Signification de "строчить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СТРОЧИТЬ EN RUSSE

строчить  [strochitʹ]

QUE SIGNIFIE СТРОЧИТЬ EN RUSSE

définition de строчить dans le dictionnaire russe

STRICTE, je suis malade, tu es propre et propre; Sanglant type imparfait I. quoi. Coudre sur la machine à coudre, et aussi coudre sur les mains une couture continue. Pour gribouiller sur la machine à écrire. Pour ficeler le harnais. 2. trans. ça Rapidement, écrivez hâtivement. Griffonner une lettre. 3. trans. Tirer. Chaîne de la machine. || chouettes, accordez-vous, faites-le, vous pouvez; -benchée et cousue, -vous, -chick et -chchish; -Acheté || point nominal, -et ,. et protrblchka, -et ,. .

СТРОЧИТЬ, -очу, -очишь и -бчишь; -бче-нный; несовершенный вид I. что. Шить на швейной машине, а также шить на руках сплошным швом. Строчить на машинке. Строчить сбрую. 2. перен. что. Быстро, наскоро писать. Строчить письмо. 3. перен. Стрелять. Строчить из автомата. || сов, настрочить, -очу, -очишьу -бчишь; -бченный и прострочить, -очу, -очишь и -бчишь; -бченный. || существительное строчка, -и, ж. и прострбчка, -и, ж. .

TRADUCTION DE СТРОЧИТЬ

Découvrez la traduction de строчить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de строчить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «строчить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 涂
• Traducteur Français - espagnol: garabato
• Traducteur Français - anglais: scribble
• Traducteur Français - hindi: घसीटना
• Traducteur Français - arabe: خربشة
• russe: строчить
• Traducteur Français - portugais: rabisco
• Traducteur Français - bengali: হিজিবিজি
• Traducteur Français - français: gribouiller
• Traducteur Français - malaisien: scribble
• Traducteur Français - allemand: kritzeln
• Traducteur Français - japonais: 落書き
• Traducteur Français - coréen: 갈겨 쓰다
• Traducteur Français - javanais: nulis cepet
• Traducteur Français - vietnamien: viết nguệch ngoạc
• Traducteur Français - tamoul: கிறுக்கல்
• Traducteur Français - marathi: खरडणे
• Traducteur Français - turc: karalama
• Traducteur Français - italien: scarabocchio
• Traducteur Français - polonais: wypociny
• Traducteur Français - ukrainien: строчити
• Traducteur Français - roumain: bilețel
• Traducteur Français - grec: κακογραφία
• Traducteur Français - afrikaans: gekribbel
• Traducteur Français - suédois: klotter
• Traducteur Français - norvégien: Frihånd

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СТРОЧИТЬ»

Découvrez l'usage de строчить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec строчить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 334

Прич. страд, прош. вр. от строчить. СТРОЧЁНЫЙ, строчёная, строчёное. Прошитый, вышитый в строчку. Строченые голенища. СТРОЧЕЧНЫЙ [строчешный], строчечная, строчечное. Прил. к строчка3. Парадом развернув моих ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Полный курс быстрого шитья - Страница 45

Скрепление деталей с помощью булавок требует больше времени, чем кажется на первый взгляд, потому что, когда вы начнете строчить, булавки придется удалять. • Старайтесь никогда не строчить побулавкам, удаляйте ...

Ирина Попова, 2014

Slovarʹ Akademīi Rossīĭskoĭ - Часть 5 - Страница 886

... состолтб изб неолре— ° дЁленнаго висла-строфой Вторил ` a5 сей _0,41 строфа ecŕxô' лрошхб ` cli/laufe, »ecmecmacunŕc u szmxmnŕc. „СТРОЧУ, строчить, строчить. mig. u ' Ilpomnnaá lnno'l'mrnmanrŕ Apyraro ‚цвЪша ...

Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk, 1794

Школа кройки и шитья Анастасии Корфиати

И тогда швея забывает о таких важных, но элементарных вещах: сметать детали изделия — строчит без наметки; чисто выметать детали; строчит «на глазок», вместо того чтобы все идеально вымерять. В итоге ей приходится ...

Анастасия Корфиати, 2015

Пес. Книга историй

А зачемон строчит и кому это все надобно было, не объяснили ему, не поведали – посадили, показали, навели куда следует и оставили его одного. Так что строчит. Поливает во всю ивановскую. Бьет. Плотно, хорошо, кучно бьет.

Александр Покровский, 2014

Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 583

[Ср. строчить]. Строчёнье ср.]. Строченье, строка скота. [Ср. 2. строчиться]. Строчйла просьба. [Строчйло м., бумагомарака, строкулистъ]. Строчйльная вервь, дратва. Строчильщикъ [я.], —щица [ж.] чеботарь, шорникъ или швея, ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

Словарь русских говоров Волжско-Свияжского междуречья

Высоко. Не больно стромко клади, упадёт. СТРОЧИТЬ I, несов., перех. Вышивать строчкой на машине. Подзорники строчат. Строчили машиной строчкой, в глуху строчку, на козёлок. Наша ровня не строчили, не носили строчёна.

Мария Фоминична Моисеенко, 2002

П-Й - Страница 342

знаки, препннанЫ, могуга бы» надстрочные в подстрочные. Строчная буква, рядовая, пртвшж. начальная, прописная вдв красная, большая. || Вост. гоа. мы. срочный. Стручковый, ко строчкъ, шитью отнещ. Строчить, стрйчи- вать ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Человек-тело

И тольков тот день, когда она окончательно ушла, вернее, на другое утро, проснувшись, наконец, в своей постели один,я подбежалк столу прямов пижаме, раскрыл давно брошенную тетрадь и принялся строчить, строчить, ...

Сергей Саканский, 2015

Будни рэкетиров или Кристина

Так что, девки на танцы, а я за свою «Подольскую», и строчить, строчить, строчить... Как Анка-пулеметчица. Тому брюки подтачать, той юбку скроить. И тут, Вася. Он, как только меня увидел, сразу глаз положил. Поверь, было куда ...

Ярослав Зуев, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СТРОЧИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme строчить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Вновь переключая каналы. Green Tea

Тысячи военных экспертов не пошли в этот день в школу и принялись строчить аналитику, где как дважды два доказывали, что у РФ нет никаких ракет, ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, oct 15»

Предложил жить отдельно, он не вернется?какие шансы?

Хорошенько поахаться после ссоры нужно было, а не сюда строчить. У вас обычная притирка. Ответить; Ссылка. Света 5. Света | 10.10.2015, 17:28:32 ... «Woman.ru - интернет для женщин, oct 15»

Сергей Штерн: Снег убирать — это вам не в твиттере строчить

Тогда это заявление, по оценке наблюдателей, стало первой публичной критикой в адрес городских властей со стороны главы региона. Руководство ... «Информационный портал "Эхо Перми", oct 15»

Право быть угнетенным

... пользователям социальных сетей, оскорбленные за других людей люди стали строчить комментарии, что, мол, Стрип неаккуратна в высказываниях. «Известия, oct 15»

Пикировка поэтов

... писатели, режиссеры, художники вооружились портативными устройствами для входа в социальные сети и стали строчить воинственные посты, ... «Свободная Пресса, oct 15»

Адвокатов Савченко попросили заняться делом, а не строчить в …

Донецк (Ростовская область), 1 октября. Судья призвал адвокатов украинки Надежды Савченко перестать публиковать и комментировать информацию ... «Федеральное агентство новостей No.1, oct 15»

«Можно, конечно, доклады президенту строчить»

«Можно, конечно, доклады президенту строчить». 17 октября 2015. 00:48 Военный вертолет экстренно приземлился в Свердловской области 1. «Ura.ru, sept 15»

Минобороны: начальник Генштаба не давал интервью …

Если ничего не делать эта пехота будет неистово строчить фейки. А самое нужное, перекройте им наконец канал финансирования, очень нужное дело ... «РИА Новости, sept 15»

Порошенко поручил отменить санкции против журналистов Би …

... комментарийскрыть комментарий). 16:10 17.09.2015 | 1. Игорь Рыльский, да что там Беня. лишь бы Сам одобрил. пока одобрямс- будет строчить. «РИА Новости, sept 15»

Укрощение строптивых: как работать с журналистами

Нас учили строчить бесконечные пресс-релизы и отправлять их в никуда. Из-за этого взаимодействие пиарщиков с журналистами похоже на ... «http://rusbase.com/, sept 15»