définition de родственник dans le dictionnaire russe
RELATIVE, -a, m Une personne apparentée à quelqu'un Dalny, un parent proche Un parent du côté du père. Pauvre parent. || f. un parent, -y. РОДСТВЕННИК, -а, м. Человек, который находится в родстве с кем-нибудь Дальний, близкий родственник Родственник со стороны отца. Бедный родственник. || ж. родственница, -ы.
Cliquez pour
voir la définition originale de «родственник» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РОДСТВЕННИК»
Découvrez l'usage de
родственник dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
родственник et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Бедный. родственник. I. Дело было под вечер. По снежной почтовой дороге ехала кибитка. Уныло позвякивал колокольчик; пара чахлых лошадок плелась тихо; ямщик дремал на козлах; кажется, дремали седок, плотно ...
2
Отраслевая лексика дагестанских языков: материалы и ...
«родственник» (букв. «тот», на которого распространяется родство)”; кьанкь духлаган «исчезнуть всему роду» (всем родственникам) «погибнуть роду»; кьункьал кьанкь (букв. «родства родство») «очень дальний (второстепенный) ...
К. Ш Микайлов, Институт истории, языка и литературы им. Г. Цадасы, 1984
Сжалились над сироткой родственники и взяли к себе. Тяжелая жизнь выпала на долю бедной сиротке. Родственники заставляли ее с малых лет исполнять всю тяжелую работу, и она никогда не знала отдыха. Она носила и ...
Волшебные сказки цыган, 2014
4
Опыт исторіи россійских государственных и гражданских законов
Когда она выходила замужъ, то ближайшій родственникъ принималъ на себя ихъ воспитаніе и управленіе имѣніемъ , но и отчимъ могъ взять дѣтей къ себѣ 2). Ближайшему родственнику отдавали движимое имѣніе, товаръ», ...
5
Труды - Том 2 - Страница 35
Здесь родственники жениха угощали едущих аракон. Затем все вместе ехали дальше. По приезде в аал жениха весь свадебный поезд, не слезая с коней, сначала объезжал три раза вокруг (по солнцу) юрты молодых. Если юрта ...
Тувинская комплексная археолого-этнографическая экспедиция, Леонид Павлович Потапов, 1966
6
Раcсказы и фильетоны 1922-1945: Сентиментальные повести
Дозвольте установить, спросить, так сказать, о драгоценном здравии ваших родственников. И кто подобные? И где проживают? И переписочку не ведут ли некоторую? Неподвижная сидела старуха в углу. У старухи серые глаза, ...
Михаил Михаилович Зощенко, 2004
«Высокая мрачная комната, в которой умерли сын и жена Человека. На всем лежит печать разрушения и смерти. Стены покосились и грозят ...
8
Уголовные установления Тан с разъяснениями ("Тан люй шу ...
Если преступление совместно совершили члены [одной] семьи, ответственности подлежат только старшие родственники. Если по закону они не могут подлежать ответственности, наказание переносится на следующих за ними ...
9
Кольцо Гитлера: - Страница 94
Наш. сосед. и. родственник. дядя. Ваня. На блокадной судьбе Дяди Вани и его семьи остановлюсь особенно, ибо их судьба, хотя и не типична, но очень характерна и интересна. Я ни разу не задавал себе вопроса, почему дядя ...
10
Маленькие сказки для взрослых: - Страница 175
Родственник. Мысль возникла у Осла: умирающего Льва мне лягнуть, пожалуй, можно побольней, но осторожно. * Эту древнюю повадку я прологом вставил в сказку. О, пороки, недостатки, мы играем с вами в прятки: видя их в себе ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОДСТВЕННИК»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
родственник est employé dans le contexte des actualités suivantes.
В Москве задержан напавший на полицейского родственник …
По словам Маркина, напавший на полицейского родственник 17-летнего подростка Александр Милирашвили уже задержан, он прислушался к совету и ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, oct 15»
61-летнюю пенсионерку до смерти избил родственник
После ухода мужчины, родственник пенсионерку избил. На следующий день, придя продолжить банкет, знакомый увидел женщину со следами побоев ... «Орловский городской портал, sept 15»
Дальний родственник убил старушек-сестер из корыстных …
По предварительным данным, убийство старушек с целью ограбления замыслил их родственник. Он поделился планом со своим знакомым и вместе с ... «Вести.Ru, sept 15»
В ЮАР обнаружен «звездный» родственник человека разумного
В пещерах в Южной Африке обнаружены останки нового вида родственника человека. Такое заявление ученые сделали в четверг 10 сентября, ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, sept 15»
В Пермском крае родственник украл у пенсионера 38 тысяч …
Полицейские провели расследование и выяснили, что карту украл неоднократно судимый 24-летний родственник пострадавшего, проживающий в ... «В курсе.ру, sept 15»
Родственник Рязанова опроверг информацию о срочной …
Пасынок Эльдара Рязанова опроверг информацию об инфаркте режиссера. Ближайший родственник комедиографа Олег Бердюгин на своей странице ... «Lenta.ru, sept 15»
Родственник графена из России
Новый родственник графена и изменение уравнение Шредингера для предсказания квазикристаллов — отдел науки «Газеты.Ru» рассказывает о ... «Газета.Ru, août 15»
В Дагестане ранен полицейский, а его родственник убит
Когда он вышел вместе со своим родственником (гражданским) был открыт огонь, в результате которого сам полицейский ранен, а его родственник ... «Комсомольская правда, août 15»
Родственник президента Сирии арестован за убийство офицера
Уточняется, что родственник президента был задержан в усадьбе в пригороде Латакии поздно вечером в понедельник, 10 августа. Расследованием ... «Lenta.ru, août 15»
Скандал в Сирии: родственник Асада убил офицера из-за ссоры …
В Сирии вспыхнул громкий скандал: молодой родственник президента Башара Асада застрелил офицера из-за дорожной ссоры и остался ... «Круглосуточный Новостной Канал 24KZ, août 15»
