Téléchargez l'application
educalingo
смиренно

Signification de "смиренно" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE СМИРЕННО EN RUSSE

[smirenno]


QUE SIGNIFIE СМИРЕННО EN RUSSE

définition de смиренно dans le dictionnaire russe

SMIRENLY adverbe voir humble.


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СМИРЕННО

безветренно · благонамеренно · бренно · ведренно · выверенно · выспренно · злонамеренно · изнуренно · изощренно · искренно · намеренно · нахмуренно · неблагонамеренно · неискренно · непреднамеренно · неуверенно · неудовлетворенно · неумеренно · одухотворенно · превыспренно

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СМИРЕННО

смирена · смирение · смиренник · смиренница · смиренничать · смиренномудренный · смиренномудрие · смиренномудрый · смиренность · смиренный · смиренство · смиритель · смирительный · смирить · смириться · смирна · смирненький · смирненько · смирнеть · смирнехонький

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СМИРЕННО

абиогенно · антиобщественно · барственно · бедственно · безболезненно · безбоязненно · безвременно · преднамеренно · примиренно · размеренно · разъяренно · расширенно · самоуверенно · уверенно · удовлетворенно · умеренно · умиротворенно · ускоренно · целомудренно · экстренно

Synonymes et antonymes de смиренно dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СМИРЕННО»

смиренно ·

Traducteur en ligne avec la traduction de смиренно à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE СМИРЕННО

Découvrez la traduction de смиренно dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de смиренно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «смиренно» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

拱手
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sumisamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

submissively
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विनम्रता से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صاغرين
280 millions de locuteurs
ru

russe

смиренно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

submissamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিনীতভাবে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

docilement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dengan rendah hati
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unterwürfig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

従順に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

겸손히
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

humbly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phục tùng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தாழ்மையுடன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नम्रपणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

alçakgönüllülükle
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sommessamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ulegle
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

смиренно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

supus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποτακτικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedienstig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

givet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

submissively
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de смиренно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СМИРЕННО»

Tendances de recherche principales et usages générales de смиренно
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «смиренно».

Exemples d'utilisation du mot смиренно en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СМИРЕННО»

Découvrez l'usage de смиренно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec смиренно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pushkin: a concordance to the poetry - Том 2 - Страница 1006
С3.150.7 СМИРЕННИЦЕ 1 1 А! верно Сонюшке! смиреннице так'ой НС.5 СМИРЕННО 19 19 А я сижу смир'енно С1.27.379 И дни веду смир'енно; С1.35.50 Смотри, как все пред ним смиренно спину кл'онят; С2.1.5 Смиренно ...
Joseph Thomas Shaw, 1985
2
Языковая картина мира и системная лексикография: - Страница 462
Юрий Дереникович Апресян, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2006
3
Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 218
До утра МОЛИТВу Смиренно твори; Небесную книгу До утра читай! ПК VII ю. Дон Гу а н. - - - Мне кажется, я весь переродился. Вас полюбя, люблю я добродетель И в первый раз смиренно перед ней Дрожащие колена преклоняю.
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961
4
Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 229
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
5
Настоящий брак: Откровенно о сексе, дружбе и жизни вместе
В чём выражается ваш отказ смиренно служить своему супругу или супруге? Как он или она отказываются покорно служить вам? Если мы сами не выберем смирение, Бог поможет нам в этом. Поэтому мы должны добровольно, ...
Марк Дрисколл, 2012
6
Символы Русской православной церкви - Страница 98
Адам пал, в своей гордыне возмечтав стать Богом. Господь же для низло жения этого гордого мечтания перед Своим распятием смиренно омывает ноги своим ученикам, смиренно молится Своему Отцу в Гефсимании, смиренно ...
Казакевич Александр Николаевич, 2007
7
Человек плоти, человек духа Ⅱ: Man of Flesh, Man of Spirit ...
1. Иов. исповедует. свою. веру. смиренно. и. правдиво. «И отвечал Иов ГОСПОДУ, и сказал: знаю, что Ты все можешь и что намерение Твое не может быть остановлено. Кто сей, помрачающий Провидение, ничего неразумея?
Доктор Джей Рок Ли, 2013
8
Гус и Лютер - Части 1-2 - Страница 310
реніемъ, которымъ Петръ отличался по преимуществу предъ другими апостолами, посвящая себя служенію Церкви. Онъ смиренно пошелъ въ Іопшію и пробылъ тамъ нѣсколько времени у кожеиника Симона (Дѣян. ІХ, 43,; ...
Е.П. Новиков, 2013
9
Все мое предельное Господу: - Страница 348
Возьмите за правило изучать точку зрения Бога на вещи, которые кажутся по-человечески смиренными. Вы будете просто поражены, насколько неприемлемыми они будут для Него. Мы говорим, например: «О, я не должен ...
Освальд Чемберс, 2013
10
Словарь поэтического языка Марины Цветаевой в четырёх томах
Ц-Д.6 СМИРЕННО И взойдет в нее смиренно//За блудницею - певец - С 157 Посол французский. Смиренно верю и надеюсь, //Что, этим веером овеясь,//Ваш нежный отдых будет быстр? - Пр. к.З СМИРЕННЫЙ Оперный плащ ...
Ирина Юрьевна Белякова, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СМИРЕННО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme смиренно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Позволь смиренно преклонить колени...
С 1953 по 1962 год проучилась в Миллеровской общеобразовательной школе. По окончании которой устроилась в Миллеровский Горпромкомбинат на ... «Кузнецкий Рабочий, oct 15»
2
Учитель, перед именем твоим позволь смиренно преклонить …
В первых числах октября наша страна отметила профессиональный праздник, близкий и понятный каждому, - День учителя. Кондитеры и министры ... «Газета "Открытая. Для всех и каждого", oct 15»
3
Фотография Матери Божией
Пречистая смиренно принимает «полагающийся» Ей кусок хлеба, как одна из нищих и убогих. В этой ситуации Она, всем Своим поведением, буквально ... «Православие.Ru, sept 15»
4
В чем смысл страстотерпчества
Но смиренно отказались поднимать руку на брата и согласились лучше безропотно принять смерть, нежели проливать кровь своих гонителей. «Информационное агентство "Русская линия", août 15»
5
Шейх Аид аль-Карни: Как за 5 мин решить любую проблему с …
Кротко склони свою голову и сиди смиренно, когда она говорит. И ни в коем случае не отвечай ей: прав ты или не прав. Женщинам понравился метод ... «Ислам News, avril 15»
6
Папа Франциск о пятнадцати главных недугах современного …
Средство от этого недуга — смирение, когда человек говорит от всего ... ничего из своекорыстия и тщеславия, но смиренно считать другого выше себя» ... «Harvard Business Review Россия, avril 15»
7
Возвращение домой
Молодой человек ждет упреков, обличений, наказания и смиренно готов принять их – но отец дает нечто другое. Перстень на руку – и это не просто ... «Православие.Ru, févr 15»
8
Новый снегопад Приморцы восприняли смиренно
20 декабря 2014, 12:13, Дейта. Субботнее утро, 20 декабря, началось с обильного снегопада. Автомобилисты вновь стали бдительными на дорогах и ... «Дейта.RU, déc 14»
9
Лато Лапса. О публике из вагонов для скота
Что, совсем как евреи, которые смиренно и дисциплинированно колоннами маршировали в "душевые" кабины, за которыми, образно выражаясь, ... «DELFI.lv, déc 14»
10
Путин принялся за старое: заставляет Меркель ждать, находит …
"Если европейские лидеры рассчитывали, что Путин будет держаться смиренно, то их ждал еще один сюрприз. Путин не только излучал свою обычную ... «Inopressa, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Смиренно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/smirenno>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR