Téléchargez l'application
educalingo
разухабисто

Signification de "разухабисто" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE РАЗУХАБИСТО EN RUSSE

[razukhabisto]


QUE SIGNIFIE РАЗУХАБИСТО EN RUSSE

définition de разухабисто dans le dictionnaire russe

Razuhabisto adverbe conversationnel, voir razuhabisty.


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC РАЗУХАБИСТО

бархатисто · басисто · водянисто · волнисто · глыбисто · голосисто · душисто · ершисто · железисто · забористо · задиристо · задористо · закатисто · заковыристо · закорючисто · заливисто · замашисто · занозисто · изгибисто · сугробисто

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME РАЗУХАБИСТО

разуплотнять · разуплотняться · разутешить · разутешный · разутый · разуть · разуться · разутюженный · разутюживание · разутюживать · разутюживаться · разутюжить · разутюжиться · разухабистость · разухабистый · разучивание · разучивать · разучиваться · разучить · разучиться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME РАЗУХАБИСТО

змеисто · золотисто · извилисто · изломисто · излучисто · искристо · кустисто · лучисто · льдисто · маслянисто · машисто · мглисто · монисто · монтекристо · мористо · надрывисто · надсадисто · нажимисто · напористо · натужисто

Synonymes et antonymes de разухабисто dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗУХАБИСТО»

разухабисто ·

Traducteur en ligne avec la traduction de разухабисто à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE РАЗУХАБИСТО

Découvrez la traduction de разухабисто dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de разухабисто dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «разухабисто» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

欢快
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

alegre
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rollicking
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मौज उड़ानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ظريف الطبع
280 millions de locuteurs
ru

russe

разухабисто
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

brincalhão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আনন্দোচ্ছল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

joyeux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

beramai-ramai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ausgelassen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

陽気に騒ぎます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

들떠 떠들어 대는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rollicking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đùa cợt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

களியாட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मौजेचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

eğlenceli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rollicking
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

hulaszczy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хвацьким
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rollicking
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διασκεδάζων θορυβωδώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrolik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppslupen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lystig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de разухабисто

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РАЗУХАБИСТО»

Tendances de recherche principales et usages générales de разухабисто
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «разухабисто».

Exemples d'utilisation du mot разухабисто en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗУХАБИСТО»

Découvrez l'usage de разухабисто dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec разухабисто et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Звонок: повести, рассказы - Страница 257
Какой там корректный, — усмехнулась масса-* жистка, — это считается разухабисто: слишком уж свободно! Но играл прекрасно, и публика приняла его. — Разухабисто? — Азарина даже забыла о Ребровой. — Первая премия.
Руслана Ляшева, 1985
2
Izbrannai︠a︡ proza: Predislovie. Iz dnevnikov i zapiseĭ ...
Есть страницы сплошь коробящие, почти неприемлемые. Все разухабисто и лубочно до крайности. (и через три строки) ...Она дыханием оживила стилистически-мертвые стихи.* ...Сказка Ц-вой написана языком не разговорным, ...
Marina T͡Svetaeva, ‎Joseph Brodsky, 1979
3
Avtobiografičeskaja proza: Stat’i ; Èsse ; Perevody - Страница 300
Есть страницы сплошь коробящие, почти неприемлемые. Все разухабисто и лубочно до крайности. (и через три строки) ...Она дыханием оживила стилистически-мертвые стихи1. ...Сказка Ц-вой написана языком не разговорным, ...
Марина Ивановна Цветаева, 1994
4
Собрание сочинений. [Кн. 2]: Литературные беседы : ...
Все разухабисто и лубочно до крайности. (и через три строки) . . .Она дыханием оживила стилистически-мертвые стихи8. 8 «В один присест», «коробящие», «неприемлемые», «разухабисто», «лубочно», — все это приметы ...
Георгий Адамович, 1998
5
Izbrannai︠a︡ proza: 1917-1937 - Объемы 1-2 - Страница 245
Есть страницы сплошь коробящие, почти неприемлемые. Все разухабисто и лубочно до крайности. (и через три строки) ...Она дыханием оживила стилистически-мертвые стихи.* ...Сказка Ц-вой написана языком не разговорным, ...
Marina T︠S︡vetaeva, ‎Joseph Brodsky, 1979
6
Хроника противостояния: - Страница 55
Все разухабисто и лубочно до крайности. (и через три строки) ...Она дыханием оживила стилистически-мертвые стихи27. ...Сказка Ц-вой написана языком не разговорным, не литературным, а «народным»28. Я отдаю должное ...
Марина Цветаева, ‎Георгий Адамович, ‎О. А Коростелева, 2000
7
Російсько-український словник: про-Я - Страница 130
Ср. разухабистый. разухабистость хвацьюсть, -косп; спрйтшсть, -носп; надш'рна розв'язшсть. Ср. разухабистый. разухабистый прост, хвацький (разг.); (разбитной) спрйтний; (лихой, удалой) молодёцький; (слишком развязный) ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
8
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 159
... разухабисто нареч. хвацько, редко хвацьки; спрнтно; по-молодёцькому, по-молодёцьки; занадто (надто) розв'язно. Ср. разухабистый. разухабистость хвацыисть, -кости спрйтюсть, -ноет!; надм!рна роз- в'й.пмсть.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
9
Емельян Пугачев - Том 2
Грузно кидаясь вправо-влево, тряс боками семипудовый Пустобаев, разухабисто выкрикивал: — Эх, кахы, кахы, кахы! Эх! Кахы, кахы, кахы! Верткий Падуров выкручивал с носка на каблук забористые штучки. Скакали веселыми ...
Вячеслав Шишков, 2013
10
Горбун
... потом придумал немудреный куплетик. Итак, музыка исконно русская, тема сугубо французская. Перейдя на двудольный размер, Шаверни разухабисто отчеканил: – «Там – «Ибо в Париже даже одна ...
Поль Феваль, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЗУХАБИСТО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme разухабисто est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Зрадище и ганьбище от ГПУ. Анастасия Скогорева
16-е октября тоже началось весело и разухабисто. Открывая салон элитных услуг в Одессе, президент Украины Петр Порошенко заявил, что война в ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, oct 15»
2
"Волга" готовится принять московский "Спартак"
Два года спустя история повторилась, правда, уже с фанатами московского ЦСКА, и, справедливости ради, не так разухабисто. Одним словом ... «Нижегородские Новости, sept 15»
3
Советская власть с айфоном и «Ашаном»
И вот мы являемся свидетелями, как в нашей стране открыто и гласно, разухабисто, с присвистом и уханьем, в два притопа, три прихлопа истребляются ... «The New Times, août 15»
4
«Твоё масло съели москали…»
Ложь изначально разухабисто посвистывала из всех щелей Декларации и Постановления. Главным аргументом в пользу «суверенитета» и ... «Украина.ру, août 15»
5
Смотреть в завтрашний день. 6 самых крутых календарей на …
Там он играет так же, как и в «Болонье» до этого – разухабисто и лихо: к концу осени он забил 150-й гол в карьере. В начале декабря Давиде снялся ... «Eurosport.com RU, déc 14»
6
«Ленинград» показал «Машину» (Видео)
Остается только разухабисто сказать ей в след свое печальное - ЭХ! Эх! Приятного просмотра. В клипе присутствует ненормативная лексика. «intermedia.ru, nov 14»
7
"Вальпургиева ночь" на сцене "Ленкома"
«Мы понимаем, что на сцене русского театра не должна звучать ненормативная лексика, этак, громко, разухабисто и безапелляционно, – гооврит Марк ... «Телеканал Культура, oct 14»
8
Захаров поставит спектакль по поэме "Москва - Петушки …
"Мы понимаем, что на сцене русского театра не должна звучать ненормативная лексика - громко, разухабисто и безапелляционно. Но если её совсем ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, oct 14»
9
Наш булат и их злато
Анонимные заявления МИД РФ написаны куда более разухабисто. О министре обороны Украины Валерии Гелетее ведомство на днях выразилось так: ... «Грани.Ру, sept 14»
10
Гармонист по призванию
Все женщины достойные, только вот жених как-то вёл себя разухабисто. Может быть и не плохой человек, но с очень высокой самооценкой. Василиса ... «Первый канал, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Разухабисто [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/razukhabisto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR