définition de срок dans le dictionnaire russe
TERM, -a (-y), m 1. Une certaine période de temps. Pour une courte période Après l'expiration de la période. En temps voulu. Uniforme de la première période de service (le premier terme, établi pour l'usage) est porté. 2. Le moment de l'offensive, l'exécution de quelque chose Passer la date d'échéance. Présent. travail à temps 3. Emprisonnement pour une certaine durée sur le verdict du tribunal (simple). Obtenir une période Donner une période à quelqu'un Donne-moi (cela) du temps (parlé) - 1) attends), donne (à ceux-ci) l'opportunité, le temps de faire quelque chose Donne du temps, tout ira bien; 2) la consommation. comme une menace. Donnez-moi un terme, je vais traiter avec vous. Ni le repos, ni le temps ne donne à personne (conversationnel) - ne pas donner de repos, se précipiter avec l'exécution de quelque chose || adjectif urgent, -th, -th (valeur 1 et 2, périmé). Temps urgent. Numéro urgent. СРОК, -а (-у), м. 1. Определённый промежуток времени. На короткий срок По истечении срока. В установленные сроки. Обмундирование первого срока службы (носится первый срок, установленный для пользования). 2. Момент наступления, исполнения чего-нибудь Пропустить срок платежа. Представить. работу в срок 3. Тюремное заключение определённой продолжительности по приговору суда (прост. ). Получить срок Дать срок кому-нибудь Дай(те) срок (разговорное) — 1) подождете), дай(те) возможность, время сделать что-нибудь Дай срок, всё наладится; 2) употр. как угроза. Дай срок, я с тобой разделаюсь. Ни отдыху, ни сроку не давать кому (разговорное) — не давать покою, торопить с исполнением чего-нибудь || прилагательное срочный, -ая, -ое (к 1 и 2 значение; устар. ). Срочное время. Срочное число.
Cliquez pour
voir la définition originale de «срок» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СРОК»
Découvrez l'usage de
срок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
срок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Убийство в назначенный срок. Длинная тень смерти (сборник)
«Убийство в назначенный срок»В лондонском пансионе обнаружен труп молодой постоялицы Фанни Пенни. Но кто ее убил и почему? ...
Она сказала мне только о продлении моего срока службы. Такчтотебе придется терпеть меня целых тригодаи тримесяца. Согласен? –О...это же хорошо... правда? –Правда. Чубылеще слишком молод, чтобы тревожитьсяо ...
3
Опьяневшая партия отслуживших срок
Я понял, что это были отслужившие срок из моего старого полка, и мне стало до смерти жалко малого, которому их поручили. Нас всегда было трудно удерживать. Рассказывал ли я вам, как Хокер Келли прошелся без платья ...
Им впаяли довольно солидный срок. Двое банкиров, выделившие деньги, были арестованы, но их довольно быстро отпустили, говорят, не было доказательств «злого умысла». Или у них оказались адвокаты получше.
Томасдокладывал статс-секретарю, что полученные им рабочие директивыне могутбыть исполнены. Это попросту невозможно. Если отменить пожизненный срок, то расходы на систему исполнения наказаний возрастут в такой ...
Со мной сотрудничали медики-профессионалы, работавшие с людьми и животными, и специалисты в оружейном деле, и эпидемиологи. Каждый внес свой вклад в «Крайний срок» — без вас мой роман не появился бы на свет.
Кирилл Казанцев. Однако геройства Федорыча со временем стали все больше и больше раздражать милицейское начальство. Подобрав подсебя огромные ресурсы, онтем самым отрезалвласть предержащим путь комногим ...
Анатолий Галкин. До сих пор Игорь Бардин чувствовал себя важной персоной в городе. С ним советовались на самом высоком уровне, его везде приглашали и все делали вид, что любят его безмерно. Так же, как усатого ...
9
Срок для президента (сборник)
Михаил Веллер. 5. Обеспечивать это движение. 4. К концу движения обеспечить создание базы, куда пришли. 5. Ясно объяснять народу свои действия. 6. Подавлять сопротивление интересам народа и страны. Вожжи колесницы ...
10
Убийство в назначенный срок
Энтони Гилберт Убийство в назначенный Часть сборника Убийство в назначенный срок. Длинная тень смерти (сборник) ненастно . пинии-Маш. ‚шиши ПИЦ(МИМ Энтони Гилберт Убийство в назначенный срок. Front Cover.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СРОК»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
срок est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Мосгорсуд продлил срок ареста экс-лидеру ДПНИ Белову …
МОСКВА, 6 окт — РАПСИ. Мосгорсуд продлил до 15 января срок ареста бывшему лидеру Движения против незаконной иммиграции (ДПНИ) ... «РАПСИ, oct 15»
Путин назвал условия нового президентского срока
Президент России Владимир Путин заявил, что решит, оставаться ли на новый президентский срок, в зависимости от ситуации в стране, в мире и его ... «Lenta.ru, sept 15»
Россия потребовала от Украины возврата долга полностью и в …
Россия ожидает погашения госдолга украинской стороной полностью и в срок. Об этом в четверг, 17 сентября, сообщается на официальном сайте ... «Lenta.ru, sept 15»
Срок годности гиалуроновой кислоты ... Непонятно !!!
На это то листочек наклеели ярлычок от шприца с названием препарата , серией, кол -во мл и Сроком годности ! Срок годности до января 2016 . «Woman.ru - интернет для женщин, sept 15»
Саид Амиров получил пожизненный срок
Учитывалось и то обстоятельство, что у Саида Амирова уже имелся десятилетний срок, полученный за подготовку к теракту и незаконный оборот ... «Коммерсантъ, août 15»
На Александра Поткина завели новое дело из-за фрагмента …
По словам адвоката, поводом для возбуждения дела стал видеоролик с Поткиным из документального фильма «Срок» о протестах в России в 2012 ... «Телеканал ДОЖДЬ, août 15»
Акционеры Сбербанка благословили Грефа на третий срок
Самым важным событием собрания акционеров, безусловно, стало продление на третий срок полномочий Грефа на посту руководителя крупнейшего ... «РИА Новости, mai 15»
Греф переизбран главой Сбербанка на третий срок
Напомним, что Греф возглавляет Сбербанк с ноября 2007 года, на этом посту он находится уже второй срок. Третий срок начнется с 29 ноября 2015 ... «РБК, mai 15»
В тюрьму на каблуках: как Евгения Васильева получила …
Эксперты уверены, что реальный срок наказания стал следствием общественного мнения, сформированного вокруг громкого дела. При этом никто не ... «РБК, mai 15»
Президент Путин: 15 лет у власти, наполовину пройден третий …
МОСКВА, 7 мая — РИА Новости. Половина третьего срока президентства Владимира Путина пройдена, 7 мая исполняется 15 лет со дня начала его ... «РИА Новости, mai 15»
