Signification de "род" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РОД EN RUSSE

род  [rod]

QUE SIGNIFIE РОД EN RUSSE

Genre

Род

▪ Genre - dans les sociétés traditionnelles et dans certaines sociétés modernes, un groupe de personnes qui ont leur origine dans un même ancêtre-ancêtre commun. ▪ Genre - un personnage mythologique slave de l'Est. ▪ Le genre est l'un des rangs taxonomiques. ▪ Genre - unité de longueur impériale. ▪ Genre - une catégorie grammaticale. ▪ Les genres de systèmes d'intervalles - en musique, la notion généralisée d'ordre et les relations des membres de la structure intervalle-son. ▪ Une sorte de surface est un terme issu de la topologie. ▪ Le genre Schwartz est un terme issu de la topologie. Nom Dans les pays anglophones Rod est un nom diminutif de Roderick ou Rodney.

▪ Род  — в традиционных и некоторых современных обществах группа людей, возводящих своё происхождение к общему предку-родоначальнику по одной линии. ▪ Род  — восточнославянский мифологический персонаж. ▪ Род — один из таксономических рангов. ▪ Род  — имперская единица измерения длины. ▪ Род — грамматическая категория. ▪ Роды интервальных систем — в музыке обобщённое понятие порядка и отношения членов интервально-звукорядной структуры. ▪ Род поверхности — термин из топологии. ▪ Род Шварца — термин из топологии. Имя В англоязычных странах Род — уменьшительное имя от Родерик или Родни.

définition de род dans le dictionnaire russe

MF1, -a, Proposition. à propos du genre et du genre, pl. 1. Organisation publique de base du système communal primitif, unis par des relations de sang. Type d'aîné. 2. Un certain nombre de générations dérivées d'un ancêtre, ainsi que d'une génération en général. Personnes antiques Dirigez votre famille hors-et-par. Rodam est un paysan. De génération en génération. Sans un clan sans une tribu. Ni clan ni tribu. C'est dans notre famille. 3. En taxonomie: un groupe qui combine des espèces proches. Genres et espèces de plantes, animaux. Les types de littérature. La race humaine est le peuple, l'humanité. Du genre - à propos de l'âge: compter à partir de la naissance. Un garçon de sept ans. Pas un imbécile, mais un genre comme ça - pogov. à propos du fou. Sur la famille il est écrit à cela ou avec néopr. - Un tel destin, si prédéterminé. || l'adjectif générique, -th, -th. La communauté du clan R. commande. R. la vie quotidienne. Privilèges génériques Concepts génériques et d'espèces. MF2, -a, pl. -a, -o, m, quoi. 1. Une sorte de quelque chose possédant une qualité, une propriété. Le type de troupes (formations militaires qui n'ont que leurs propres armes et équipement militaire). 2. Quelque chose (quelqu'un) comme quelqu'un, quelque chose comme quelqu'un-quelque chose Cet hôtel est une sorte de pension. Occupation (officier) - une occupation permanente, type d'activité. D'une certaine manière (conversationnel) - dans une certaine mesure, parfois. D'une certaine manière - 1) d'un certain point de vue. Il a du talent à sa manière; 2) c'est original. Deux frères, et chacun à sa manière. Dans ce (genre) (parlé) - à ce sujet, à peu près ainsi. Chaque genre (différent) - toutes sortes, différentes. Chaque type de visiteurs Kinda - genre de, comme. Une sorte d'original. Ce genre (familier) est comme ça. Un cas de ce genre que vous devez penser. MF3, -a, pl. En grammaire: 1) catégorie grammaticale - une classe de noms (en 6 sens), caractérisée par certaines fins de cas, caractéristiques de coordination et capable (dans la partie des mots qui appellent des objets animés) de désigner l'attribution au sexe masculin ou féminin. Les noms sont masculins, féminins et neutres; 2) la catégorie des verbes dans les formes singulières du passé et du subjonctif, exprimant l'attribution de l'action au nom (au sens 6) de l'un des trois genres, ou à la personne du genre masculin ou féminin. Un verbe sous la forme du genre masculin passé (féminin, moyen). || adjectif générique, -aa, -be.

РОД1, -а, предл. о роде и в роду, мн. -ы, -ов, м. 1. Основная общественная организация первобытнообщинного строя, объединённая кровным родством. Старейшина рода. 2. Ряд поколений, происходящих от одного предка, а также вообще поколение. Старинный род Вести свой род отко-го-нибудь. Родам крестьянин. Из рода в род. Без роду без племени. Ни роду ни племени. Это у нас в роду. 3. В систематике: группа, объединяющая близкие виды. Роды и виды растений, животных. Роды литературы. Род людской - люди, человечество. От роду — о возрасте: считая с рождения. Мальчик семилет от роду. Не дурак, а родом так — погов. о дураке. На роду написано кому что или с неопр. — такая судьба, так предопределено. || прилагательное родовой, -ая, -ое. Родовая община. Р. строй . Р. быт. Родовые привилегии. Родовые и видовые понятия.
РОД2, -а, мн. -а, -ов, м, чего. 1. Разновидность чего-нибудь, обладающая каким-нибудь качеством, свойством. Род войск (воинские формирования, имеющие свойственные только им оружие и военную технику). 2. Нечто (некто) вроде кого-чего-нибудь, подобие кого-чего-нибудь Эта гостиница — род пансионата. Род занятий (офиц. ) — постоянное занятие, вид деятельности. В некотором роде (разговорное) — до известной степени, отчас-1 ти. В своём роде — 1) с известной точки зрения. Он в своём роде талантлив; 2) своеобразен. Два брата, и каждый в своём роде. В этом (таком) роде (разговорное) — приблизительно такой, приблизительно так. Всякого (разного) рода — всякие, разные. Всякого рода посетители. Своего рода — своеобразный, как бы. Своего рода оригинал. Такого рода (разговорное) — такой. Дело такого рода, что нужно подумать.
РОД3, -а, мн. -ы, -ов, м. В грамматике: 1) грамматическая категория — класс имён (в 6 значение), характеризующийся определёнными падежными окончаниями, особенностями согласования и способный (в части слов, называющих одушевлённые предметы) обозначать отнесённость к мужскому или женскому полу. Имена существительные мужского, женского и среднего рода; 2) категория глаголов в формах единственного числа прошедшего времени и сослагательного наклонения, выражающая отнесённость действия к имени (в 6 значение) одного из трёх родов, либо к лицу мужского или женского пола. Глагол в форме прошедшего времени мужского (женского, среднего) рода. || прилагательное родовой, -ая, -бе.

TRADUCTION DE РОД

Découvrez la traduction de род dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de род dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «род» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 家庭
• Traducteur Français - espagnol: carrera
• Traducteur Français - anglais: race
• Traducteur Français - hindi: दौड़
• Traducteur Français - arabe: سباق
• russe: род
• Traducteur Français - portugais: família
• Traducteur Français - bengali: সদয়
• Traducteur Français - français: course
• Traducteur Français - malaisien: Klan
• Traducteur Français - allemand: Rennen
• Traducteur Français - japonais: 家族
• Traducteur Français - coréen: 가족
• Traducteur Français - javanais: jenis
• Traducteur Français - vietnamien: gia đình
• Traducteur Français - tamoul: வகையான
• Traducteur Français - marathi: प्रकारची
• Traducteur Français - turc: tür
• Traducteur Français - italien: famiglia
• Traducteur Français - polonais: rodzina
• Traducteur Français - ukrainien: рід
• Traducteur Français - roumain: familie
• Traducteur Français - grec: αγώνας
• Traducteur Français - afrikaans: wedloop
• Traducteur Français - suédois: familj
• Traducteur Français - norvégien: familie

7 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РОД»

Découvrez l'usage de род dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec род et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Род Шереметевых - Книги 1 - Страница 135

А. П. Барсуков. ГЛАВА IX. Петръ Никитичь Шереметевъ, прибывшій, въ 1606 году, на воеводство во Псковъ съ извѣстнымъ впослѣдствіи дьякомъ Иваномъ Тарасьевичемъ Грамотинымъ, уже засталъ въ этомъ большомъ и богатомъ ...

А. П. Барсуков, 1881

Захудалый род: Семейная хроника князей Протозановых (из ...

Семейная хроника князей Протозановых (Из записок княжны В. Д. П.) «Род проходит и род приходит, земля же вовек пребывает». Екклез. 1, 4. Старая княгиня и ее двор Глава первая Род наш один из самых древних родов на ...

Николай Лесков, 1874

Род дворян Демидовых - Страница 253

чемъ ") Жадовскимъ; 3) Вѣра–ум. младенцемъ; 4) Марья Денисовна–род. въ 1857 г., и 6) Юлія Денисовна–род. въ 1868 г. *). д) Летрѣ Алексѣевичъ, полковникъ. Женатъ на: 1) Аннѣ Петровнѣ Чагиной; 2) Юліи Ивановнѣ.

К.Д. Головщиков, 2013

Род Всеволожских - Страница 2

А.Н. Всеволожский. 35 35 36 37 35 35 35 39 39 39 50 51 Б1 52 52 43 53 54 54 64 64 66 66 55 65 63 70 74 14 75 75 74 79 50 85, 86, 91. 43. 50 81 84 58 59 91. 44. 45. Иванъ Семеновичъ 46. 47. 48. 49. Никита Ѳеодоровичъ 50. 51. 52.

А.Н. Всеволожский, 2013

Род князей Зацепиных, или Время страстей и казней. том 1:

Шардин А. Род князей Зацепиных, или Время страстей и казней.— Т.1:Роман. Части первая, вторая / Montreal: «Accent graphics communications», «Literary heritage», 2014 (ИСТОРИЯ ОТЕЧЕСТВА В РОМАНАХ). А. Шардин— ...

Шардин А., 2015

Род князей Зацепиных, или Время страстей и казней. том 2: .

У. тро8 ноября 1740 года было сквернейшее даже для петербургского климата. Томоросило, то падал снег. Было холоднои сыро.По Неве шел ледпочти сплошными массами; сообщение городас заречными окраинами ...

Шардин А., 2015

Род князей Дондуковых-Карсаковых - Страница 89

А.М. Дондуков-Корсаков. ремный священникъ ихъ благословилъ въ путь. Старикъ любилъ эту дѣятельность; она была ему по сердцу, по его доброму сердцу. " За то когда ему приходилось разбирать нищихъ, арестованныхъ ...

А.М. Дондуков-Корсаков, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОД»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme род est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Тойота» придумала хот-род будущего

«Тойота» придумала хот-род будущего. «Тойота» придумала хот-род будущего. 8 октября 2015. Поделиться. 0 · 0 · 0 · Комментарии ... «motor.ru, oct 15»

Барнаулец собрал хот-род из старого «Москвича»

Барнаульский хот-род выкрашен в белый цвет, а по его бокам идут красные огненные разводы. Красного цвета и кресла внутри салона. «Барнаул.фм, août 15»

Власти штата Род-Айленд винят Tinder в росте случаев ВИЧ и …

Департамент здравоохранения американского штата Род-Айленд заявил о всплеске количества заболеваний, передающихся половым путем, в том ... «МедНовости, mai 15»

Экс-губернатор штата Род-Айленд заявил о решении бороться …

НЬЮ-ЙОРК, 16 апреля. /ТАСС/. Экс-губернатор штата Род-Айленд, бывший сенатор Линкольн Чейфи будет бороться за пост президента США на ... «Информационное агентство России ТАСС, avril 15»

Род Фанни: "Мне часто хочется ударить Ибрагимовича в лицо"

Защитник "Марселя" Род Фанни подчеркнул, что форвард "ПСЖ" Златан Ибрагимович часто провоцирует соперников на футбольном поле. Однако, по ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, févr 15»

Скончался исполнитель главной роли в фильме «Птицы» Род …

Австралийский актер Род Тейлор, исполнивший главную роль в триллере Альфреда Хичкока «Птицы», скончался на 85-м году жизни от сердечного ... «Lenta.ru, janv 15»

Род Стюарт. Биография

Род Стюарт (полное имя Родерик Дэвид "Род" Стюарт / Roderick David "Rod" Stewart) родился 10 января 1945 года в Хайгейте (Северный Лондон), ... «РИА Новости, janv 15»

Книга «Род президента В.В. Путина» стала одним из лидеров …

Среди таких книг лидирует издание по истории императорского рода Романовых и уникальный опыт родословной «Род президента В.В. Путина», ... «Газета.Ru, déc 14»

Род Стюарт покалечил своего поклонника

Два года назад 69-летний темпераментный Род пришел в такое сильное возбуждение во время своего выступления, что начал бить пенальти по ... «Дни.Ру, sept 14»

В Казахстане определили самый многочисленный род

Согласно этим данным, наиболее многочисленным казахским родом является аргын, представляющий Средний жуз, — 509 тыс. человек, сообщает ИА ... «Mail.Ru, sept 14»