Signification de "рознить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РОЗНИТЬ EN RUSSE

рознить  [roznitʹ]

QUE SIGNIFIE РОЗНИТЬ EN RUSSE

définition de рознить dans le dictionnaire russe

RETAIN, -yu, -not; regard imparfait, ça. Séparer la partie, violer l'intégrité, l'intégralité, l'unité de quelque chose. || chouettes. désunir, -jeune, -non; trouvé. R. jeu de cartes.

РОЗНИТЬ, -ню, -нить; несовершенный вид, что. Отделяя часть, нарушать цельность, полноту, единство чего-нибудь Рознить комплект журнала. || сов. разрознить, -ню, -нишь; -ненный. Р. колоду карт.

TRADUCTION DE РОЗНИТЬ

Découvrez la traduction de рознить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de рознить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «рознить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 不和
• Traducteur Français - espagnol: discordia
• Traducteur Français - anglais: discord
• Traducteur Français - hindi: कलह
• Traducteur Français - arabe: خلاف
• russe: рознить
• Traducteur Français - portugais: discórdia
• Traducteur Français - bengali: অনৈক্য
• Traducteur Français - français: discorde
• Traducteur Français - malaisien: perpecahan
• Traducteur Français - allemand: Zwietracht
• Traducteur Français - japonais: 不和
• Traducteur Français - coréen: 불협화음
• Traducteur Français - javanais: discord
• Traducteur Français - vietnamien: bất hòa
• Traducteur Français - tamoul: கூறின
• Traducteur Français - marathi: मतभेद
• Traducteur Français - turc: anlaşmazlık
• Traducteur Français - italien: discordia
• Traducteur Français - polonais: niezgoda
• Traducteur Français - ukrainien: Роздр
• Traducteur Français - roumain: discordie
• Traducteur Français - grec: διχόνοια
• Traducteur Français - afrikaans: onmin
• Traducteur Français - suédois: disharmoni
• Traducteur Français - norvégien: splid

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РОЗНИТЬ»

Découvrez l'usage de рознить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec рознить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Pravil nost i chistota russkoi rechi: opyt russkoi ... - Страница 105

А. И. Плещеева! пеклась о ней (сиротѣ] съ материнскою нѣжностію и не рознила ее ни въ чемъ съ собственными дѣтьми своими. Жуковскій. — Нельзя же было ей такъ ярко рознить съ ними. Аксаковъ, Семейная хроника, 125.

Vasilii Ilich Chernyshev, 1914

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

Платье однб, да и то розно. Пуговицы евтьтлые, а локти розные, о приказныхъ. Ведро розно, розеохлось. Розный стулъ, изломаный. Рознить что, кого, разрознять, разлучать, отделять. Судьба рознить нась. Для чего розните ...

Владимир И. Даль, 1866

Правильность и чистота русской рѣчи: опыт русской ...

Жуковскій. — Нельзя же было ей такъ ярко рознить съ ними. Аксаковъ, Семейная хроника, 125.–Въ копіи впрочемъ я находилъ одну черту, которая по г нила съ оригиналомъ. Кудрявцевъ, Антонина, 42. —(Темы), которыя, будто бы, ...

Василий Ильич Чернышев, 1914

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Разнить или рознить (см. рóзный), различаться, являть различіе, казать разницу. Новое сукно отъ стараго разнитъ.IРазноречить, разногласить. Музыканты разнятъ, фальшатъ, играютъ невѣрно, не въ одинъ строй, есть разница; ...

Владимир Иванович Даль, 1866

Slovarʹ russkikh govorov Karelii i sopredelʹnykh oblasteĭ:

Раскидывать навоз, рознить вилами, заваливают потом землю. Ныне не рбзненье, а всё удобрение. Выт. РОЗНЁХОНЬКИЙ, экпр. Разбитый. Стекло было все рознёхонько, не вставляли. Онеж. РОЗНИЙTM. розный'. РОЗНИТЬ1 ...

Aleksandr Sergeevich Gerd, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 1996

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 112

Размах. РОЗНИТЬ, розню, рознишь, нов. рознь и розни, несов. (простореч.). 1. кого-что. Отделять одного (или одно) от другого. Судьба рознит нас. Даль. || Нарушать, разъединять (какой-н. комплект), разрознивать. Рознить кипы.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Словарь русских народных говоров: Реветь-Рящик - Страница 163

Надо все одной краской красить: рознить не стоит. Шуйск. Иван., 1931. 2. Неперех. Отличаться, различаться с кем-, чем-л. Сукно рознит. Цветок этот рознит. Цвета рознят (не подходят один к другому). Двойни ничуть не рознят ...

Федот Петрович Филин, ‎Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федор Павлович Сороколетов, 2001

П-Й - Страница 102

Сукно рознит», цвлт» этот» рознит», шжш цвлтй рознят», не попоить одинъ къ другому. Двойни ничуть не рбзнят», не различишь ихъ. || Музыка, скрыта, плвч1е рознят», играють, поютъ неверно, наразладъ, фальшатъ. || Рознить ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Словарь Академіи Россійской: А-Д. ч. 2. Д-К. 3. К-Н. ч. 4. ...

1) Одинаковыя сходныя вещи раз! лѣтъ, ты помнишь дружку- гать рознить лошадей одношерстных6. а) Во образѣ гл. средняго; не согласовашься въ чемъ съ другимъ. Рознить во линѣніяхó „ вó пѣніи. 3) * Въ сmарин. враждовашь.

Российская академия наук, 1822

Словарь поэтического языка Марины Цветаевой в четырёх томах

С276 РОЗНИТЬ Народ. Руки с разумом, с царем//Рознить можно ли народ? - Ар. к.1 Двусторонний клинок - рознит ?//Он же сводит! - С598 Царь-раскрадынь, //Рознит князей, //Вдовит княгинь - С729 РОЗНО - Эх, и врет, кто нам ...

Ирина Юрьевна Белякова, 1996

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗНИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme рознить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Им есть что сказать 9 мая

... откровенно фашистские установки, до того преобладавшие в донбасских школах Украины, не могли больше разъединять и рознить наши народы. «Свободная пресса, avril 15»