknutʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РАЗОМКНУТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «разомкнуться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de разомкнуться dans le dictionnaire russe

OUVERT, 1 et 2 litres. coupé non consommé. sera; le soja. À propos de fermé: se déconnecter L'anneau s'est ouvert. || un genre imparfait de rupture. || nom brisant, -y, cf. РАЗОМКНУТЬСЯ, 1 и 2 л. ед не употр. -нётся; сое. О сомкнутом: разъединиться. Кольцо разомкнулось. || несовершенный вид размыкаться, -ается. || существительное размыкание, -я, ср.

Cliquez pour voir la définition originale de «разомкнуться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC РАЗОМКНУТЬСЯ


бахнуться
bakhnutʹsya
бацнуться
batsnutʹsya
бухнуться
bukhnutʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME РАЗОМКНУТЬСЯ

разодранный
разодрать
разодраться
разозленный
разозлить
разозлиться
разойтись
разок
разом
разомкнуть
разомлевать
разомлеть
разонравиться
разопревание
разопревать
разопревший
разопрелый
разопреть
разор
разораться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME РАЗОМКНУТЬСЯ

вздуться
взмахнуться
взметнуться
вкинуться
вогнуться
воздвигнуться
ворохнуться
воткнуться
впихнуться
вскинуться
всколыхнуться
всплакнуться
всплеснуться
всполохнуться
вспомянуться
вспрыснуться
встрепенуться
встрепыхнуться
встряхнуться
всунуться

Synonymes et antonymes de разомкнуться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗОМКНУТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de разомкнуться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РАЗОМКНУТЬСЯ

Découvrez la traduction de разомкнуться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de разомкнуться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «разомкнуться» en russe.

Traducteur Français - chinois

开锁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

descubrir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unlock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खोलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فتح
280 millions de locuteurs

russe

разомкнуться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

destravar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আনলক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ouvrir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membuka kunci
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

öffnen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アンロック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잠금을 해제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Break munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mở khóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திறக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनलॉक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kilidini açmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sbloccare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odblokować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

разомкнуться
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deschide
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεκλειδώσετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontsluit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

låsa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

låse opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de разомкнуться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РАЗОМКНУТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «разомкнуться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot разомкнуться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗОМКНУТЬСЯ»

Découvrez l'usage de разомкнуться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec разомкнуться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Жребий брошен
Те зомби, что оказались самыми близкими к вершине, остались стоять, а вот те, что поотстали, выдвинулись вперед и замерли, выровняв свое положение по первым из товарищей. — Задний ряд, разомкнуться, занять места по ...
Александр Прозоров, 2015
2
Феномен свободы: - Страница 30
Осмыслить не означает здесь «помыслить о» или «прийти к мысли о». Осмыслить означает здесь наделить смыслом. Бытие может разомкнуться либо в нем самом, т.е. когда человек уже в него вступил, либо до него самого, т.е.
Вячеслав Вольнов, 2002
3
Энциклопедия телефонной электроники - Страница 66
катушка выбора столбца (х) нормально разомкнутые контакты ч____" (г К Для того чтобы разблокировать контакты и позволить им разомкнуться, необходимо подать импульс тока противоположной полярности. —_`——_ ...
Стивен Бигелоу, ‎Джозеф Карр, ‎Стив Уайндер, 2015
4
Лев Толстой. Драма и величие любви. (Опыт метафизической ...
Замыкая на себя мужчину, женщина должна замкнуться сама и потом не разомкнуться. Принципиально говоря, женская способность к неразмыканию дана на один раз. Во всяком случае, способность неразмыкания чрезвычайно ...
Мардов И Б, 2013
5
Огненные врата
Рад бы уже и разомкнуть их, но невозможно. Он уже пресытился, ему жутко, страшно, а вокруг зловоние и такие же копошащиеся люди, смертельно ненавидящие друг друга из-за невозможности разомкнуться... Но туда я вообще ...
Дмитрий Емец, 2015
6
Орфографический словарь современного русского языка. 100 ...
... другие формы не употр. разом, нареч. разбмкнутый разомкнуть, -ну, -нёт разомкнуться, -ну, -нётся разомлевать, -äю, -ает разомлёть, -ёю, -ёет разораться, -русь, -рётся разбрванный; кр. ф. -ан, -ана разорвать, -рву, -рвёт; прош.
М. Климова, 2014
7
Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 382
РАЗОМКНУТЬСЯ сов.— 1. езелу, езелеп киту; цепь разомкнулась — чылбыр езелде; 2. ачылып киту, аерылып киту (ике якка); дверцы разомкнулись — ишек вке якка ачылып кнтте; 3. воен. спорт, (ара калды- рып) жэелу; ара ачылу, ...
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1958
8
Игры для слепых детей: пособие для учителей школ слепых
Перед каждой перебежкой даётся указание разомкнуться пошире, более подготовленной группе разомкнуться на правую (левую) или обе вытянутые в стороны руки. Размыкание и показ рукой направления позволяют детям ...
Леонтий Болиславович Самбикин, 1960
9
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 39
2. кого-что. Освободить от привязи (спец.). Турка подъехал к острову, . . .разомкнул собак, неспеша второчил смычки. Л. Толстой. РАЗОМКНУТЬСЯ, разомкнусь, разомкнёшься, сов. (к размы- РАСКОЛАЧИВАТЬСЯ, расколачиваюсь, ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
10
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 351
РАЗАМКНУЦЦА сов. в разн. знач. разомкнуться. РАЗАМКНУЦЬ сов. в разн. знач. разомкнуть; Р- ланцуг разомкнуть цепь; р. рады воен. разомкнуть ряды. РДЗАМЛЕЛАСЦЬ ж. разг. разомлёлость. РАЗАМЛЕЛЫ разг. разомлевший.
Кандрат Крапива, 1989

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЗОМКНУТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme разомкнуться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Конец эпохи строительства: как и когда?
Очевидно, что разомкнуться этот круг может лишь либо за счет серьезного снижения цен на «вторичке», либо после окончания действия льготных ... «Новости Ульяновска, sept 15»
2
В ТЮЗе открылся фестиваль современной хореографии
... полусломанные вальсы, (танец внутри танца всегда выглядит поразительно), меняются партнерами, сбиваются в кучу, чтобы снова разомкнуться. «"Лаборатория новостей - Красноярск", mai 15»
3
На алмазной нити в космос
Это дало им основания полагать, что при достаточно сильном давлении и при других экстремальных условиях кольца бензола могут разомкнуться и ... «Русская планета, sept 14»
4
Город в меняющемся мире
Возможность разомкнуться - это первое. И что касается вопроса – не только аэропорты и вокзалы - связь, точки связи – это места, где циркулируют ... «Полит.ру, oct 12»
5
Массовые акции протеста в Москве застали Кремль врасплох
... выложенном в ЖЖ, вчера упоминал, что раз такой запрос есть у населения, надо дать системе разомкнуться, и намекнул на идею создания правой ... «RBC Daily, déc 11»
6
«Голоса» Степаниды Тихомировой вновь собрали полный зал …
Причем, делали это так натурально и с такой отдачей, что искренне верилось: вот сейчас руки разомкнуться, и тогда сердца героев уж точно ... «Ревда-инфо, nov 11»
7
Кира Пластинина сшила специальную коллекцию шапок в …
Такое величественное животное, как амурский тигр, это одно из важных звеньев цепи, которая не должна разомкнуться. И я рада, что у меня есть ... «Всемирный фонд дикой природы, nov 10»
8
Porsche Cayman S: Крокодиловы грёзы
... обычного режима, потому как при «неспортивной» езде при каждом удобном случае норовит разомкнуться муфта, отсоединяющая АКП от двигателя. «Новости спорта на Auto.ru, déc 08»
9
Борис Блинов
И в тот момент, когда ваши губы готовы разомкнуться, чтобы крикнуть: — «Говори же, говори!» — солдат начинает говорить. Сначала тихо, чуть ... «Кино-Театр.ру, févr 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Разомкнуться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/razomknut-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur