Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "скоморох" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СКОМОРОХ EN RUSSE

скоморох  [skomorokh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СКОМОРОХ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «скоморох» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Skomorokh

Скоморох

Skomorokhi - dans la tradition slave orientale les participants aux rites et aux jeux théâtraux festifs, aux musiciens, aux chanteurs et aux danses de contenu frivole, habituellement des mummers. Ils pratiquaient des formes rituelles d '"antipologie". Selon le dictionnaire de V. Dal, les bouffons sont «un musicien, un joueur de cornemuse, un batteur, un busard, un cornemuseur, un guslar; Celui qui fait du commerce, et danse, chants, blagues, tours; funter, lomak, ger, bouffon; app. un porteur; comédien, acteur, etc. "Les Skomorokhi étaient porteurs de formes synthétiques de l'art populaire, qui combinaient le chant, les instruments de musique, la danse, les jeux d'ours, les spectacles de marionnettes, les masques et les tours. Скоморо́хи  — в восточнославянской традиции участники праздничных театрализованных обрядов и игр, музыканты, исполнители песен и танцев фривольного содержания, обычно ряженые. Практиковали обрядовые формы «антиповедения». Согласно словарю В. Даля, скоморох — «музыкант, дудочник, сопельщик, гудочник, волынщик, гусляр; промышляющий этим, и пляской, песнями, шутками, фокусами; потешник, ломака, гаер, шут; зап. медвежатник; комедиант, актёр и пр.» Скоморохи были носителями синтетических форм народного искусства, соединявших пение, игру на музыкальных инструментах, пляски, медвежью потеху, кукольные представления, выступления в масках, фокусы.

définition de скоморох dans le dictionnaire russe

SKOMOROCH, -a, m 1. Dans la Russie ancienne: un musicien-chanteur, un comédien errant, un esprit et un acrobate. Tout le monde va danser, mais pas comme des bouffons. 2. trans. Un homme sérieux, se moquant des autres avec ses bouffonneries bouffonnes. || bouffon adjectival, -yah, -an et skomoroshesky, -yah, СКОМОРОХ, -а, м. 1. В Древней Руси: певец-музыкант, бродячий комедиант, острослов и акробат. Всяк спляшет, да не как скоморох. 2. перен. Несерьёзный человек, потешающий других своими шутовскими выходками. || прилагательное скомороший, -ья, -ье и скоморошеский, -ая, -ое-
Cliquez pour voir la définition originale de «скоморох» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СКОМОРОХ


шорох
shorokh

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СКОМОРОХ

скомандовать
скомбинировать
скомкание
скомканность
скомканный
скомкать
скомкаться
скомкивание
скомкивать
скомкиваться
скоморошеский
скоморошество
скоморошествовать
скомороший
скоморошить
скоморошничать
скоморошничество
скоморошный
скомпенсировать
скомпенсироваться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СКОМОРОХ

вдох
вздох
врасплох
всполох
выдох
жох
лох
молох
мох
ох
переполох
подвздох
подвох
посох
сполох
чертополох
чох

Synonymes et antonymes de скоморох dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СКОМОРОХ»

Traducteur en ligne avec la traduction de скоморох à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СКОМОРОХ

Découvrez la traduction de скоморох dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de скоморох dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «скоморох» en russe.

Traducteur Français - chinois

丑角
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bufón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

buffoon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विदूषक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهرج
280 millions de locuteurs

russe

скоморох
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bufão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাঁড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouffon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

badut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hanswurst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

道化師
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

익살 광대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

buffoon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm hề
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோமாளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बफुन्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soytarı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

buffone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

błazen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скоморох
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bufon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παλιάτσος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pajas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bajas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de скоморох

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СКОМОРОХ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «скоморох» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot скоморох en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СКОМОРОХ»

Découvrez l'usage de скоморох dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec скоморох et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Скоморох
продолжал допрос атаман. Он даже не думал приближаться, но Млад, зараза, по-прежнему держал Виктора под прицелом. Еще двое двинулись по сторонам, но хоть за пистоли и пищали не хватаются, и то ладно. — Скоморох я.
Константин Калбазов, 2015
2
Скоморох: (3-е января)
«Скоморох». —. Театр. М. В. Л. ***. (3е. января). Начну прямо с начала. В коридорах темно и жутко, как в инквизиционных подвалах. Лишние лампочки не мешает поставить. Цена умеренная, всем видно, контролем не надоедают, ...
Антон Чехов, 1883
3
Скоморох
Александр Чернобровкин. Александр Чернобровкин. Скоморох. Александр Чернобровкин Скоморох. Front Cover.
Александр Чернобровкин, 2014
4
Скоморох Памфалон
Николай Лесков. Николай Лесков. Скоморох. Памфалон. Николай Лесков Скоморох Памфалон. Front Cover.
Николай Лесков, 2013
5
Скоморох Памфалон
Это невозможно, чтобы человек, длясвидания с которымяснятс моегокамня и выведен изпустыни, был скоморох?Какие такие добродетели, достойныевечной жизни, можно заимствоватьу комедианта, у лицедея, у фокусника, ...
Лесков Н.С., 2013
6
Черный скоморох
вас насторожить. Дело не в замке, магистр, дело в Черном скоморохе. — Ты имеешь в виду обрубок дерева? — Ты отлично знаешь, магистр, что это не просто деревяшка и что скоморох таит в себе страшную угрозу и для вас, ...
Сергей Шведов, 2013
7
Скоморох: - Страница 23
Юрий Крутогоров. На следующий день угол горницы завесил рогожкой. Деревянные и хлопчатные чучелки, с ладонь величиною, изображали всяких людей. Заморскую королевну. Солдатика-стрельца с бердышом. Шута в ...
Юрий Крутогоров, 1998
8
ОХОТА НА ПУТИНА: Истоки Майдана, цветных революций, ...
Ещѐ нет, - покачал головой Невский. - Значит, выпьем, - заверил его скоморох. - Так всѐ-таки, чѐм знаменит этот дом? – спросил старший лейтенант. - Раньше, Саня, тут на 9-ом этаже была редакция журнала ―Наука и ...
Андрей Дольский, 2014
9
Выпускные балы и школьные праздники
2-й скоморох. Коля, Ваня, Исполнители сценок — школьники. Предварительная подготовка. Изготавливаются костюмы для скоморохов и зверей (собаки, утки, кошки и свиньи). Отрабатываются элементы танцев для музыкальных ...
Ирина Агапова, ‎Маргарита Давыдова, 2013
10
Святые вечера-страшные игры
Эта работа, выполненная в ключе культурно-исторической психологии, посвящена теории игры. Говоря на ужасающем простонаучном языке ...
Иван Скоморох, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СКОМОРОХ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme скоморох est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Омская гимнастка Софья Скоморох стала чемпионкой мира
Этот чемпионат стал первым для Софьи Скоморох, 16-летней гимнастки из Омска, выступившей в составе русской сборной в Германии. «http://newsler.info/, sept 15»
2
Омичка Софья СКОМОРОХ завоевала свою первую золотую …
13 сентября на чемпионате мира в Штутгарте (Германия) российская сборная в составе Софьи СКОМОРОХ, Анастасии МАКСИМОВОЙ, Анастасии ... «Омские Коммерческие Вести, sept 15»
3
Герои сказок встретят томичей на открытии сезона в театре …
Сегодня в 14:00 в театре куклы и актера «Скоморох» состоится открытие 70-го театрального сезона. Он станет первым для нового главного режиссера ... «vTomske.ru, sept 15»
4
Театр куклы и артиста «Скоморох» 12 сентября откроется для …
Праздничная церемония открытия детского театрального сезона в Театре куклы и артиста «Скоморох» состоится 12 сентября. «Снежная королева» ... «"Воронежский курьер" - онлайн газета, sept 15»
5
Театр куклы и актера «Скоморох» 12 сентября откроется для …
Как сообщили НИА Томск в департаменте по культуре Томской области, грядущий сезон станет первым для нового главного режиссера Сергея ... «НИА Томск, sept 15»
6
Режиссер «Скомороха»: «поднять» взрослого зрителя просто …
В Томском областном театре куклы и актера «Скоморох» имени Романа Виндермана новый главный режиссер и главный художник - Сергей ... «Городской портал tomsk.ru, août 15»
7
Деятель искусств из Хакасии возглавит томский «Скоморох»
Заслуженный деятель искусств Хакасии Сергей Иванников с нового юбилейного сезона возглавит томский театр куклы и актера «Скоморох». «Информационное Агентство "Хакасия", août 15»
8
Нардеп требует лишить "скоморох" Лорак и Повалий …
"Скоморохи, которые поют для развлечений агрессора в то время, когда убивают их соотечественников - это даже не политические проститутки. «Обозреватель, févr 15»
9
Губернатор Морозов в "блинной" столице, скоморох Сирачёв на …
Ульяновской зиме пришёл конец – это подтверждает и погода, и сегодняшнее масштабное празднование Масленицы. Хотя губернатор Сергей ... «Ульяновск онлайн, févr 15»
10
Рамзан Кадыров: Михаил Саакашвили - шут и скоморох
Экс-президент Грузии Михаил Саакашвили - шут и скоморох, считает глава Чеченской Республики Рамзан Кадыров. В своем Instagram он высмеял ... «Петербургский дневник, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Скоморох [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/skomorokh>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur