Téléchargez l'application
educalingo
содержать

Signification de "содержать" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE СОДЕРЖАТЬ EN RUSSE

[soderzhatʹ]


QUE SIGNIFIE СОДЕРЖАТЬ EN RUSSE

définition de содержать dans le dictionnaire russe

CONTENEZ, je tiens, je tiens; apparence imperfective 1. qui. Fournir à quelqu'un les moyens de vivre. Contenez votre famille. 2. Qui? Forcer à être, à être placé quelque part, dans n'importe quelle position. Gardez en état d'arrestation. 3. quelqu'un dans quoi. Pour avoir quelqu'un sous une forme ou une autre. Gardez les choses en ordre. Gardez les enfants propres. 4. qui. Identique à la réservation Contenir des moutons. Nous ne gardons pas de canards: l'eau est loin. 5. quoi. Avoir, contenir en soi. Le médicament contient de l'arsenic. Le livre contient beaucoup de choses intéressantes. 6. quoi. Soyez l'intendant, le propriétaire, le propriétaire de quelque chose, gardez le café. Gardez la troupe d'opéra. L'usine contient sa ferme subsidiaire. || nom contenu, -y, cf.


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СОДЕРЖАТЬ

воздержать · выдержать · держать · додержать · задержать · заржать · издержать · недодержать · одержать · передержать · поддержать · подержать · позадержать · поиздержать · попридержать · поржать · посдержать · придержать · призадержать · приудержать

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СОДЕРЖАТЬ

содалит · содействие · содейство · содействовать · содержание · содержанка · содержатель · содержательно · содержательность · содержательный · содержаться · содержащий · содержимое · содеять · содеяться · содовый · содоклад · содокладчик · содом · содомить

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СОДЕРЖАТЬ

бежать · брюзжать · вбежать · верезжать · вжать · взбежать · вздорожать · взъезжать · визжать · водружать · возлежать · возмужать · возражать · воображать · вооружать · продержать · проржать · ржать · сдержать · удержать

Synonymes et antonymes de содержать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СОДЕРЖАТЬ»

содержать ·

Traducteur en ligne avec la traduction de содержать à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE СОДЕРЖАТЬ

Découvrez la traduction de содержать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de содержать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «содержать» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

含有
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

contener
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

contain
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

होते हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يحتوي على
280 millions de locuteurs
ru

russe

содержать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

conter
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধারণ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

contenir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengandungi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

enthalten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

含む
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

포함
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngemot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chứa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கொண்டிருக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

असू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

içermek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

contenere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zawierać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

містити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

conține
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιέχουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bevat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

innehåller
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inneholde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de содержать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СОДЕРЖАТЬ»

Tendances de recherche principales et usages générales de содержать
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «содержать».

Exemples d'utilisation du mot содержать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СОДЕРЖАТЬ»

Découvrez l'usage de содержать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec содержать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Основы Windows Presentation Foundation - Страница 154
Крис Андерсон. 2. Paragraph – единственный блочный элемент, который может содержать встроенные элементы (причем он не может содержать ничего, кроме встроенных элементов). 3. Table содержит один или несколько ...
Крис Андерсон, 2013
2
Здоровый мужчина в доме - Страница 146
Полноценная пища здорового человека должна отвечать следующим требованиям: • быть безвредной; • быть разнообразной; • содержать достаточное, сбалансированное, научно обоснованное количество белков, жиров и ...
Билич Габриэль Лазаревич, 2014
3
Сборникъ палеографическихъ снимковъ съ почерковъ древняго ...
lucmzs 77-ü содержать въ себЬ азбуку Ббло-Русснаго письма. 78, 79, 80 u 81 листы заклюшютъ въ себб азбуку, взятую cz» букваря, транящагося ab Äpœußô Министерства ИностраннЪисъ 7291 1693 справщиномъ Царской ...
Petr Ivanovich IVANOV, ‎RUSSIA [Russian Empire]. Mezhevoe Vedomstvo, 1844
4
Методы и инструменты управления инновационным развитием ...
Содержание разделов целевой программы должно удовлетворять приведенным далее основным требованиям. Первый раздел целевой программы должен содержать развернутую постановку проблемы, включая анализ причин ...
Туккель Иосиф Львович, 2013
5
Visual FoxPro для профессионалов - Страница 19
В Visual FoxPro контейнеры могут содержать другие контейнеры. Это справедливо и для HTML-документа. Так, например, контейнер тела документа может содержать вложенный контейнер формы, контейнер формы может ...
Шутенко Юрий Тихонович, 2009
6
Былое - Объемы 4-6 - Страница 204
1 час. по полудни, полудни въ 9 час. по полудни въ 4 час. по полудни въ 10 час. по полудни въ въ 1 час. въ 3 час. по полудни. въ по 129 3 I по полудни въ | ПрисылаемаTM Горбачевская посадить по усмо трънт и содержать строго.
Владимир Львович Бурцев, 1906
7
Internet у вас дома (2 изд.) - Страница 727
СЛОВ3IМ П Фразу целиком — сервер будет искать документы, содержащие всю фразу IIѲЛИКОМ На вкладке Сложный можно задать дополнительные параметры поиска: П В полях Должен содержать введите слова или фразы, ...
Березин Сергей Васильевич, 2003
8
Microsoft Project 2013 в управлении проектами - Страница 418
10 Может содержать любые сведения о дате, связанной с задачей, ресурсом или назначением, которые определены администратором проекта или другим пользователем с соответствующими правами Может содержать любые ...
Куперштейн Владимир Ильич, 2014
9
Ч. 1 :: - Объемы 1-2 - Страница 347
Обязательство содержать родственника в запретных для брака степенях родства не лежит на его наследниках, если они разной с ним веры, потому что в этом случае они не могут наследовать по нем, что является необходимым ...
Бурхануддин Маргинани, 2008
10
Справочник для инженеров и мастеров по производству ...
исходный МАТКРИЛЛЫ иым и не должен содержать даже -следов 'кислоты. Щелочность допустима не более 0,005%. Содержание азота должно быть не менее 18,4%. Пробу на стойкость но способу Аоеля должен выдерживать ...
Ушаков Н. Н., ‎Лебедев И. В., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СОДЕРЖАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme содержать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Четверть российских мужчин готовы заняться домохозяйством …
Большинство из них придерживается традиционных взглядов: "Мужчина должен содержать семью"; "Я - добытчик, жена - хранитель очага». «Investing.com Россия, oct 15»
2
Система Biopod позволит содержать экзотические растения и …
Система Biopod позволит содержать экзотические растения и животных в любой точке мира. Представленная на Kickstarter система Biopod ... «iXBT.com, oct 15»
3
Дорого содержать: шесть тысяч преступников освободят из …
Американское министерство юстиции намерено выпустить на свободу около шести тысяч преступников, приговоренных к тюремному заключению за ... «Телеканал "Звезда", oct 15»
4
Эрик Кантона пообещал содержать семью беженцев на …
Эрик Кантона пообещал содержать семью беженцев на протяжении двух лет. Кантона пообещал содержать семью беженцев на протяжении двух лет ... «Eurosport.com RU, sept 15»
5
Родителей могут обязать содержать своих нуждающихся в …
Родителей могут обязать содержать своих нуждающихся в помощи детей в возрасте 18-24 лет до Студентам-очникам могут предоставить гарантии на ... «Гарант - Законодательство с комментариями, sept 15»
6
РПЦ заявляет о готовности содержать Исаакиевский собор …
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, 3 сентября. /ТАСС/. Церковь готова сама содержать Исаакиевский собор, если будет принято решение о его передаче. Об этом ... «Информационное агентство России ТАСС, sept 15»
7
РПЦ предложила содержать Исаакиевский собор за счет …
В Санкт-Петербургской епархии намерены содержать Исаакиевский собор в случае его передачи РПЦ, в том числе, на средства от экскурсий, ... «Полит.ру, sept 15»
8
Одно из колец Сатурна может содержать крупные ледяные глыбы
МОСКВА, 2 авг — РИА Новости. Одно из колец Сатурна не похоже на другие, поскольку может содержать твердые сплошные ледяные глыбы, считают ... «РИА Новости, sept 15»
9
К 2050 году желудки всех морских птиц будут содержать пластик
На протяжении многих лет учёные и экологи бьют тревогу, предупреждая об опасности загрязнения Мирового океана пластиковыми отходами. «Вести.Ru, sept 15»
10
Петербургская епархия не знает, как содержать Исаакиевский …
Представители РПЦ, выступающие за передачу Исаакиевского собора, обсудили со своими оппонентами самую скандальную городскую новость лета. «Деловой Петербург, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Содержать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/soderzhat>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR