Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "шалить" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ШАЛИТЬ EN RUSSE

шалить  [shalitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ШАЛИТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «шалить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de шалить dans le dictionnaire russe

SHALIT, je suis, je ne suis pas; un type imparfait 1. Pour se livrer, gambader, faire des farces. Les enfants trompent. 2. Il est illégal de se comporter, d'agir illégalement et de commettre un vol. Ils ont triché sur les grandes routes. 3. Agissez, ne fonctionne pas correctement. L'horloge est trompeuse. Santé quelque chose de méchant. 4. Shalish! L'expression du désaccord, le déni confiant, vous plaisantez, vous mentez. Je ne peux pas être dupe! - la sévérité du pouvoir, la responsabilité du nom de la couronne du Grand-Duc Vladimir Monomakh. || umyksh. bouchon, et, bien. || unich. Shapchonka, et bien. . || chapeau d'adjectif, -yah, -ye. 4 Pour l'isthme de l'analyse - à venir, quand tout est fini, c'est fait. Forme shn connaissance - occasionnel, externe. ШАЛИТЬ, -лю, -лишь; несовершенный вид 1. Баловаться, резвиться, заниматься шалостями. Дети шалят. 2. Своевольничать, поступать противозаконно, а также разбойничать. Шалят по большим дорогам. 3. Действовать, функционировать неправильно. Часы шалят. Здоровье что-то шалит. 4. шалишь ! Выражение несогласия, уверенного отрицания, шутишь, врёшь. Меня не проведешь, шалишь! — о тяжести власти, ответственности по названию венца великого князя Владимира Мономаха. || умекьш. шапочка, -и, ж. || унич. шапчонка, -и, ж. . || прилагательное шапочный, -ая, -ое. 4 К шапочному иш разбору — явиться, когда всё уже кончено, дело сделано. Шапочное шн знакомство — случайное, внешнее.

Cliquez pour voir la définition originale de «шалить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ШАЛИТЬ


жалить
zhalitʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ШАЛИТЬ

шалашный
шалбер
шалберить
шалберник
шалберничать
шалевать
шалеваться
шалевка
шалевый
шалеть
шалман
шаловливо
шаловливость
шаловливый
шаловство
шалон
шалоник
шалонник
шалоновый
шалопай

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ШАЛИТЬ

закабалить
закалить
залить
запалить
засалить
засигналить
заскандалить
затралить
захвалить
зачалить
зашалить
зашкалить
зубоскалить
изжалить
измочалить
иссалить
кабалить
калить
камералить
коновалить

Synonymes et antonymes de шалить dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ШАЛИТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de шалить à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ШАЛИТЬ

Découvrez la traduction de шалить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de шалить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «шалить» en russe.

Traducteur Français - chinois

调皮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sé travieso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

be naughty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मचलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يكون مطيع
280 millions de locuteurs

russe

шалить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ser impertinente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দৌরাত্ম্য করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Soyez méchant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjadi nakal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sein freches
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

いたずらなこと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나쁜 일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dadi nakal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

là nghịch ngợm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறும்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खट्याळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaramazlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

essere cattivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niegrzeczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пустувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fie obraznic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είναι κακό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wees stout
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vara stygg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

være slem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de шалить

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ШАЛИТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «шалить» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot шалить en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ШАЛИТЬ»

Découvrez l'usage de шалить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec шалить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Детская православная хрестоматия
Теме это приятно, он сознает, что в словах сестры все — голая правда, и говорит: — Хорошо, я не буду шалить. Но маленькая Зина, хотя на год всего старше своего брата, уже понимает, как тяжело будет брату сдержать свое ...
Сборник, 2014
2
Детство Тёмы
Знаешь, Тёма, – говорит она как можно вкрадчивее, – ты лучше всего дайсебе слово,что тынебудешь шалить. Скажи: любяпапуи маму, янебуду шалить. Тёма морщится. – Тёма,тебе же лучше! – подъезжает Зина. – Ведь никогда ...
Гарин-Михайловский Н.Г., 2014
3
Большая книга лифтинг-гимнастики: лучшие упражнения для ...
Еще через месяц выполняйте упраж нение следующим образом: 5 с — напряжение, 3 с — расслабление . Упражнение «Шалунья-1» Вы шалили в детстве? Конечно, шалили! Дорогие мои читательницы, шалить Рис. 43 нужно в ...
Ольга Дан, 2010
4
Лифтинг-гимнастика для лица, шеи и декольте: [10 минут в ...
Упражнение «Шалунья-1» Вы шалили в детстве? Конечно, шалили! Дорогие мои читательницы, шалить нужно в любом возрасте. Шалить, чтобы не стареть. Шалить, чтобы с оптимизмом воспринимать нашу действительность.
Дан О В, ‎Ольга Дан, 2012
5
Лифтинг-гимнастика для лица и шеи: [10 минут в день для ...
Упражнение. «Шалунья-1». Вы шалили в детстве? Конечно, шалили! Дорогие мои читательницы, шалить нужно в любом возрасте. Шалить, чтобы не стареть. Шалить, чтобы с оптимизмом воспринимать нашу действительность.
Ольга Дан, 2010
6
Универсальный словарь школьника. 1-4 классы - Страница 246
шаблонZ шаблон шаблон-чик шаблон-н-ый шаблон-изирова-ть шалашZ шалаш шалаш-ик шалаш-ник шалаш-н-ый шалить шалить шал-ость шал-ун шал-ов-лив-ый до-шалить-ся рас-шалить-ся за-(на-, по-)шалить по-шал-ива-ть ...
Коллектив авторов, 2015
7
Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 993
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
8
Типология таксисных конструкций - Страница 183
р1а(1е5 / р1а(1е]0 15с1у1‹а1111 начать:1=ПТ:3 / :Ркт:3 шалить:ШР 'Когда родители возвращаются (поморф. 'родителям возвращаясь') домой, дети начщт/ начали шалить'. Причастия страдат. залога тоже подразделяются на ...
Коллектив авторов, ‎Виктор Храковский, 2014
9
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Онъ шалить, развп ты не видишь, шутитъ, говоритъ шалючи. Дгьти сегодня много шалятъ и ссорятся. Кошка эта шалить, прокудитъ. У наеъ здгьсь шалятъ по дорогамъ, пошалпваютъ, грабятъ. Кони шалятъ, непослушны. Вольно ...
Владимир И. Даль, 1866
10
Одинокий лицедей - Страница 189
Не. шалить! Эй, молодчики-купчики, Ветерок в голове! В пугачевском тулупчике Я иду по Москве! Не затем высока Воля правды у нас, В соболях-рысаках Чтоб катались, глумясь. Не затем у врага Кровь лилась по дешевке, Чтоб ...
Хлебников В. В., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШАЛИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme шалить est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Можно я не буду вставать с колен?
И они будут шалить за столом, а я буду делать им замечания, но не очень строго. И вообще, можно я не буду участвовать во всем этом преодолении и ... «Snob.ru, oct 15»
2
На скорости под сотню. Как развеселый «Зенит» привлекает …
... довольно внимательно, периодически отвлекается на детей только – когда кто-то норовит на площадку выскочить или просто принимается шалить. «Советский спорт, oct 15»
3
Психологи раскритиковали новую услугу для снятия стресса …
А это необходимо многим, ведь в Москве жить вообще тяжело, а в условиях нестабильной экономической ситуации нервы начинают шалить еще ... «Московский комсомолец, oct 15»
4
Каким был цесаревич Алексей: восмоминания близкого к …
В летнее время после завтрака в саду, устраивавшегося обыкновенно в палатке, Наследник любил шалить у фонтана, направляя ладонью струю на ... «Город-812, oct 15»
5
В Биробиджане обсудили проблемы сохранения амурского …
Один из тигров Устин – ушел из ЕАО в Хабаровский край, затем переплыл Амур и оказался в Китае. Вернулся обратно и стал «шалить» — съел ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, sept 15»
6
Главный редактор журнала "Дорогое удовольствие Омск": "Мода …
Признаюсь, мне импонирует идея организаторов London Fashion Week чествовать модную "грызунью" - мода должна шалить! И выбор Джорджии Мэй ... «Sibnovosti - Омск, sept 15»
7
Мингорисполком: С теми, кто пытается шалить с ценами …
С начала года в столице оштрафовали 43 субъекта торговли за нарушение ценового законодательства, сообщил заместитель председателя ... «TUT.BY, sept 15»
8
В выходные в Харькове ребятне разрешат шалить и проказничать
Гостям праздника предлагают провести время с пользой — и повеселиться, и позаниматься: поучаствовать во впечатляющих научных опытах, ... «Вечерний Харьков, sept 15»
9
Наташа Королева отправилась "шалить" в новом имидже
Наташа Королева отправилась "шалить" в новом имидже Наташа Королева выложила в Instagram фото, на котором она запечатлена в новом стиле. «РИА "Свопи", mai 15»
10
В Сыктывкаре в подвале магазина «Школьник» нашли скелет …
... верующих даже предложил пригласить священника – дабы освятить помещение, однако это не помогло: домовой или призрак шалить не перестали. «Красное знамя, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Шалить [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/shalit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur