Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "сбежать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СБЕЖАТЬ EN RUSSE

сбежать  [sbezhatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СБЕЖАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «сбежать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de сбежать dans le dictionnaire russe

SAUVER, courir, courir, fuir; le soja. 1. avec quoi. Descendez pour descendre, et descendez rapidement de quelque part, fuyez les escaliers. Les ruisseaux se sont échappés des montagnes. 2. S'échapper secrètement. Échapper aux poursuivants. Échapper à la maison. 3. trans. Disparaître, se retirer. Blush rougit du visage. Un sourire s'échappa de ses lèvres. La peinture a coulé des murs. || un regard imparfait pour courir, vous, vous. СБЕЖАТЬ, сбегу, сбежишь, сбегут; сое. 1. с чего. Бегом спуститься вниз, а также быстро спуститься откуда-нибудь Сбежать с лестницы. Потоки сбежали с гор. 2. Убежать тайком. Сбежать от преследователей. Сбежать из дома. 3. перен. Исчезнуть, удалиться. С лица сбежал румянец. Улыбка сбежала с губ. Со стен сбежала краска. || несовершенный вид сбегать, -аю, -аешь.

Cliquez pour voir la définition originale de «сбежать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СБЕЖАТЬ


бежать
bezhatʹ
лежать
lezhatʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СБЕЖАТЬ

сбалансировать
сбалтывать
сбарышничать
сбегание
сбегать
сбегаться
сбежаться
сбер
сберегание
сберегательный
сберегать
сберегаться
сбережение
сбережения
сберечь
сберечься
сберкасса
сберкнижка
сбесить
сбеситься

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СБЕЖАТЬ

отлежать
перебежать
пережать
перележать
перемежать
побежать
повыбежать
подбежать
подлежать
подсвежать
полежать
полулежать
предлежать
прибежать
прилежать
принадлежать
пробежать
пролежать
просвежать
разрежать

Synonymes et antonymes de сбежать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СБЕЖАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de сбежать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СБЕЖАТЬ

Découvrez la traduction de сбежать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de сбежать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сбежать» en russe.

Traducteur Français - chinois

私奔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fugarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

elope
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साथ भाग जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هرب
280 millions de locuteurs

russe

сбежать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fugir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোপনে পলায়ন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enfuir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lari dgn kekasih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

durchbrennen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

駆け落ちします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자취를 감추다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

elope
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trốn đi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீட்டை விட்டு ஓடிப்போய் திருமணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हात धरून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaçmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scappare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zbiec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

втекти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fugi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δραπετεύω με εραστή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wegloop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rymma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stikke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de сбежать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СБЕЖАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «сбежать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot сбежать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СБЕЖАТЬ»

Découvrez l'usage de сбежать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сбежать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Сбежать от судьбы
Говорят, что от судьбы не уйдешь. И если предначертано тебе идти по определенному пути – не сможешь свернуть. Но как быть, если этот ...
Анастасия Левковская, 2015
2
Блондинка вокруг света или I did it my way: Хочешь ...
Что побудило её совершить «побег», который продлится почти восемь лет? Что она ищет, «землю обетованную» или просто убегает от ...
Anna Lazareva, 2014
3
Escape from Camp 14: One Man's Remarkable Odyssey from ...
But Shin Donghyuk did. In Escape from Camp 14, acclaimed journalist Blaine Harden tells the story of Shin Dong-hyuk and through the lens of Shin's life unlocks the secrets of the world's most repressive totalitarian state.
Blaine Harden, 2012
4
The Escape: Or, a Leap for Freedom
His novel, Clotel: or, The President 's Daughter, is considered by historians to be the first novel written by an African American. His other works include The Negro in the American Rebellion and The Black Man.
William Wells Brown, 2010
5
Escape: Children of the Holocaust
Presents seven true stories of brave boys and girls who lived through the Holocaust.
Allan Zullo, 2011
6
Escape
Having survived for so long on the deserted island, Luke, Charla, Will, Lysa, J.J., and Ian realize that their enemies are closer than they had expected and soon discover that they will have only one chance at an escape. Original.
Gordon Korman, 2001
7
Escape: Teens who Escaped from the Holocaust to Freedom
Tells the stories of four teenagers who survived the horrors that the Nazis perpetrated on Jews during World War II.
Sandra Giddens, 1999
8
A Way of Escape: Freedom from Sexual Strongholds
For people trapped by unwanted thoughts, compulsive habits, or painful pasts, Anderson provides steps to overcome sexual strongholds.
Neil T. Anderson, 1997
9
Escape from HorrorLand
The children trapped in HorrorLand have found a way to escape from the horrific amusement park into Panic Park, and they turn against Luke and Lizzy Morris when they warn them that they may actually be safer in HorrorLand.
R. L. Stine, 2009
10
No Escape:
VI. BODY AND SOUL
Human Rights Watch (Organization), 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СБЕЖАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сбежать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Татарстанец пытался сбежать из колонии, чтобы встретиться с …
В Менделеевском районе вынесен приговор осуждённому за разбой, который попытался сбежать из колонии, сообщает пресс-служба Прокуратуры РТ. «Казанские Ведомости, oct 15»
2
Украсть и сбежать
Две новости вторника – о согласии правительства засекретить данные о владельцах вилл и яхт и о продлении замораживания пенсионных накоплений ... «Ведомости, oct 15»
3
Захват тюрьмы в Бразилии: двое заложников покалечились при …
Захват тюрьмы в Бразилии: двое заложников покалечились при попытке сбежать. Global Look Press. Двое заключенных бразильской тюрьмы, которые ... «Вести.Ru, oct 15»
4
Сотрудница тюрьмы в Нью-Йорке из-за депрессии и любви …
Женщина, которая помогла в июне сбежать из тюрьмы в штате Нью-Йорк двум убийцам, сделала это из-за депрессии и проблем в семье, пишет The ... «Газета.Ru, sept 15»
5
В США восьмилетний мальчик угнал машину родителей, чтобы …
В США восьмилетний мальчик угнал машину родителей, чтобы сбежать из ... Сейчас власти пытаются выяснить, почему они решили сбежать от ... «Первый канал, août 15»
6
Безработица вынудила поляка повторно сбежать в Белоруссию
Гражданин Польши повторно попытался сбежать в Белоруссию в поисках работы. Об этом сообщает «Радио Польша» со ссылкой на пресс-службу ... «Газета.Ru, août 15»
7
Общество: Солдат, убивший семью в Армении, хотел сбежать в …
Он сказал, что ему надоело служить, и он хотел через Турцию сбежать в Россию. Пермяков несколько раз повторил, что хотел только напугать людей и ... «Взгляд, août 15»
8
Украинцу удалось сбежать из захваченного боевиками отеля в …
Москва. 7 августа. INTERFAX.RU - Гражданину Украины, находившемуся в захваченном вооруженными людьми отеле в Мали, удалось бежать, ... «Интерфакс, août 15»
9
«Ополченцы» Донбасса ищут способы сбежать от своих …
По его словам, сбежать он решил после того, как пьяные боевики и их командиры полтора суток жестоко его избивали, а затем посадили в железную ... «Fakty.ua, avril 15»
10
Повторит ли Порошенко судьбу Каддафи или успеет сбежать в …
Как мы и прогнозировали в предыдущем материале, Минские договоренности выходят Порошенко боком, в Киеве зреет переворот, Россия и Евросоюз ... «ИА REGNUM, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Сбежать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/sbezhat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur