Signification de "статс-секретарь" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СТАТС-СЕКРЕТАРЬ EN RUSSE

статс-секретарь  [stats-sekretarʹ]

QUE SIGNIFIE СТАТС-СЕКРЕТАРЬ EN RUSSE

Secrétaire d'État

Статс-секретарь

Secrétaire d'État - Fonction publique et / ou grade. Le plus souvent, le chef d'un organisme national, d'un département ou d'un ministère central, d'un membre du gouvernement, d'un adjoint ou d'un assistant du ministre est appelé secrétaire d'État. Dans la nomenclature russe des positions étatiques, il y a généralement une distinction entre le secrétaire d'État et le secrétaire d'État, mais lorsqu'il y a des analogies étrangères en russe, il y a un certain arbitraire. Une correspondance anglaise légèrement plus précise avec les termes allemand et russe est représentée par l'anglais. Secrétaire d'Etat.

Статс-секретарь  — государственная должность и/или звание. Чаще всего статс-секретарём называется глава общегосударственного органа, центрального ведомства или министерства, член правительства, заместитель или помощник министра. В русской номенклатуре государственных должностей, как правило, проводится различие между статс-секретарём и государственным секретарём, но при передаче на русском языке их иностранных аналогов существует известный произвол. Несколько более точное английское соответствие немецкому и русскому термину представляет англ. State Secretary.

définition de статс-секретарь dans le dictionnaire russe

ÉTATS-SECRÉTAIRE, -I, M. Dans certains pays: l'un des postes les plus élevés de l'État, et aussi la personne occupant cette période. || secrétaire d'état adjectif, -th, -th.

СТАТС-СЕКРЕТАРЬ, -я, м. В некоторых странах: одна из высших государственных должностей, а также лицо, занимающее этудолжность. || прилагательное статс-секретарский, -ая, -ое.

TRADUCTION DE СТАТС-СЕКРЕТАРЬ

Découvrez la traduction de статс-секретарь dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de статс-секретарь dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «статс-секретарь» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 国务卿
• Traducteur Français - espagnol: secretario de Estado
• Traducteur Français - anglais: Secretary of State
• Traducteur Français - hindi: राज्य के सचिव
• Traducteur Français - arabe: وزير الخارجية
• russe: статс-секретарь
• Traducteur Français - portugais: Secretário de Estado
• Traducteur Français - bengali: রাজ্য সচিব
• Traducteur Français - français: secrétaire d´État
• Traducteur Français - malaisien: Setiausaha kerajaan Negeri
• Traducteur Français - allemand: Außenminister
• Traducteur Français - japonais: 国務長官
• Traducteur Français - coréen: 국무 장관
• Traducteur Français - javanais: Sekretaris negara
• Traducteur Français - vietnamien: Bộ trưởng Ngoại giao
• Traducteur Français - tamoul: மாநில செயலாளர்
• Traducteur Français - marathi: राज्य सचिव
• Traducteur Français - turc: Devlet Bakanı
• Traducteur Français - italien: segretario di Stato
• Traducteur Français - polonais: sekretarz stanu
• Traducteur Français - ukrainien: статс -секретар
• Traducteur Français - roumain: secretar de stat
• Traducteur Français - grec: Γραμματέας του κράτους
• Traducteur Français - afrikaans: Sekretaris van die staat
• Traducteur Français - suédois: statssekreterare
• Traducteur Français - norvégien: Secretary of State

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СТАТС-СЕКРЕТАРЬ»

Découvrez l'usage de статс-секретарь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec статс-секретарь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Памятные записки А.В. Храповицкого, статс-секретаря ...

13 Февраля и 16 Іюля 19 но еслибы и это маловажное указаніе сдѣлать правильно, то вышло-бы: см. 1788 г. 11 и 13 Февраля и 15 Гюля. Стр. 51, прим. 3. О Поповѣ замѣчено только: „Секретарь кн. Потемкина;? но это тотъ самый, ...

А.В. Храповицкий, 1990

Федеральное Собрание первого созыва: Совет Федерации ...

Тел.[phone], факс [phone] ДРОЗДОВ Николай Устинович - статс-секретарь - заместитель Министра внешних экономических связей Российской Федерации. Тел.[phone], факс [phone] АБРАМОВ Евгений ...

Русся (Федератион). Федеральное Собрание, ‎Григорий Белонучкин, 1996

Тайны секретаря-референта: как стать незаменимым секретарем

Уже в Х\/||| веке была известна должность личного секретаря императора, иначе она называлась «статс-секретарь», «доверенный письмовод государя». Примерно в это же время секретарь становится должностным лицом ...

Илья Мельников, 2013

Собрание законодательства Российской Федерации

статс-секретарь — заместитель Министра здравоохранения и социального развития Российской Федерации — председатель федерального государственного унитарного предприятия «Всероссийская государственная ...

Руссия (Федератион), 2006

Внешняя политика России XIX и начала XX века: Апрель 1804 ...

Главное правление Российско-американской компании главному правителю российско-американских колоний М. И. Муравьеву 23. Циркулярная депеша статс-секретаря К. В. Нессельроде дипломатическим представителям за ...

Russia. Министерство иностранных дел, ‎Soviet Union Министерство иностранных дел, ‎Soviet Union. Комиссия по изданию дипломатических документов, 1980

Антихрист и Русский царь

Великобритания. Лондон. Апрель. Понедельник. Время: 10.00 утра Харольд ДаньелзВиндзор не слушал своего статс-секретаря, несмотря нато чторечьшлао важных вещах. Мерзавой говорил о необходимости принятия ряда ...

Алексей Сухаренко, 2014

Великая тайна Великой Отечественной: ключи к разгадке

Статс-секретарь Политический отдел, No 411 Русский полпред, который хотел посетить сегодня Имперского Министра иностранных дел и был вместо этого отослан ко мне, посетил меня сегодня вечером в 21.30 и вручил мне ...

Александр Осокин, 2010

Советская республика и капиталистический мир. Часть I. ...

Я узнал из газет, что г. статс-секретарь в своем письме на имя председателя польского министерства Кухаржевского[88] обещал возбудить вопрос о приглашении представителя этого министерства для участия вмирных ...

Лев Троцкий, 2013

Краткий исторический словарь

статс-секретарь, сенатор, член Госсовета. Директор департамента полиции (1881), товарищ министра внутренних дел (1884), статс-секретарь Великого княжества Финляндского, министр внутренних дел и шеф жандармов ...

Данилов А.А., 2014

Камера смертников

Бедный статссекретарь,ему совершенно нечемоправдать то,что поезда теперь частенько идут отВаршавы до Минска по четверо суток. Вглядываясь в снежный покров далеко внизу, Бергер решил по примеру англичан применить ...

В.В. Веденеев, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СТАТС-СЕКРЕТАРЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme статс-секретарь est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Статс-секретарь МИД выразил признательность ОБСЕ за …

Со своей стороны статс-секретарь Д.Сыдыков выразил признательность ОБСЕ за поддержку выборного процесса в Кыргызстане и проведенную ... «CA-News: центральноазиатская, oct 15»

29 сентября в Рованиеми (Финляндия) статс-секретарь …

В ходе встречи стороны "сверили часы" по основным вопросам двустороннего сотрудничества между Россией и Финляндией в области транспорта, ... «Advis.ru, oct 15»

29-30 сентября в Рованиеми (Финляндская Республика) статс …

29-30 сентября в Рованиеми (Финляндская Республика) Статс-секретарь – заместитель Министра транспорта РФ Сергей Аристов принял участие во ... «Advis.ru, oct 15»

Статс-секретарь МИД КР: На данный момент за границей …

На данный момент, с учетом разницы часовых поясов, открыто 11 избирательных участков. Об этом, на пресс-конференции, посвященной процессу ... «K-news, oct 15»

22 сентября статс-секретарь – заместитель министра …

22 сентября статс-секретарь – заместитель Министра транспорта РФ Сергей Аристов принял участие в 11-м заседании российско-японской ... «Advis.ru, sept 15»

Договор об объединении между ФРГ и ГДР

31 августа 1990 года в Берлине министр внутренних дел ФРГ Вольфганг Шойбле и парламентский статс-секретарь при премьер-министре ГДР Гюнтер ... «РИА Новости, août 15»

Статс-секретарь - заместитель Министра Игорь Зубов …

Сегодня в Москве Статс-секретарь – заместитель Министра внутренних дел Игорь Зубов обсудил вопросы международного сотрудничества с ... «МВД, mai 15»

Минкультуры создаст новый фонд на основе Фонда Михалкова

Об этом сообщил в пятницу статс-секретарь, заместитель министра культуры РФ Григорий Ивлиев. "Российский фонд культуры, который есть сейчас, ... «Телеканал Культура, mai 15»

Плутник возглавил Агентство по ипотечному жилищному …

Статс-секретарь, замминистра строительства и жилищно-коммунального хозяйства Александр Плутник. Фото: Владимир Федоренко/РИА Новости ... «Российская Газета, avril 15»

Статс-секретарь Минобороны о хищениях в Центральном …

Второе лицо главного военного ведомства страны – статс-секретарь Министерства обороны России Николай Панков – выступил на судебном ... «Фонтанка.Ру, févr 15»