Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "сопрягать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СОПРЯГАТЬ EN RUSSE

сопрягать  [sopryagatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СОПРЯГАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «сопрягать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de сопрягать dans le dictionnaire russe

MATCH type de révision imparfaite. obsolète. Combiner ensemble, lier, combiner. СОПРЯГАТЬ несовершенный вид перех. устар. Соединять вместе, связывать, совмещать.

Cliquez pour voir la définition originale de «сопрягать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СОПРЯГАТЬ


лягать
lyagatʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СОПРЯГАТЬ

сопроводительный
сопроводить
сопровождать
сопровождаться
сопровождающая
сопровождающий
сопровождение
сопромат
сопротивление
сопротивляемость
сопротивляться
сопротивник
сопроцессник
сопрягаться
сопряжение
сопряженно
сопряженность
сопряженный
сопряжённый
сопрячь

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СОПРЯГАТЬ

бегать
брезгать
брызгать
вбегать
ввергать
вдвигать
взбегать
вздвигать
влагать
влегать
воздвигать
возжигать
возлагать
возлегать
восторгать
вспомогать
распрягать
спрягать
тягать
упрягать

Synonymes et antonymes de сопрягать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СОПРЯГАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de сопрягать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СОПРЯГАТЬ

Découvrez la traduction de сопрягать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de сопрягать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сопрягать» en russe.

Traducteur Français - chinois

伴侣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

compañero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दोस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زميل
280 millions de locuteurs

russe

сопрягать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

companheiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সঙ্গী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Perlawanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kumpel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メイト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

항해사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bạn đời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துணையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोबती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

compagno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kolega
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сполучати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pereche
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύντροφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kompis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de сопрягать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СОПРЯГАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «сопрягать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot сопрягать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СОПРЯГАТЬ»

Découvrez l'usage de сопрягать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сопрягать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Война и мир Часть вторая
Нельзя соединять мысли, а сопрягать все эти мысли – вот что нужно! Да, сопрягать надо, сопрягать надо!» – с внутренним восторгом повторил себе Пьер, чувствуя, что этими именно, и только этими словами выражается то, что он ...
Толстой, Л.Н., 2015
2
Война и мир. Книга 2
Нельзя соединять мысли, а сопрягать все эти мысли — вот что нужно! Да, сопрягать надо, сопрягать надо!» — с внутренним восторгом повторил себе Пьер, чувствуя, что этими именно, и только этими словами выражается то, что ...
Лев Толстой, 2013
3
Война и мир
Нельзя соединять мысли, а сопрягать все эти мысли — вот что нужно! Да, сопрягать надо, сопрягать надо!» — с внутренним восторгом повторил себе Пьер, чувствуя, что этими именно, и только этими словами выражается то, что ...
Count Leo Nikolayevich Tolstoy, ‎Лев Толстой, 2012
4
Вещество литературы - Страница 197
Сопрягать. надо! После Бородинского сражения Пьеру приснился сон, в котором, как ему показалось, он достиг понимания смысла жизни, точнее того, как надо жить, чтобы этот смысл появился, показался. «“Самое трудное ...
Леонид Карасев, 2014
5
Лекции по теории литературы: Целостный анализ ...
Нельзя соединять мысли, а сопрягать все эти мысли — вот что нужно! Да, сопрягать надо, сопрягать надо!» — с внутренним восторгом повторил себе Пьер, чувствуя, что этими именно, и только этими словами выражается то, что ...
Анатолий Андреев, 2015
6
Жизнь фильма: образное мышление художника и зрителя
«Самое трудное (продолжал „Сопрягать надо!" во сне думать или слышать Пьер) состоит в том, чтобы уметь соединять в душе своей значение всего». Это опять-таки строки из «Войны и мира». Напомню, к чему они относятся.
Яков Варшавский, 1966
7
Большой словарь цитат и крылатых выражений
«Войнаи мир», III, 2, 14 ▫ Толстой Л., 11:163 216 Сопрягать надо! «Война и мир», III, 3, 9 «Нельзя соединять мысли, а сопрягать все эти мысли, вот что нужно! Да, сопрягать надо, сопрягать надо!» ▫ Толстой Л., 11:292. 217Какже я не ...
Константин Душенко, 2015
8
Война и Мир - Том 3
Все соединить?– сказал себе Пьер.–Нет, не соединить. Нельзя соединять мысли, асопрягать всеэти мысли – вот что нужно!Да, сопрягать надо, сопрягать надо! –свнутренним восторгом повторил себе Пьер,чувствуя, что этими ...
Толстой Л.Н., 2013
9
Русские писатели после Гоголя - Страница 337
е. сквозь сон?, продолжается въ немъ ироцеесъ мышления, заключающийся выводомъ: «нельзя соединять мысли, а сопрягать все эти мысли, вотъ что надо. Да, сопрягать надо... — «Запрягать надо, пора запрягать,—послышался ...
Миллер О. Ф., 2014
10
Русское мировоззрение. Как возможно в России позитивное ...
Нельзя соединять мысли, а сопрягать все эти мысли – вот что нужно! Да, сопрягать надо, сопрягать надо!“–с внутренним восторгомповторил себе Пьер, чувствуя, что этими именно, и только этими словами выражается то, чтоон ...
Сергей Никольский, ‎Виктор Филимонов, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СОПРЯГАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сопрягать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
надо использовать Путина, как использовали Сталина
... и сил НАТО: «Казалось, мы ясно договорились, что Россия обещала сопрягать свои действия с нами. Так что она должна, как минимум, это делать». «inoСМИ.Ru, oct 15»
2
Gamevice для iPad mini: обзор
Что удобно, компания-производитель позаботилась о том, что не надо сопрягать устройство через Bluetooth. Аксессуар подсоединяется к порту ... «http://json.tv/, sept 15»
3
Таиланд интересуется российской системой охраны периметра …
Чан-Оча отметил, что внедрение новых технологий следует сопрягать с использованием уже проверенных и приносящих хорошие результаты ... «РИА Новости, sept 15»
4
МВФ снимает шляпу: работу Банка России оценили по заслугам
«Наши эксперты убеждены, что нормализацию денежно-кредитной политик в России следует сопрягать со снижением реальной и ожидаемой ... «ФБА «Экономика сегодня», sept 15»
5
На Дальнем Востоке начали раздачу обещанной земли
В то же время планируется сопрягать выделение земли с рядом других мер государственной поддержки, в частности, в области фермерства. Галушка ... «ФБА «Экономика сегодня», sept 15»
6
Что такое "духовные скрепы"?
Человек имеет право (и должен, если он мыслящее существо) сопрягать многие знания, многие дисциплины. Именно для расширения горизонтов ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, août 15»
7
С восточным акцентом
При этом европейские компании выразили готовность сотрудничать с консорциумом, поскольку имеют возможность сопрягать свои технологии с ... «Гудок, mai 15»
8
В Берлине завершились переговоры глав МИД "нормандской …
... они будут сопрягать свои усилия с тем, что реально происходит "на земле". От "нормандского формата" далеко не все зависит, мы просто выразили ... «Вести.Ru, janv 15»
9
Слово Патриарха
Тогда у человечества не будет жизненной перспективы, а для того, чтобы эта перспектива была, будем сопрягать духовное с материальным: веру со ... «Православие.Ru, sept 14»
10
Улюкаев: газовый контракт с Китаем поправит экономические …
О том, в каком графике это сделать, в ускоренном варианте или в замедленном варианте, нужно с этим сопрягать другие вещи", - сказал он. Решение ... «NEWSru.com, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Сопрягать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/sopryagat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur