Téléchargez l'application
educalingo
строй

Signification de "строй" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE СТРОЙ EN RUSSE

[stroy]


QUE SIGNIFIE СТРОЙ EN RUSSE

Histoire

Histoire, dans les affaires militaires: ▪ une façon d'organiser le personnel militaire des formations, des armes et du matériel militaire; ▪ la composition de la formation. Selon le Règlement militaire des Forces armées de la Fédération de Russie, «le système est le placement de militaires, sous-unités et unités établies aux fins de leurs actions conjointes à pied et sur les voitures». En outre, le système dans les affaires militaires de la Russie signifie la composition de la formation ...

définition de строй dans le dictionnaire russe

HISTOIRE1, -y, sur le système, dans les rangs, beaucoup de choses. -i, -ev, m 1. Système d'état ou de structure sociale. Système social Système démocratique Système communal primitif Système féodal Système capitaliste 2. Un système de quelque chose formé par la communication interne, la dépendance des parties corrélées. La structure grammaticale de la langue. 3. En musique: le rapport des tons en hauteur, formant un certain système. La structure de l'instrument. Major, bâtiment mineur STORY2, -y, à propos de la formation, dans les rangs, pl. -i, -ev, m 1. Le grade, ainsi que l'unité militaire, construits selon la loi. Mettre en ordre Lire l'ordre avant la formation. Échouer (avancer). 2. L'ordre, l'emplacement précis de ces grades, les unités militaires (ainsi que les forces opérationnelles générales, la composition des troupes en service). Le système de marche Le système fermé, déplié L'avion en formation de combat. Blessé, mais resté dans les rangs. 3. La composition actuelle de quelque chose Entrez (entrez, entrez) dans le système de nouvelles capacités. Hors de l'ordre de sortir - 1) ayant brisé, gâté, violant le cours de leurs actions, cesser de travailler. L'ancien équipement est hors service; 2) pour perdre l'efficacité, la force, l'énergie. Il est impossible de se retirer du système - 1) que l'avoir brisé, ruiné, violé le cours des actions, privé de la possibilité de travailler, d'agir. Désactiver l'unité 2) qui (quoi), prive d'efficacité, de force, d'énergie. La maladie l'a définitivement handicapé. Rester (rester) dans les rangs - continuer à travailler, à agir. || perceuse adjectif, -aa, -be (valeur 1 et 2). S. étape. S. commandant. Troupe d'entraînement des troupes (le développement de la rigueur stricte du personnel militaire, l'endurance, la capacité à effectuer des commandes, la cohérence dans les opérations de combat). Service de forage. HISTOIRE La première partie du mot composé avec une valeur liée à la construction, à un site de construction, l'assemblage, par exemple stroydeta-li stroykontora, stroyorganizsschiya, chantier de construction, Stroytrest.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СТРОЙ

гидрострой · долгострой · домострой · метрострой · настрой · пристрой

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СТРОЙ

строевик · строевой · строение · строеньице · строжить · строитель · строительный · строительство · строить · строиться · стройбат · стройбатовский · стройка · стройматериалы · стройненький · стройно · стройность · стройный · стройотряд · стройотрядовец

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СТРОЙ

авиапочтой · автогужевой · автозаводской · авторулевой · второй · геморрой · герой · закрой · крой · перекрой · пескорой · пехтурой · покрой · полусырой · порой · прокрой · раскрой · рой · свинорой · сырой

Synonymes et antonymes de строй dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СТРОЙ»

строй ·

Traducteur en ligne avec la traduction de строй à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE СТРОЙ

Découvrez la traduction de строй dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de строй dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «строй» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

系统
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sistema
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

system
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

व्यवस्था
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نظام
280 millions de locuteurs
ru

russe

строй
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sistema
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গঠন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

système
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pembentukan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

System
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

システム
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

체계
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tatanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hệ thống
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உருவாக்கம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निर्मिती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

formasyon
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sistema
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

system
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лад
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sistem
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύστημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stelsel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

systemet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

system
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de строй

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СТРОЙ»

Tendances de recherche principales et usages générales de строй
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «строй».

Exemples d'utilisation du mot строй en russe

EXEMPLES

3 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СТРОЙ»

Découvrez l'usage de строй dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec строй et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Новый строй - Часть 1 - Страница 49
В. Обнинский. П е ч а т ь. Манифестъ 17 октября не упомянулъ о печати, и это обстоятельство не было случайнымъ. Даже и то приниженное положеніе, въ которомъ находилось въ Россіи печатное слово, не уменьшало его ...
В. Обнинский, 2013
2
Боевой устав механизированных войск РККА. Строй и боевые ...
Е. Дриг. термальной части (танков, бронемангии и автотранспорта); информировать комиссара той части, которой придана рота. и комиссара своей части; получить новую задачу и раз'ясиить ее своим подчиненным. 101.
Е. Дриг, 2013
3
Государственный строй и конституции арабских республих:
Contains Russian texts of constitutions of Algeria, Egypt, Iraq, Yemen, Lebanon, Syria and Tunisia.
Марина Анатольевна Сапронова, ‎Московский государственный институт международных отношений (Университет) МИД России, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СТРОЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme строй est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Строй-Гигант» добился отмены аукциона на строительство …
Пермское УФАС России выявило нарушения в действиях администрации Юрлинского муниципального района при проведении аукциона на ... «Коммерсантъ Прикамье. Пермь, oct 15»
2
Иньеста: думаю лишь о том, чтобы как можно скорее вернуться в …
«Думаю лишь о том, чтобы как можно скорее вернуться в строй. Я не пытаюсь понять, почему это произошло, но хочу извлечь уроки из этого, чтобы в ... «Чемпионат.com, sept 15»
3
Руководство пермского аэропорта подписало с «Альфа-Строй
Международный аэропорт «Пермь» заключил договор генерального подряда по проекту строительства нового терминала с ООО «Альфа-Строй» ... «Новый Компаньон, sept 15»
4
Реставрацией двух корпусов Боткинской больницы в Москве …
... поиск подрядчиков ремонтно-реставрационных работ в двух корпусах больницы имени Боткина в Москве, стали компании "ИПР строй" и "Интеграл", ... «РИА Недвижимость, sept 15»
5
В Бурятии строительная компания «РОШ-строй плюс» выплатит …
В Бурятии на 500 тыс рублей за коррупционное предложение судебному приставу оштрафована строительная компания «РОШ-строй плюс». В ней не ... «Байкал Финанс, sept 15»
6
Пермский аэропорт построит ООО «Альфа-Строй» из …
Как следует из документа, цена сделки с ООО «Альфа-Строй» составит 4 млрд 959,394 млн руб. Всего до участия в конкурсных процедурах было ... «Коммерсантъ Прикамье. Пермь, sept 15»
7
«Юниверс-Строй» достроит проблемную «долевку» на ул …
ООО «Юниверс-Строй», которое является застройщиком проблемной «долевки» на улице Садовой, 277 в Самаре, приступит к строительным работам ... «Коммерсантъ Волга. Самара, mai 15»
8
ФСБ обыскала "Содис Строй" из-за детсада и школы в …
Обыски УФСБ по Санкт-Петербургу и Ленинградской области в компании "Содис Строй" были связаны с проверкой исполнения контрактов по ... «Петербургский дневник, avril 15»
9
Достраивать новый корпус Музея Мирового океана будет «СМУ …
Продолжать строительство новых корпусов Музея Мирового океана будет компания ЗАО «СМУ-4 Строй». Об этом сообщается на официальной ... «Калининград.Ru - новости Калининграда и области, avril 15»
10
Гендиректор «Строй-Технологии» осужден за мошенничество с …
Гендиректор, главбух и участник доли в уставном капитале ООО «Строй-Технология» Дмитрий Мушаилов признан виновным по ч. 3 ст. 159 УК РФ. «Фонтанка.Ру, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Строй [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/stroy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR