Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tumulto" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TUMULTO

La palabra tumulto procede del latín tumultus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TUMULTO EN ESPAGNOL

tu · mul · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TUMULTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tumulto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TUMULTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tumulto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tumulto dans le dictionnaire espagnol

La définition du tumulte dans le dictionnaire est émeute, confusion, émeute produite par une foule. Une autre signification du tumulte dans le dictionnaire est aussi la confusion agitée ou le trouble bruyant. La definición de tumulto en el diccionario castellano es motín, confusión, alboroto producido por una multitud. Otro significado de tumulto en el diccionario es también confusión agitada o desorden ruidoso.

Cliquez pour voir la définition originale de «tumulto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TUMULTO


adulto
dul·to
bulto
bul·to
consulto
con·sul·to
culto
cul·to
estulto
es·tul·to
faculto
fa·cul·to
improsulto
im·pro·sul·to
inconsulto
in·con·sul·to
inculto
in·cul·to
indulto
in·dul·to
insepulto
in·se·pul·to
insulto
in·sul·to
inulto
nul·to
jurisconsulto
ju·ris·con·sul·to
oculto
cul·to
semiculto
se·mi·cul·to
senadoconsulto
se·na·do·con·sul·to
sepulto
se·pul·to
singulto
sin·gul·to
vulto
vul·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TUMULTO

tumefacto
tumi
túmida
túmido
tumo
tumor
tumoración
tumoral
tumorosa
tumoroso
tumularia
tumulario
túmulo
tumultuar
tumultuaria
tumultuariamente
tumultuario
tumultuosa
tumultuosamente
tumultuoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TUMULTO

absuelto
alto
asalto
asfalto
basalto
cobalto
contralto
devuelto
disuelto
envuelto
esbelto
falto
palto
resalto
resuelto
revuelto
salto
sobresalto
suelto
vuelto

Synonymes et antonymes de tumulto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TUMULTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tumulto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de tumulto

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TUMULTO»

tumulto alboroto algarada alzamiento confusión desorden escándalo levantamiento motín pendencia rebelión revuelta discografia producido multitud otro también agitada ruidoso tumulto horizontes poemas truncos documentos completos seguridad pública buques pasaje ricard marí sagarra álvaro librán propiedad embargo frustración actual puede consistir conflictos inconscientes entre miembros como amenaza pérdida mediante competencia económica cuando víctima está nbsp lengua castellana encierra idea gran

Traducteur en ligne avec la traduction de tumulto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TUMULTO

Découvrez la traduction de tumulto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tumulto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tumulto» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

骚动
1325 millions de locuteurs

espagnol

tumulto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tumult
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोलाहल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شغب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

буйство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tumulto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাঙ্গা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tumulte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keributan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tumult
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大騒ぎ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소란
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaributan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự lo ngại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமளியின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गलबला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hengâme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tumulto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tumult
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

буйство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tumult
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σάλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rumoer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tumult
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tumult
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tumulto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TUMULTO»

Le terme «tumulto» est assez utilisé et occupe la place 20.210 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tumulto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tumulto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tumulto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TUMULTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tumulto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tumulto» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tumulto en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TUMULTO»

