Signification de "сверить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СВЕРИТЬ EN RUSSE

сверить  [sveritʹ]

QUE SIGNIFIE СВЕРИТЬ EN RUSSE

définition de сверить dans le dictionnaire russe

RETAIN, je vais le prendre. rapproché; le soja. ça avec quoi. Vérifiez, en comparant avec quelque chose pris pour l'échantillon. Vérifiez la copie avec l'original. || mois. 1 Vérifiez, -Je mange, vous mangez. || nom vérifiant, -et ,. || adjectif convolutif, -th, -th.

СВЕРИТЬ, -рю, -ришь; сверенный; сое. что с чем. Проверить, сличив с чем-нибудь, взятым за образец. Сверить копию с оригиналом. || месов. 1 сверять, -яю, -яешь. || существительное сверка, -и, ж. || прилагательное свёрочный, -ая, -ое.

TRADUCTION DE СВЕРИТЬ

Découvrez la traduction de сверить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de сверить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сверить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 比较
• Traducteur Français - espagnol: comparar
• Traducteur Français - anglais: compare
• Traducteur Français - hindi: तुलना
• Traducteur Français - arabe: قارن
• russe: сверить
• Traducteur Français - portugais: comparar
• Traducteur Français - bengali: সময়ের সামঁজস্যবিধান করা
• Traducteur Français - français: comparer
• Traducteur Français - malaisien: menyegerakkan
• Traducteur Français - allemand: vergleichen
• Traducteur Français - japonais: 比較します
• Traducteur Français - coréen: 비교
• Traducteur Français - javanais: nyinkronake
• Traducteur Français - vietnamien: so sánh
• Traducteur Français - tamoul: ஒத்திசை
• Traducteur Français - marathi: सिंक्रोनाइझ
• Traducteur Français - turc: senkronize etmek
• Traducteur Français - italien: confrontare
• Traducteur Français - polonais: porównać
• Traducteur Français - ukrainien: звірити
• Traducteur Français - roumain: comparație
• Traducteur Français - grec: συγκρίνετε
• Traducteur Français - afrikaans: vergelyk
• Traducteur Français - suédois: jämför
• Traducteur Français - norvégien: sammenligne

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СВЕРИТЬ»

Découvrez l'usage de сверить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сверить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Трудности русского языка. Ч. 2: М-Я: - Страница 172

(сов. сверить). Глагол сверять означает «сличать с чем-либо с целью проверки; проверять, сличая» и употребляется в конструкции сверять что или сверять что с чем, ср.: сверять часы, сверять корректуру с текстом рукописи.

Владимир Николаевич Вакуров, ‎Людмила Игоревна Рахманова, 1993

Где твоя волшебная кнопка? Как развивать эмоциональный ...

Итолько-только капитан собирается сверить курс, как оживает переговорная труба. Это кочегар из кочегарки. Говорит: «Капитан, уголь бросать в топку не успеваю». Капитан спускается в топку, засучивает рукава, берет совковую ...

Хлевная Елена Анатольевна, ‎Южанинова Лариса Александровна, 2013

Учет в сберегательных кассах - Страница 253

Ревизуя документы на выплату пенсий и пособий, требуется: сверить вторые экземпляры лицевых счетов, находящиеся в центральных сберегательных кассах, с извещениями Министерства социального обеспечения о ...

Василий Круглов, 1962

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

... удалить откуда-л. Увезти детей на всё лето в деревню к бабушке. Отправляясь жить в Германию, он увёз с собой всю свою библиотеку. Скорая помощь увезла пострадавшего в больницу. ВЫВЕРИТЬ - ПРОВЕРИТЬ - СВЕРИТЬ ...

Владислав Игоревич Красных, 2010

Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...

Приказ, справлять бумагу «подписью своею ручаться за верность, точность списка, сверив с подлинником», справа, справка «действие по гл.», справа «самая подпись па деловой бумаге, справившего ее». СПРАВЛИВАТЬ. Сверять ...

Наталья Абрамовна Цомакион, ‎Наталья Абрамовна Цомакион, 1971

Словарь Синонимов - Страница 510

Свергнуть СВЕРИТЬ (сравнить, сопоставить что-л. с целью проверки) Сверить корректуры, СЛИЧЙТЬ (тщательно пповерить, сопоставляя) Сличить копию с оригиналом. — Несов.: Сверять, сличать. сверяться см. 3. Справиться ...

И. Писарев, 1997

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 151

(к свергаться) (книжн. устар.). Упасть с высоты; сброситься с высоты. Свергнуться с балкона, крыши. СВЕРЕННЫЙ, сверенная, сверенное; сверен, сверена, сверено. Прич. страд, прош. вр. от сверить. СВЕРЖЕНИЕ, свержения, мн.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Природная пища человека

E Jalan огшчншоиь холодной :and рее-у нснпать и'ь щ, Бутылки еепетну; половить селе и несло е сверить. Непослушный щи. Венцу!) попусту поверить неопчочъ, нлнротеть :alla н, соседнее-‚тушить один-ь aaa-a не наш.

К. Моэсъ-Оскрагелло, 2013

Russian Dictionary - Страница 478

спс!се4. сверить (Л\ г о/ сверить; 1о гЬи-К . Я всегда^ сверяю свой часй с вокзальными. I а1^ауз сЬес!с ту и.->.!<-Ь Ьу 1Ье свет1 (Р -&, 6в /д -у; на свету/) Ь'рМ. Свет в окне погас. ТЬе 11(5М 1П 1Ье ^>пс!о1» ш?п1 ои1. — Дайте-ка ...

Research and Education Association, 2003

Защита корпоративной собственности в арбитражном суде

2.1, 4.1, 4.5 Временного положения о ведении реестра владельцев именных ценных бумаг, возлагающих на регистратора обязанность сверить подписи владельца акций по имеющимся у него образцам с подписью на ...

Владислав Иванович Добровольский, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СВЕРИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сверить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Путин и Назарбаев намерены «сверить часы» по целому …

Президенты России и Казахстана особое внимание уделят двустороннему сотрудничеству и дальнейшему совершенствованию законодательства ... «NicStyle.ru, oct 15»

Путин: надо еще раз сверить графики строительных работ на …

КОСМОДРОМ ВОСТОЧНЫЙ, 14 окт — РИА Новости. Президент РФ Владимир Путин заявил, что надо еще раз сверить все графики строительных ... «РИА Новости, oct 15»

Сверить платежи предлагает Пенсионный фонд

Сверить платежи предлагает Пенсионный фонд. Сверить ... обратиться в Пенсионный фонд и сверить данные платёжек с информацией в базах ПФР. «СеверИнфо - ВСЕ НОВОСТИ, oct 15»

Избирателям напоминают о необходимости сверить свои данные

Как показали предыдущие выборы, главные причины возникающих на выборах проблем кроются в том, что в списках избирателей персональные ... «Днепр Инфо, oct 15»

Елена Чечунова: Работа согласительной комиссии позволяет …

Елена Чечунова: Работа согласительной комиссии позволяет «сверить часы» с муниципалитетами по первоочередным проблемам. 17 сентября 2015 ... «Областная газета, sept 15»

Яценюк поручил сверить количество официально …

Премьер-министр Украины Арсений Яценюк поручил сверить количество официально зарегистрированных временно перемещенных лиц с ... «РБК Украина, août 15»

Теперь в Перми можно сверить часы "по фонтану"

Фонтан на эспланаде получил новое музыкальное сопровождение - "куранты", сообщают в управлении внешнего благоустройства пермской мэрии. «Местное время, mai 15»

Тимошенко: Правительство взяло неделю, чтобы сверить …

Тимошенко: Правительство взяло неделю, чтобы сверить цифры и после этого снизить тарифы на ЖКХ. По мнению лидера фракции “Батьківщина” ... «GORDONUA.COM, mai 15»

Экс-премьер Белоруссии хочет сверить законодательства стран …

Россия, Белоруссия и Казахстан подписали в мае 2014 года в Астане договор о ЕАЭС, который вступил в силу 1 января 2015 года. Второго января к ... «РИА Новости, févr 15»

Нормандская четверка собирается сверить позиции по телефону

Лидеры государств "нормандской четверки" собираются обсудить по телефону сложившуюся ситуацию в воскресенье, 15 февраля. Об этом заявил ... «Вести.Ru, févr 15»