Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "стороной" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СТОРОНОЙ EN RUSSE

стороной  [storonoy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СТОРОНОЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «стороной» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de стороной dans le dictionnaire russe

Par un adverbe 1) a) D'une manière détournée. b) trans. parlé De sources étrangères. 2) trans. Ne commencez pas immédiatement au coeur de la question; hors de portée. СТОРОНОЙ наречие 1) а) Окольным путем. б) перен. разговорное Из посторонних источников. 2) перен. Не приступая сразу к сути дела; обиняком.

Cliquez pour voir la définition originale de «стороной» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СТОРОНОЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СТОРОНОЙ

сторожевой
сторожение
сторожить
сторожиться
сторожиха
сторожка
сторожкий
сторожко
сторожливо
сторожливый
сторожок
сторона
сторониться
сторонка
сторонний
сторонник
сторонница
стороночка
стороною
сторонушка

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СТОРОНОЙ

взрывной
винтонарезной
вкладной
власяной
внеземной
внеочередной
вносной
внутричерепной
водоналивной
водоочистной
водяной
возрастной
волной
волосной
волостной
волосяной
ворсяной
восьмерной
вощаной
впускной

Synonymes et antonymes de стороной dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СТОРОНОЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de стороной à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СТОРОНОЙ

Découvrez la traduction de стороной dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de стороной dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «стороной» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

partido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

party
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पार्टी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حزب
280 millions de locuteurs

russe

стороной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

partido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পার্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fête
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pihak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Partei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パーティー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파티
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

party
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buổi tiệc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पक्ष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

partito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyjęcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стороною
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

petrecere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόμμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

partytjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fest
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de стороной

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СТОРОНОЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «стороной» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot стороной en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СТОРОНОЙ»

Découvrez l'usage de стороной dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec стороной et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Сибирской дальней стороной. Дневник охранника БАМа, 1935-1936
Дневник Ивана Чистякова, командира взвода вооруженной охраны на одном из участков БАМа, который он вел в ГУЛАГе день за днем, с 1935 ...
Иван Чистяков, 2015
2
Распределение между сторонами договора риска случайного ...
Глава II Распределение последствий недостижения стороной договора своей цели вследствие случая § 1. Неблагоприятные последствия случайного недостижения стороной договора своей цели и приемы, направленные на ...
Э. Ю. Ломидзе, 2011
3
Обмотчик электрических машин - Страница 111
нижние части пазов первую катушечную группу рабочей обмотки левой стороной в 1, 2, 3, 4, 5 И 6 пазы, а правой стороной в пазы 10, 11, 12, 13, 14 И 15. Затем укладывают в пазы первую катушку вспомогательной обмотки.
Н.В. Виноградов, 2014
4
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Стóрожье ср. что стережется; лѣшаю стóрожье, арх. глушь непроходимая, болото, лѣсъ по топи, коренной притонъ лѣшаго. Сторона ж. вобще: направленье; 11 часть цѣлаго, пространство и мѣстность внѣчеголибо; внѣшнее, ...
Владимир Иванович Даль, 1866
5
Призраки, замки и немного людей:
правая сторона. - Как это? - не понял я, разглядывая бумажную скатерть из документов, которой господин представитель покрыл весь наш стол. - Арбитр будет сидеть там, - представитель кивнул на внушительный стол на ...
Серый, 2013
6
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Сторожье ср. что стережется; лгьшаго сторожье, арх. глушь непроходимая, болото, лъсъ по топи, коренной притонъ лешаго. Сторона ж. вобще: направленье; || часть целаго, пространство и местность впт. чего либо; внешнее, ...
Владимир И. Даль, 1866
7
Пэчворк: лоскутное шитье
Издание предназначено для тех, кто интересуется лоскутным творчеством и желает создавать из разноцветных кусочков ткани ...
Светлана Михайловна Жук, 2011
8
Гражданский процесс: - Страница 32
Понятие сторон, их процессуальные права и обязанности ОТВЕТ В ст. 34 ГПК, определяющей состав лиц, участвующих в деле, в первую очередь названы стороны. Сторон в гражданском процессе всегда две, условно их принято ...
Станислав Федорович Мазурин, 2009
9
2nd Pan-African Symposium on the Sustainable Use of ...
Сторона импорта в течение периода, указанного в статье 9, информирует в письменном виде уведомителя о том, может ли преднамеренное трансграничное перемещение быть осуществлено: а) лишь посте представлении ...
Bihini won wa Musiti, 2003
10
Правовое регулирование деятельности по оказанию ...
450 ГК РФ возможно либо по соглашению сторон, либо в судебном порядке по требованию одной из сторон при существенном нарушении договора другой стороной. В соответствии со ст. 310 ГК РФ непотребительский договор ...
Диана Александровна Жмулина, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СТОРОНОЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme стороной est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В ЛНР подтвердили отвод минометов украинской стороной
Народная милиция самопровозглашенной Луганской народной республики (ЛНР) подтвердила отвод Украиной минометов до 120 мм от линии ... «Газета.Ru, oct 15»
2
ОБСЕ подтверждает соответствие серийных номеров …
... предоставленных украинской стороной серийных номеров вооружения отведенной от линии соприкосновения артиллерии до 100 мм на Донбассе. «УНИАН, oct 15»
3
В ЛНР не заметили отвода вооружений украинской стороной
Москва. 4 октября. INTERFAX.RU - В Народной милиции самопровозглашенной Луганской народной республики заявили, что украинская сторона по ... «Интерфакс, oct 15»
4
Олланд: выборы в Донбассе должны быть согласованы с …
Олланд: выборы в Донбассе должны быть согласованы с украинской стороной. 02.10.2015, 21:00. Выборы в Донбассе 18 октября не могут быть ... «Газета.Ru, oct 15»
5
«Дизельгейт» обойдёт Россию стороной
Росстандарт не зафиксировал нарушений с выхлопами автомобилей Volkswagen. Об этом заявил журналистам министр промышленности и торговли ... «Mail.Ru, sept 15»
6
Девальвация рубля обошла стороной почти треть россиян
Почти 30% населения считают, что девальвация рубля никак не сказывается на их материальном благополучии, выяснило Национальное агентство ... «РБК, sept 15»
7
Мутко считает ФИФА пострадавшей стороной
Министр спорта РФ Виталий Мутко заявил, что ФИФА является пострадавшей стороной в ситуации с уголовным делом против главы организации ... «news.Sportbox.ru, sept 15»
8
Европа приходит в себя? Мадрид признал Асада стороной
Глава испанского МИДа первым из европейских дипломатов публично согласился с тем, что Москва не устает повторять уже несколько лет. И это не ... «РИА Новости, sept 15»
9
Хомуха: игра на стандартах является слабой стороной
Игра на стандартных положениях пока является слабой стороной нашей команды – мы пропустили так от финнов, теперь и от австрийцев. Это повод ... «Чемпионат.com, sept 15»
10
Переданных украинской стороной пленных доставили в центр …
ДОНЕЦК, 26 авг — РИА Новости. Переданных украинской стороной самопровозглашенной Донецкой народной республике пленных доставили в центр ... «РИА Новости, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Стороной [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/storonoy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur