Signification de "развьючить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РАЗВЬЮЧИТЬ EN RUSSE

развьючить  [razvʹyuchitʹ]

QUE SIGNIFIE РАЗВЬЮЧИТЬ EN RUSSE

définition de развьючить dans le dictionnaire russe

DISCUTER. -chu, -all; -fixé; le soja. quelqu'un. Déchargez des paquets. Libérez le chameau. || J'essaye de décompresser une apparence inconvenante.

РАЗВЬЮЧИТЬ. -чу, -чишь; -ченный; сое. кого-что. Освободить от вьюков. Развьючить верблюда. || несовершенный вид развьючивать, -аю, -аешь.

TRADUCTION DE РАЗВЬЮЧИТЬ

Découvrez la traduction de развьючить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de развьючить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «развьючить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 你必要帮助
• Traducteur Français - espagnol: y estarás ciertamente ayudar
• Traducteur Français - anglais: thou shalt surely help
• Traducteur Français - hindi: तू मदद ज़रूर करोगे
• Traducteur Français - arabe: موتا مساعدة
• russe: развьючить
• Traducteur Français - portugais: tu certamente ajudá
• Traducteur Français - bengali: আনলোড করতে
• Traducteur Français - français: tu sûrement aider
• Traducteur Français - malaisien: engkau pasti membantu
• Traducteur Français - allemand: du sollst sicherlich helfen
• Traducteur Français - japonais: 汝は確かに役立つ
• Traducteur Français - coréen: 네가 도움을 확실히 하라
• Traducteur Français - javanais: sira mesthi bantuan
• Traducteur Français - vietnamien: mầy chắc giúp
• Traducteur Français - tamoul: நீ உதவ சாகவே
• Traducteur Français - marathi: तू मदत अवश्य
• Traducteur Français - turc: sen yardım mutlaka işlememelisiniz
• Traducteur Français - italien: tu sicuramente di aiuto
• Traducteur Français - polonais: będziesz na pewno pomoże
• Traducteur Français - ukrainien: развьючіть
• Traducteur Français - roumain: cu siguranță vei ajuta
• Traducteur Français - grec: θέλεις σίγουρα να σας βοηθήσει
• Traducteur Français - afrikaans: jy sal sekerlik help
• Traducteur Français - suédois: du skall säkert hjälpa
• Traducteur Français - norvégien: du skal sikkert hjelpe

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗВЬЮЧИТЬ»

Découvrez l'usage de развьючить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec развьючить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Російсько-український словник: про-Я - Страница 99

еще) розскйглитися. развьюченный розв'ючений. развыбчивание розв'ючування. развьючивать, развьючить розв'ючувати, -чую, -чуеш, розв'ючити. развьючиваться, развьючиться розв'ючуьа- тися, -чуюся, -чуешся, розв'ючитися.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 121

ещё) розскйглитися. развьюченный розв'ючений. развьючивание розв'ючування. развьючивать, развьючить розв'ю- чувати, -чую, -чуеш, розв'ючити. развьючиваться, развьючиться роз- в'ючуватися, -чуюся, -чуешся, роз- в'ючитися.

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Лексическая семантика: синонимические средства языка

четается главным образом с первым объектом: развьючить верблюда, но не *развьючить верблюда от тюков. По смыслу у развьючить есть третья валентность, но синтаксически она невыразима; ср. также завернуть хлеб (в ...

Юрий Дереникович Апресян, 1974

Избранные труды - Том 1 - Страница 305

этого, развьючить сочетается главным образом с первым объектом: развью - чить верблюда, но не 'развьючить верблюда от тюков. По смыслу у развьючить есть третья валентность, но синтаксически она невыразима; ср. также ...

Юрий Дереникович Апресян, 1995

Лексика эвенкийского языка: традиционное хозяйство - Страница 11

... 3) 'везти вьюком (об олене)': инив- Тк, Тмт, Учр, Сх, Урм, Хнг, Вл, П-Т 1) 'навьючить'; 2) 'везти вьюком'; 3) П-Т 'вести оленей в караване'; инйгэ- П-Т, Н, И 1) 'сбросить вьюк, освободить от вьюка, развьючить (оленя)'; 2) 'перевязать ...

А. Н Мыреева, ‎Тамара Егоровна Андреева, 2005

Современник - Том 14 - Страница 74

Руки наши чесались, горѣли отъ золота, котораго мы жаждали, и, менѣе какъ чрезъ полчаса послѣ нашего прибытія, мы развьючили лошадь съ лошатами, рѣшетами, деревянными блюдами и пр. и были уже заработою, горя ...

Александр Сергеевич Пушкин, ‎Петр Андреевич Вяземский (князь), ‎Василий Андреевич Жуковский, 1849

Зодчие

В углу тесной базарной площади погонщики заставляли верблюдов стать на колени, чтобы развьючить. Верблюды оглушительно ревели. Хозяин каравана, темнолицый индус, разговаривал с менялойогнепоклонником. На лбу ...

Александр Волков, 2013

Dictionnaire français-russe, rédigé d'après les autorités ...

поввАТ—10Ввпм ваніе счета; — à euх le —, пускай раздѣлаются между собою. довbatable, adi. vid. débattable. Дebatelaуе, s. m выгрузка корабля. Дефаteler, v. а. выгружать товары изъ судна, 104944er, v. а. развьючить, снять вьюкъ; ...

B. Oertel, 1841

Французско-русскій словарь: извлеченный из новѣйших источников

ваніе счета; - а euх le -, пускай раздѣлаются между собою. Пébatable, adj. vid. débattable. Debatelaуе, s. m выгрузка корабля. Преѣateler, v. а. выгружать товары изъ судна, Пébater, v. а. развьючить, снять вьюкъ; — un угаianе debaté, ...

Василий Андреевич Эртел, 1841

Talismanʺ, ili Rišardʺ vʺ PalestinL·. Izʺ istorii vremenʺ ...

Угодно ли будетЬ вамЬ, тайному СовЪтнику Его Величества , прика— аать развьючить его верблюдовЬ ‚ и изготовить все для пр1ема искус— наго атаго лЪкаря. ° —-Чудесно‚ сназалЬ ВоксЪ, какЬ бы говоря самЬ сЬ собой; а кто ...

Walter Scott, 1827

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЗВЬЮЧИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme развьючить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Руду дорогую отличать от породы пустой

Пришлось развьючить измученных лошадей и налегке ехать на базу. Утром за вьюками начальник отряда Владимир Голубцов послал рабочих, а мы ... «Центр Азии, oct 11»