Signification de "стропотно" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СТРОПОТНО EN RUSSE

стропотно  [stropotno]

QUE SIGNIFIE СТРОПОТНО EN RUSSE

définition de стропотно dans le dictionnaire russe

FORT l'adverbe est obsolète. Même que sévèrement.

СТРОПОТНО наречие устар. То же, что строптиво.

TRADUCTION DE СТРОПОТНО

Découvrez la traduction de стропотно dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de стропотно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «стропотно» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 固执
• Traducteur Français - espagnol: terco
• Traducteur Français - anglais: stubborn
• Traducteur Français - hindi: हठी
• Traducteur Français - arabe: عنيد
• russe: стропотно
• Traducteur Français - portugais: teimoso
• Traducteur Français - bengali: একগুঁয়ে
• Traducteur Français - français: têtu
• Traducteur Français - malaisien: degil
• Traducteur Français - allemand: stur
• Traducteur Français - japonais: 頑固な
• Traducteur Français - coréen: 완고한
• Traducteur Français - javanais: wangkal
• Traducteur Français - vietnamien: bướng bỉnh
• Traducteur Français - tamoul: பிடிவாதமாக
• Traducteur Français - marathi: हट्टी
• Traducteur Français - turc: inatçı
• Traducteur Français - italien: testardo
• Traducteur Français - polonais: uparty
• Traducteur Français - ukrainien: неслухняної
• Traducteur Français - roumain: încăpățânat
• Traducteur Français - grec: πεισματάρης
• Traducteur Français - afrikaans: hardnekkige
• Traducteur Français - suédois: envis
• Traducteur Français - norvégien: sta

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СТРОПОТНО»

Découvrez l'usage de стропотно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec стропотно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь русского языка XI-XVII вв: - Том 28 - Страница 193

СТРОПОТНО, нареч. Грубо, резко. Къто епспъ... скоро или стръпътно подвигъся на попа или на диакона своего, отълучити его въсхощеть отъ своея цркве... да имать власть изгънаныи приити къ ближьниимъ, яко да услышан-веи ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎Д. Н Шмелев, 2008

Путь ко спасению

Эти два способа действительного богообщения прекрасно изобразил и описал премуд рый Сирах, говоря о Премудрости, которая и есть спасающая нас Божия благодать: яко стропотно ходит с ним в первых, боязнь же и страх ...

Святитель Феофан Затворник, 2013

Pisʹma o khristīanskoĭ zhizni - Страница 245

Лко стропотно ходитъ съ нимъ въ первыхъ. Дарованная въ крещеніи, или возстановленная чрезъ покаяніе благодать Св. Духа постоянно присуща душѣ: ходитъ съ нею во всѣхъ путяхъ ея, какъ другъ, блюдетъ ее, какъ пѣстунъ, ...

Saint Ḟeofan (Bishop of Tambov and Shatsk), 1908

Tvorenīi͡a svi͡atago ott͡sa nashego Īoanna Zlatousta, ...

Аще рабомъ своимъ не вѣруетъ и во ангелахъ своихъ стропотно что усмотрѣ (ст. 18). ... - Хорошо сказалъ: усмотрѣ, показывая черезъ это Его премудрость, чтобы не возвеличивало ихъ превосходство природы, а были бы они ...

Сайнт Йонн Хрисостом, 1906

Начертаніе христіанскаго нравоучения - Том 1 - Страница 240

Яко стропотно ходитъ съ нимъ въ первыхъ. Дарованная въ крещеніи, или возстановленная чрезъ покаяніе благодать Св. Духа постоянно присуща душѣ; ходитъ съ нею во всѣхъ путяхъ ея, какъ другъ, блю детъ ее, какъ пѣстунъ, ...

Саинт Өеофан (Бишоп оф Тамбов анд Шатск), 1994

Творения святого отца нашего Иоанна Злотоуста - Страница 1050

Аще рабомъ своимъ не вѣруетъ и во ангелахъ своихъ стропотно что усмотрѣ (ст. 18). 588 Хорошо сказалъ: усмотрѣ, показывая черезъ это Его премудрость, чтобы не возвеличивало ихъ превосходство природы, а были бы они ...

Сайнт Йонн Хрисостом, 1906

Путь ко спасеніиу: начертаніиа Христіанскаго нравоученіиа. ...

Эти два способа дѣйствительнаго Богообщенія прекрасно изобразилъ и описалъ премудрый Сирахъ (Сирах. 4, 18–21), говоря о премудрости, которая и есть спасающая насъ Божія благодать: яко стропотно ходитъ съ нимъ въ ...

Саинт Өеофан (Бишоп оф Тамбов анд Шатск), 1908

Описание Иверского-Выксунского женского монастыря

Если и въ Ангелахъ Господь усматриваетъ нѣчто стропотно (у Пр. Исаіи), то мы-то что?.. Одинъ Святой мужъ, кажется Ефремъ Сиріанинъ, однажды шелъ съ учениками своими въ городъ, или селеніе и, проходя мимо кладбища, ...

Варнава, 2013

Творения отцов церкви в древне-русской письменности. ...

... небо пред нимъ нечестиво . и на аттелы стропотно . что помнели и до святыхъ не вѣроующи ни пощади жилищъ лютовъ . Авраму жилостивому и дроугоу . оучтомъ молящоуся . но оумолис иногыми святыми от первых сполинѣх .

Архангельский А. С., 2013

Славянская христоматия или избранныя мѣста из произведений ...

НТКАТОРТАНАЛМОИ„ МёрЗСКИ ЖЕ ПОСЛО . . мною: сустны Лжикал: съ правдою нихъ стропотно, ниже разкрашенно. 447 """”"?"?"?"?"?"""). 4444. 444 45444444. 44454 """"" чé наказаніе, а не сребро, и размъ", у. 24, 4-5 „4у»?

Ivan Stepanovič Peninskij, 1828