Découvrez l'usage de tumulto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tumulto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Seguridad pública en buques de pasaje
Ricard Marí Sagarra, Álvaro Librán. propiedad; sin embargo, la frustración actual puede consistir en conflictos inconscientes entre miembros del tumulto, como la amenaza de pérdida mediante competencia económica cuando la víctima está ...
Ricard Marí Sagarra, Álvaro Librán, 2003
2
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Tumulto. — alboroto. Alboroto encierra en sí una idea de un gran ruido, y tumulto la de un gran desorden. Una sola persona hace algunas veces alboroto; pero ol tumulto supone siempre que hay un gran número do gentes. En las casas de ...
Pedro Maria de Olive, 1852
3
La Política de una Rebelión: Los Indígenas Frente Al Tumulto ...
En la ciudad de M xico, el 8 de junio de 1692 comenz con los festejos de la celebraci n del Corpus Christi y termin entre fuertes tensiones y miedos.
Natalia Silva Prada, 2007
4
Marginalidad en la Edad Media
EL TUMULTO DE LOS CIOMPI La revuelta de los ciompi que conmovió Florencia en 1378 provocó inmediatamente la necesidad de testimonio. Sin esperar que el tiempo aquietara los ánimos, inmediata y vehementemente, se escribió sobre ...
Nilda Guglielmi, 1998
5
Los indios, el sacerdocio y la Universidad en Nueva España, ...
Así se expresaba en otra reai cédula después del tumulto: También parece dio orden para que respecto de haberse quemado la al- hóndiga, se pusiesen los granos en un cuarto o general que estaba desocupado en la Universidad; lo cual  ...
Margarita Menegus Bornemann, Rodolfo Aguirre Salvador, 2006
6
Seis obras
De este alboroto escribió este compendio: «Fue el tumulto de México a 8 de junio de 1692, domingo infraoctavo de Corpus a las seis de la tarde que prendieron fuego a Palacio y quemaron el balcón y las audiencias y armería y cárcel toda.
Carlos de Sigüenza y Góngora, William G. Bryant, 1984
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
TUMULTO , revolución , sedición. Fr. Remuement, mutinerie , iumulle , movemens , guerres civiles, troubles. Lat. Seditio , tumultus , motus , tumul- tuatio , praeceps iracundia. It. Sedizione , tumulto , osíinaziotie. V. Motin , sedición , movimiento ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
8
Uso de razón: El arte de Razonar, Persuadir, Refutar. Un ...
Algunos no querían emplear la palabra guerra, prefiriendo la de tumulto, mostrándose ignorantes, no sólo de las cosas, sino hasta de la significación de laspalabras, porque puede haber guerra sin tumulto, pero no tumulto sin guerra.
Ricardo Garcia Damborenea, 2011
9
El pueblo en movimiento: protesta social en Aragón (1885-1917)
Fecha Lugar Motín consumos Suceso de protesta colectiva Protesta reclusos cárcel por abusos Tumulto subasta leñas Tumulto resistencia al embargo Tumulto obreros sin trabajo Protesta obreros (petición trabajo) Cencerrada ( segundas ...
Víctor Lucea Ayala, 2010
10
Historia del Senado romano
Ciceron, hasta cuya edad continuaba siendo regalía del Senado la declaratoria de tumulto, nos dice que los antiguos no apellidaban tal sino al Gálico y al Itálico (2); en lo cual están tambien conformes Festo y Vemio Flaco (3). El mismo ...
José Francisco Díaz, 1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TUMULTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tumulto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ação da PM contra ambulante gera tumulto em protesto em São Paulo
Uma ação da PM (Polícia Militar) contra o comércio irregular resultou em tumulto no fim da tarde deste domingo (18) na avenida Paulista, em São Paulo, onde é ... «UOL, sept 16»
2
Polícia faz revistas em ônibus após tumulto em Copacabana
RIO - Um dia após tumulto e correria em Copacabana, na Zona Sul do Rio, promovidos por um grupo de pelo menos 110 adolescentes, entre meninos e ... «Jornal O Globo, sept 16»
3
Política » Sessão na Câmara é marcada por tumulto entre ...
BRASÍLIA - Uma comissão geral sobre direitos da mulher realizada nesta manhã no plenário da Câmara dos Deputados foi marcada por tumulto e embate ... «Estadão, sept 16»
4
Tumulto no presídio do Roger deixa três presidiários e um agente ...
Três presidiários e um agente penitenciário ficaram feridos durante um tumulto na madrugada desta quinta-feira (25) na Penitenciária Flósculo da Nóbrega, ... «Globo.com, août 16»
5
Xàbia revoca la licencia a la discoteca desalojada tras un tumulto ...
Fue la chispa que desató el tumulto en la multitud que se quedó fuera. Dos chavales, atrapados entre los empujones, tuvieron que ser trasladados a un centro ... «levante.emv.com, août 16»
6
Estatua de Donald Trump desnudo causa tumulto en Nueva York
Una estatua de Donald Trump desnudo, con un abultado abdomen y un trabajado cabello amarillo, causó risas y atrajo a decenas de curiosos el jueves en ... «El Universo, août 16»
7
Un robo con intimidación acaba en tumulto con varios policías ...
Finalmente y como consecuencia del tumulto creado varios agentes sufrieron lesiones de diversa consideración y cuatro personas fueron detenidas tras un ... «leonoticias.com, juil 16»
8
Tumulto é registrado em unidade da Funase em Abreu e Lima
A unidade da Fundação de Atendimento Socioeducativo (Funase) da cidade de Abreu e Lima, na Região Metropolitana do Recife, registrou um tumulto no ... «Globo.com, juil 16»
9
Estado confirma morte de dois presos em tumulto no Complexo do ...
Para conter o tumulto, o governo acionou o Grupo de Operações e Segurança (GOS/Seres), o Batalhão de Choque, Samu e Corpo de Bombeiros. Também ... «Globo.com, juil 16»
10
Tumulto na Funase do Rosarinho termina com quatro adolescentes ...
Quatro adolescentes foram apreendidos na noite desta segunda-feira (13), após um tumulto na Casa de Semiliberdade (Casem) da Fundação de Atendimento ... «JC Online, juin 16»

IMAGES SUR «TUMULTO»

tumulto

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tumulto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tumulto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z