Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "тепляк" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТЕПЛЯК EN RUSSE

тепляк  [teplyak] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ТЕПЛЯК EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «тепляк» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Teplyak

Тепляк

Teplyak est une construction de bâtiments temporaire, pour la production de travaux de soudure et de béton, l'installation de l'imperméabilisation en hiver. Teplyak est une cuisine d'été, située séparément de la maison. Тепля́к — вре́менное строительное сооружение, для производства сварочных и бетонных работ, устройству гидроизоляции в зимний период. Тепляк- летняя кухня,находящаяся отдельно от дома.

définition de тепляк dans le dictionnaire russe

TEPLYAK, -a, m. Un bâtiment temporaire fermé sur le chantier pour des travaux annexes en hiver. ТЕПЛЯК, -а, м. . Закрытое временное сооружение на стройке для подсобных работ зимой.
Cliquez pour voir la définition originale de «тепляк» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ТЕПЛЯК


дохляк
dokhlyak
пошляк
poshlyak
пухляк
pukhlyak
пчеляк
pchelyak
рухляк
rukhlyak
рыхляк
rykhlyak

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ТЕПЛЯК

теплотворный
теплотехник
теплотехника
теплотехнический
теплоустойчивость
теплоустойчивый
теплофикационный
теплофикация
теплофицировать
теплофицироваться
теплоход
теплоходный
теплоходостроение
теплоцентраль
теплоэлектроцентраль
теплоэнергетика
теплушка
теплый
теплынь
терапевт

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ТЕПЛЯК

австрияк
армяк
бедняк
березняк
бодряк
бодяк
босяк
брюшняк
бряк
будяк
быстряк
вербняк
верняк
ветряк
вешняк
вишняк
смугляк
темляк
трухляк
хиляк

Synonymes et antonymes de тепляк dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТЕПЛЯК»

Traducteur en ligne avec la traduction de тепляк à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТЕПЛЯК

Découvrez la traduction de тепляк dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de тепляк dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тепляк» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recinto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inclosure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पगार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التسييج
280 millions de locuteurs

russe

тепляк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recinto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবরুদ্ধ অবস্থা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enceinte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanah berpagar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Umzäunung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一郭
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동봉 한 것
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inclosure
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bọc lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேலி கொண்டு அடைக்கப்படல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inclosure
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çevrilmiş yer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

recinto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klauzura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тепляк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inclosure
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Inclosure
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omheinde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inclosure
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inclosure
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de тепляк

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТЕПЛЯК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «тепляк» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot тепляк en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТЕПЛЯК»

Découvrez l'usage de тепляк dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тепляк et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Месяцеслов. Традиции, обычаи, приметы и советы на каждый ...
Народное название: день Андрея Стратилата, Стратилат-Тепляк, день-тепляк, ветер-Тепляк, Андрей Стратилат и Фекла, Фекла, Фекла-свекольница. приметы и обычаи: тепляком назывался ветер, дующий в это время с юга.
O. V. Stepkina, 2007
2
Гидротехнические бетоны - Страница 317
63 представлен график изменения по дням средних температур блока и тепляка для случая блоков плиты камеры шлюза. На диаграмме снизу дана кривая изменения средней температуры в тепляке. Средняя температура в ...
С. Я Выгодский, ‎Р. А. Мейер, ‎Н. Ф. Хоциалов, 1937
3
Строительные работы в зимних условиях - Страница 535
стационарный объемный тепляк высотой 7 — 8 м, к которому примыкает тепляк с камерой для обогрева кирпича и растворным узлом. Выложив трубу на высоту 5 м, на специальной головке шахтоподъемника устанавливают ...
Василий Николаевич Сизов, 1961
4
Распятие (сборник)
Я поспешно сворачиваю чехлы и укладываю их так, чтобы при рулежке соседние машины не раскидали их по стоянке, делаю еще кое-какие дела и трушу к тепляку – деревянной избушке, похожей набаню. Избушканаполовину ...
Виктор Мануйлов, 2015
5
Элементы цахурского языка в типологическом освещении:
4- 02 бьпъ=4=А Тепляк что (за) вещь [есть]? 66. ИБР: кШ) \то=с1=ип &е}-Ы С1ита=ёа тепляк.4 быть=4=А ягненок- РЬ тенлый=АОУМРЬ Ы*зЗ-е8, Ьата-п-21-па 5а пш-^, Са|с1а-^-1| ^Ь.сохранять-РОТ тот.Ы-А-ОВЬ.К-АА один что.
А. Е. Кибрик, ‎Я. Г. Тестелец, ‎Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Филологический факультет, 1999
6
Кемерово и Сталинск: панорама провинциального быта в ...
рочной постройки тепляка. Он называет этот факт «махровым оппортунизмом»". Невольно задаешься вопросом, являлись ли причиной обвала тепляка на Коксострое политические мотивы и злонамеренные козни оппортунистов ...
В. И Бедин, ‎Мэри Моисеевна Кушникова, ‎Вячеслав Тогулев, 1999
7
Новый месяцеслов. Книга советов и рецептов на каждый день
НА КАЖДЫЙ ДЕНЬ Приметы Ветер-тепляк в паутину одет — ушедшему лету кланяется вслед. Стратилатов день приспел, овес поспел. Батюшка тепляк — в овсах набряк. Пошли овсы на спех — батюшка юг пустил ветер на овес.
А. В. Пряжникова, 2011
8
Строительная индустрия - Страница 294
Помещение для окота (тепляк) предназначается главным образом для раннего окота (зимнего) овец в овцеводческих фермах совхозов, располоп женных во всех четырех климатических районах Союза. Тепляк (черт.
М.С. Рудоминер, 2013
9
Под небом Арктики
спросил Игнат. — Ледяной тепляк, — пояснил Асаткин. — Строить на таком морозе — нелегкая штука. Рукавицы мешают, без рукавиц, того и гляди, отморозишь руки. Теперь мы почти все работы производим в тепляках. Возводим ...
Александр Беляев, 2014
10
Портреты в колючей раме - Страница 88
«Политик, – орал Егор, – беги в тепляк, в мою мастерскую, пила сломалась, я мигом приду». Я хватал электропилу и плелся в тепляк – пила, конечно, работала исправно. Через два часа появлялся Егор, он нес мне кружку чифира с ...
Делоне В. Н., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТЕПЛЯК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme тепляк est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Зимняя стройка. Продолжение следует...
Вниманию застройщиков, намеренных строить в холодный сезон: используйте для зимнего строительства тепляки. Это может быть шатер, ... «ЕСТП Блог, oct 15»
2
Благоустраивать улицу Ленина в Омске продолжат и зимой
«Тепляк — конструкция, похожая на парник, которая позволяет создать температурный режим и достичь необходимого качества выполнения работ», ... «Информационное агентство «Новый Омск» newsomsk.ru, oct 15»
3
История в металле. Часть 3
Поэтому строители смонтировали специальный подвижной тепляк, в котором и производились работы. По мере роста трубы, тепляк полз все выше и ... «Мурманское информационное агентство, sept 15»
4
1 сентября в Тюмени: не забудьте взять зонт!
В старину говорили: "Тепляк держится – ушедшему лету вслед кланяется". "Батюшка-юг пустил ветер на овес, готов овес для уборки". Другое название ... «Tumix.ru, août 15»
5
На теплом пляже Актау появились неизвестные предприниматели
Мы поехали с детьми на тепляк на прошлой недели, остановились там где ближе к базам. Были в шоке, иначе не ... Больше на тепляк ни ногой. Пы.сы. «Новости Актау и Мангистауской области, août 15»
6
Возвращение металла
Так вот, канадцы при строительстве своей трубы применили техническое новшество, которое называлось тепляк. Они разработали специальные ... «Мурманский вестник, mai 15»
7
Широкореченский мемориал в Екатеринбурге "заговорит" с …
Поскольку работы проводились зимой, для реставраторов пришлось построить специальный тепляк высотой 27 метров и закачать туда теплый воздух. «Уралинформбюро, avril 15»
8
Сегодня в Херсоне будет облачно
В народе святого называли Федул Ветреник: «Пришел Федул - тепляк подул». Если в этот день было ненастье, то говорили: «Федул губы надул». «Херсонские факты, avril 15»
9
Екатеринбург потерял ворота
Накануне Пасхи с входной группы екатеринбургского Ново-Тихвинского монастыря сняли строительные леса и «тепляк», закрывавшие, как думали ... «Страна.Ru, avril 15»
10
Юбилей Новосибирского метромоста
... у нас не замерзали, на одиннадцатой опоре у нас продуман обогрев, сделан тепляк, так называемый. И каждый работник может зайти и погреться». «Вести Новосибирск, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Тепляк [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/teplyak>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur