Signification de "сберечь" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СБЕРЕЧЬ EN RUSSE

сберечь  [sberechʹ]

QUE SIGNIFIE СБЕРЕЧЬ EN RUSSE

définition de сберечь dans le dictionnaire russe

SAVE, -you, -yesh, -egug; -e, -l'aiguille; -higher; chauffé; -Eppi; le soja. quelqu'un. 1. Ne dépensez pas, ne dépensez pas en vain, sans le besoin. Économisez de l'argent Pour sauvegarder votre propriété Pour sauver la santé. 2. Ne laissez pas disparaître ou ne pas subir de dommages. Sauvez la famille. Sauvez les jeunes. Pour sauver le secret de quelqu'un d'autre. || ne le fait pas. sauver, -vous, -vous. || épargne nominale, -y, cf. || sauvegarde d'adjectif, -th, -ye. S. Banque. Livre d'épargne.

СБЕРЕЧЬ, -егу, -ежёшь, -егуг; -ёг, -егла; -ёгший; -еженный; -ёппи; сое. кого-что. 1. Не истратить, не израсходовать напрасно, без необходимости. Сберечь деньги. Сберечь своё имущество. Сберечь здоровье. 2. Не дать исчезнуть или не дать потерпеть ущерб. Сберечь семью. Сберечь молодняк. Сберечь чужую тайну. || несое. сберегать, -аю, -аешь. || существительное сбережение, -я, ср. || прилагательное сберегательный, -ая, -ое. С. банк. Сберегательная книжка.

TRADUCTION DE СБЕРЕЧЬ

Découvrez la traduction de сберечь dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de сберечь dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сберечь» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 保存
• Traducteur Français - espagnol: guardar
• Traducteur Français - anglais: save
• Traducteur Français - hindi: बचाना
• Traducteur Français - arabe: حفظ
• russe: сберечь
• Traducteur Français - portugais: salvar
• Traducteur Français - bengali: রক্ষা
• Traducteur Français - français: enregistrer
• Traducteur Français - malaisien: menjimatkan
• Traducteur Français - allemand: sparen
• Traducteur Français - japonais: セーブ
• Traducteur Français - coréen: 저장
• Traducteur Français - javanais: nyimpen
• Traducteur Français - vietnamien: tiết kiệm
• Traducteur Français - tamoul: காப்பாற்ற
• Traducteur Français - marathi: जतन
• Traducteur Français - turc: kurtarmak
• Traducteur Français - italien: salvare
• Traducteur Français - polonais: zaoszczędzić
• Traducteur Français - ukrainien: зберегти
• Traducteur Français - roumain: Salvați
• Traducteur Français - grec: αποθηκεύσετε
• Traducteur Français - afrikaans: red
• Traducteur Français - suédois: spara
• Traducteur Français - norvégien: lagre

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СБЕРЕЧЬ»

Découvrez l'usage de сберечь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сберечь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Марс и Венера вместе навсегда: как сберечь любовь : [пер. ...

Книга просто и ясно показывая, почему проблемы во взаимоотношениях неизбежны, предлагает практику создания союзов, исполненных ...

Джон Грэй, 2009

Сберечь мир, предотвратить ядерную войну: предложения ...

предложения Советского Союза на второй Специальной сессии Генеральной Ассамблеи ООН по разоружению Леонид Ильич Брежнев, Андрей Андреевич Громыко. Сберечь л лр, предотвратить ядерную войну: С23 ...

Леонид Ильич Брежнев, ‎Андрей Андреевич Громыко, 1982

Марс и Венера в спальне: как сберечь любовь и страсть ...

Книга предназначена для взрослых

Джон Грэй, 2009

Больше денег от вашего бизнеса: - Страница 280

«Сберечь. пенни. —. то. же,. что. получить. два». Бенджамин Франклин — тот самый, чей портрет украшает стодолларовую купюру, — был не только политическим деятелем и ученым, но также предпринимателем и журналистом.

Александр Левитас, 2014

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 146

Крылов. Со всех дворов собак сбежалося с полсотни. Крылов. сбей, сбейся. Пив. накл. от сбить, сбиться. сберёг, сберёгся, сберегла, сбереглась. Прош. вр. от сберечь, сберечься. СБЕРЕГАТЕЛЬ, ссберегателя, м. (канц. устар.).

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Война: апрель 1942-март 1943 - Страница 88

Правители Франции, сами перепуганные случившимся, повторяли: «Нужно сберечь Париж. Нужно сберечь Францию. Нужно сберечь народ!» Они не приняли боя, потому что они хотели «сберечь солдата». Они раскрыли перед ...

Илья Эренбург, 2002

Полное собраніе законов Россійской Имперіи: повелѣніем ...

... они что сами сберегли, или сберечь велѣли, безъ всякой помѣшки оттолѣ ѣхать, и Его Царскаго Величества людемъ имъ помогати тѣ ихъ насильствомъ " не отнимати, что и объ иныхъ Его Царскаго Величества посланникахъ и ...

Руссия, 1830

S-Y - Страница 40

(сберегать, сберечь). Сберегатель [и.I, — ница [ж.] сберегающій, сохраняющій что-либо. Сберегательный, для сбереженья служащій, къ сему относящс. [Сберегать, —-ся см. сберечь]. сберег6та [ж.] то же [что сбереженье). Сберагъ ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

Родительские собрания 4 класс: 4-й класс - Страница 202

СБЕРЕЧЬ. ЗДОРОВЬЕ. РЕБЕНКА». Приложение 15.1. Тест для определения типа работоспособности человека 1. Когда бы вы предпочли вставать, если бы руководствовались личными желаниями? Зимой: Летом: Баллы: ...

Яценко И. Ф., 2013

Вкус жизни: как достигать успеха, финансовой свободы и ...

сберечь. время. и. деньги: сОветы. из. личнОгО. Опыта. Продукты и хозяйственные расходы. Продукты и хозяйственные принадлежности покупать лучше строго по плану, еженедельно, причем на базаре либо в магазине низких ...

Бакшт Константин Александрович, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СБЕРЕЧЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сберечь est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Секрет долголетия: как сберечь здоровье и продлить себе жизнь

На примере самых обычных людей медики выяснили, как сберечь свое здоровье и продлить себе жизнь. Теперь об этом узнают и зрители телеканала ... «Вести.Ru, oct 15»

Главные правила долголетия. Что нужно делать, чтобы сберечь …

Сегодня много говорят о том, что лучше предупредить болезнь, заниматься профилактикой дешевле и приятнее. Но что это такое – профилактика? «Аргументы и факты, oct 15»

Как сберечь лес?

Сегодня Кузбасс принял участие во всероссийском селекторном совещании, которое провёл заместитель председателя правительства Александр ... «Вести-Кузбасс, sept 15»

Километры - не помеха: 8 способов сберечь любовь на расстоянии

Если ты отправилась учиться… твой муж уехал на заработки в Москву, а ты с детьми осталась дома… вы познакомились в Интернете, а он ... «Cosmo.Ru, sept 15»

Сберечь зрение, не потеряв цвета

Линейка мониторов Philips для дома и офиса поддерживает технологию SoftBlue, снижающую уровень вредного излучения в синем спектре. В отличие ... «IT World, sept 15»

Маркевич: "Была хорошая команда, которую нужно было сберечь"

Нужно говорить не только о Калиниче. Канкава, Коноплянка…Была хорошая команда, которую нужно было сберечь и усилить несколькими игроками, ... «Football.ua, août 15»

Сберечь Русский народ

Фундаментом, основанием всякой национальной идеи служит сбережение народа. О том, что сбережение народа является главной задачей всякой ... «Аналитическое агентство "Русь Православная", août 15»

Как сберечь пространство в малогабаритной квартире

Некоторые квартиры настолько крошечные, что уже даже не малогабаритные, а микрогабаритные. И нужно приложить немало усилий, чтобы ... «Комсомольская правда, août 15»

«Не смогли сберечь»: сотни москвичей проводили в последний …

Сегодня друзья, сослуживцы и просто неравнодушные граждане пришли проститься с младшим сержантом Андреем Банновым, жестоко убитым во ... «НТВ.ru, mai 15»

Сберечь партнерство или успокоить Путина

В Риге сегодня открылся саммит Евросоюза и шести постсоветских государств: Азербайджана, Армении, Белоруссии, Грузии, Молдавии и Украины. «Радио Свобода, mai 15»