Signification de "начинять" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE НАЧИНЯТЬ EN RUSSE

начинять  [nachinyatʹ]

QUE SIGNIFIE НАЧИНЯТЬ EN RUSSE

définition de начинять dans le dictionnaire russe

COMMENCER une révision imparfaite. 1) Remplissez, bourrez quelque chose à l'intérieur de quelque chose 2) ren. Fournir en abondance (avec toute connaissance, information, etc.).

НАЧИНЯТЬ несовершенный вид перех. 1) Наполнять, набивать чем-либо внутренность чего-либо 2) перен. Снабжать в изобилии (какими-либо знаниями, сведениями и т. п. ).

TRADUCTION DE НАЧИНЯТЬ

Découvrez la traduction de начинять dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de начинять dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «начинять» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 东西
• Traducteur Français - espagnol: cosas
• Traducteur Français - anglais: stuff
• Traducteur Français - hindi: सामग्री
• Traducteur Français - arabe: أشياء
• russe: начинять
• Traducteur Français - portugais: material
• Traducteur Français - bengali: কাপড়
• Traducteur Français - français: truc
• Traducteur Français - malaisien: barangan
• Traducteur Français - allemand: Zeug
• Traducteur Français - japonais: スタッフ
• Traducteur Français - coréen: 물건
• Traducteur Français - javanais: kuwi
• Traducteur Français - vietnamien: chuyện
• Traducteur Français - tamoul: பொருட்களை
• Traducteur Français - marathi: सामग्री
• Traducteur Français - turc: madde
• Traducteur Français - italien: cose
• Traducteur Français - polonais: rzeczy
• Traducteur Français - ukrainien: начиняти
• Traducteur Français - roumain: material
• Traducteur Français - grec: υλικό
• Traducteur Français - afrikaans: dinge
• Traducteur Français - suédois: grejer
• Traducteur Français - norvégien: stuff

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАЧИНЯТЬ»

Découvrez l'usage de начинять dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec начинять et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 166

1начинить. начйнивание <n, GSg -я> (selten) Abstr. zu начинивать. начйнивать <-аю, -аешь, ipf> s. 2начинить. 1начинйть <-nn10, -инишь‚ Part. Prät. Pass. начинённый, -[н'бнный]‚ -ая, -ое‚ Kurzf. -нён, -нена, -nenó, pf> начинять) 1.

Renate Belentschikow, 2009

Этимологический словарь славянских языков: - Страница 8

290), словин. папаис 'набить, начинить' (ЬогеШг. 81оутг. \УЬ. I, 230), др.-русск., русск.-цслав. надЪти, надЪнМ, надежд1*? 'надеть' (Вопр. Кир., Вопр. Сав. Срезневский II, 284; СлРЯ XI— XVII вв. 10, 68; РИБ VI, 26. XШ в. ~ 1 156 г. и др ...

Олег Николаевич Трубачев, ‎Институт русского языка (Российская академия наук), ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Начинять, начинить что, чѣмъ; наполнять, набивать пустоту, всыпать дóполна или вкладывать что рыхлое, мягкое. Бомбы начиняютъ пóрохомъ, пирогъ кашей. Колбасу начиняютъ трубкою, насóсомъ, т. е. посредствомъ его. —ся ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Русско-белорусский словарь - Страница 174

(очинять) навострываць, завострываць. НАЧИНИТЬ I сов. \. (заполнить) начынщь; (набить) напхаць, на- пхнуць, мног. панашхаць; 2. перен. наштгаваць; см. начинять. НАЧИНИТЬ II сов. 1. направщь, наладзщь, мног. паналаджваць; ...

N. N. Krivko, ‎Instytut movaznaŭstva imi͡a I͡Akuba Kolasa, 1995

Первая боевая организация большевиков - Страница 297

После чего Александр стал читать присутствующим лекции, как надо начинять бомбы и обращаться со взрывчатыми веществами, потом стали приготовлять всякие взрывчатые вещества, и Алексаъщр при нем, обвиняемом, ...

С.М. Познер, 2013

Толковый словарь современного русского языка. 100 000 слов ...

(к начинять), что чем. Наполнить, заполнить внутренность чегон. Н. пирог мясом. || перен., когочто чем. Сообщить комун. много сведений или известий, внушить комун. чтон. (разг. ирон.). Н. сплетнями. НАЧИНИТЬ2, чиню, чинишь ...

Дмитрий Ушаков, 2014

Основные направления в мировой литературе XX века:

... к примеру, начиняют кишки и чьи кишки потребны, чтобы их начинять, и не знаю, чем начинять, пусть даже цены начинки выписаны изящно или грубо, но вполне отчетливо, не знаю, из чего складывается цена, в каких словарях ...

Татьяна Г Струкова, ‎Воронежский межрегиональный институт общественных наук, 2003

Словарь русского языка XVIII века: - Том 14 - Страница 109

Конфетчики взялись патроны И картузы приготовлять ; Калбасничьи отцы и жо- ны Их подрядились начинять. Оспв Бнеида IV 98. о Н. чем. Кишки, начиненныя мясом с яйцы, на бумаге поджареванныя. АК III 220. Если начинят им ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1984

Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 600

... начин/ ённ/ый, -ая, -Ое, мн -ые, кр.ф. начинён, начинен/а, -б, мн -Ы; деепр. начинИ/в; о нсв начинять: наст. начиня/ю, -ешь, мн -ют; прош. начиня/л, -а, -о, мн -И; повел. начиняй, мн -те; п.д.н. начиня/ющ/Ий, -ая, -ее, мн -Ие; п.д.п.

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...

... всередит) начйнений начинить див. начинять начинка 1. (Ыя) начи'нювання, начйнення; 2. (про вмют) начинка, -и начинять, начинить (заповнювати внутргшнхеть чого-небудь) начиняти, начинювати, начинйти начисление фш.

Roman Kinash, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАЧИНЯТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme начинять est employé dans le contexte des actualités suivantes.

11:47 К обеду будь готов! Рецепт из советской «Кулинарии»

Но, Александр посоветовал начинять фаршем свежие овощи, так вкуснее. Укладываем кабачки на противень, поливаем сметанным соусом. Александр ... «Телекомпания ТВ-21, oct 15»

«Бабуля, дедуля, я вас люблю!»

«Бабуля, дедуля, я вас люблю!» пт, 02/10/2015 - 15:50 -- admin. - Бабулечка, а пирожки чем будем начинять? - интересуется десятилетняя внучка Ксения. «http://www.ng89.ru, oct 15»

Компост для будущего урожая. Советы челябинских садоводов

Чем его начинять, вопрос не стоит: любые сорняки, опилки, жухлая листва, скошенная трава, картофельная кожура. Яичная скорлупа — на огороде ... «Южноуральская панорама, sept 15»

Владельцы кафе BGL открыли заведение "Хачапури и вино"

... это выпечка, похожая по форме на бублик, которую принято разрезать вдоль и начинять чем угодно: сыром, мясом, рыбой, овощами, травами. «Деловой Петербург, août 15»

Академик Толочко о перезахоронении: АТО — это не …

Если начнут начинять этот холм Славы Великой Отечественной войны различными подзахоронениями, то это, конечно, будет размывание ... «РИА Новости Украина, août 15»

Бійці АТО начинять свинцем байкера «Хірурга» (ФОТО)

Для тренувань у влучності пострілів українських солдатів, які знаходяться в зону проведення антитерористичної операції, були розроблені нові мішені, ... «Преса України, mai 15»

Нехватка мелочи – не мелочь: банки могут оставить россиян без …

С апреля, сообщают СМИ, банки собираются «начинять» банкоматы только крупными купюрами. Таким образом, утверждают в Финпотребсоюзе, ... «Газета Труд, févr 15»

Польская кухня: журек, мазурек и друг их бигос

... из песочного теста могут поливать разными видами шоколада, начинять фруктовыми наполнителями и украшать миндальными лепестками. Чернина ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", avril 14»

Лапша и суперкомпьютер

Позднее палочки для пущего эффекта стали начинять порохом. Причем делать это имели право только специально обученные монахи — первые ... «Эксперт Online, avril 14»

Жители Ростовской области готовятся отметить Старый Новый …

И начинять сюрпризами это, как ни удивительно, турецкое блюдо, по одной из версий, придумали именно донские казаки. «Каждый народ в кушанье, ... «Дон-ТР, janv 14»