Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "тепляк" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТЕПЛЯК EN UKRAINIEN

тепляк  [teplyak] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ТЕПЛЯК EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «тепляк» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de тепляк dans le dictionnaire ukrainien

chaleur, partie 1. genre et Salle chauffée temporaire pour les travailleurs sur les chantiers de construction en hiver. Sous la plate-forme il y a un énorme bétonnière ... et près de là la brigade fait la chaleur (Sobko, Love, 1935, 99); Les fours de chauffage avec chauffage par le sol (Manuel de sel de constructeur, 1956, 432) sont utilisés pour chauffer le chauffage .2. genre et Des vaches chaudes pour le bétail. Les bergers devraient avoir des chambres séparées pour l'utérus et leur progéniture (à sang chaud) et pour les jeunes (Col.Enz. I, 1956, 197). genre a, pl. Wagon de marchandises chauffé adapté pour le transport de personnes. Sur la piste de réserve, il y a un petit train: une voiture d'arrêt avec des fenêtres à lacets, deux chaleurs et une classe (Donch., II, 1956, 235) .4. genre vous cadran Vent chaud Dans la maison, vous ne voulez pas. Teplyak cligna des yeux. Wave a agité. Sur la barbe, il lui lèche le cou [Gl., Vib., 1957, 267]. тепляк, ч.

1. род. а́. Тимчасове опалюване приміщення для робітників на будівельних майданчиках у зимовий період. Під помостом стоїть величезна бетономішалка.., і біля неї бригада робить тепляк (Собко, Любов, 1935, 99); Для опалювання тепляка застосовують опалювальні печі з нижнім обігрівом (Довідник сіль. будівельника, 1956, 432).

2. род. а́. Теплий хлів для худоби. У вівчарнях повинні бути окремі приміщення для маток та їх приплоду (тепляки) і для молодняка (Колг. енц.. І, 1956, 197).

3. род. а́, розм. Опалюваний товарний вагон, пристосований для перевезення людей. На запасній колії стоїть невеличкий поїзд: арештантський вагон з загратованими вікнами, два тепляки і класний (Донч., ІІ,1956, 235).

4. род. у́, діал. Теплий вітер. У хаті буть не хочеться. Тепляк дмухнув. Крилом махнув. По бороді лискочеться [лоскочеться] (Гл., Вибр., 1957, 267).


Cliquez pour voir la définition originale de «тепляк» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ТЕПЛЯК


щипляк
array(shchyplyak)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ТЕПЛЯК

теплосиловий
теплостійкість
теплостійкий
теплота
теплотворення
теплотворність
теплотворний
теплотехнік
теплотехніка
теплотехнічний
теплофікація
теплофікувати
теплофікуватися
теплохід
теплоцентраль
теплощі
теплуватий
теплувато
теплушка
тепре

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ТЕПЛЯК

жовкляк
жовтляк
здохляк
земляк
кисляк
кляк
коваляк
коляк
копиляк
кругляк
леляк
ляк
маршляк
масляк
машляк
медляк
мерзляк
мерляк
могиляк
мокляк

Synonymes et antonymes de тепляк dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТЕПЛЯК»

Traducteur en ligne avec la traduction de тепляк à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТЕПЛЯК

Découvrez la traduction de тепляк dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de тепляк dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тепляк» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

teplyak
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

teplyak
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

teplyak
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

teplyak
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

teplyak
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тепляк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

teplyak
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

teplyak
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

teplyak
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

teplyak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

teplyak
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

teplyak
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

teplyak
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

teplyak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

teplyak
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

teplyak
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

teplyak
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

teplyak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

teplyak
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

teplyak
50 millions de locuteurs

ukrainien

тепляк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

teplyak
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

teplyak
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teplyak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

teplyak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

teplyak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de тепляк

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТЕПЛЯК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «тепляк» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot тепляк en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТЕПЛЯК»

Découvrez l'usage de тепляк dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тепляк et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Месяцеслов. Традиции, обычаи, приметы и советы на каждый ...
Народное название: день Андрея Стратилата, Стратилат-Тепляк, день-тепляк, ветер-Тепляк, Андрей Стратилат и Фекла, Фекла, Фекла-свекольница. приметы и обычаи: тепляком назывался ветер, дующий в это время с юга.
O. V. Stepkina, 2007
2
Строительные работы в зимних условиях - Сторінка 535
стационарный объемный тепляк высотой 7 — 8 м, к которому примыкает тепляк с камерой для обогрева кирпича и растворным узлом. Выложив трубу на высоту 5 м, на специальной головке шахтоподъемника устанавливают ...
Василий Николаевич Сизов, 1961
3
Элементы цахурского языка в типологическом освещении:
4- 02 бьпъ=4=А Тепляк что (за) вещь [есть]? 66. ИБР: кШ) \то=с1=ип &е}-Ы С1ита=ёа тепляк.4 быть=4=А ягненок- РЬ тенлый=АОУМРЬ Ы*зЗ-е8, Ьата-п-21-па 5а пш-^, Са|с1а-^-1| ^Ь.сохранять-РОТ тот.Ы-А-ОВЬ.К-АА один что.
А. Е. Кибрик, ‎Я. Г. Тестелец, ‎Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Филологический факультет, 1999
4
Гидротехнические бетоны - Сторінка 317
63 представлен график изменения по дням средних температур блока и тепляка для случая блоков плиты камеры шлюза. На диаграмме снизу дана кривая изменения средней температуры в тепляке. Средняя температура в ...
С. Я Выгодский, ‎Р. А. Мейер, ‎Н. Ф. Хоциалов, 1937
5
Tvory - Сторінка 202
Робили ми тепляки. На Березниках робили. На Кок- собуді робили. Не первина нам, товаришу Полоз, — нарешті озвався дід. — А на скільки метрів заввишки? — На Коксобуді — двадцять один метр вісімдесят сантиметрів.
Vadym Sobko, 1964
6
Tvory v shesty tomakh - Том 1 - Сторінка 155
Треба б нам зробити для цього діла тепляк, а не погодитеся ви його робити чи не схвалите мого рішення, то все загине. Полоз замовк. Дід теж витримав паузу. — Робили ми тепляки. На Березниках робили. На Коксобуді робили.
Vadym Sobko, 1979
7
Tvory: Zori͡ani kryla. Zaporuka myru - Сторінка 155
Треба б нам зробити для цього діла тепляк, а не погодитеся ви його робити чи не схвалите мого рішення, то все загине. Полоз замовк. Дід теж витримав паузу. — Робили ми тепляки. На Березниках робили. На Коксобуді робили.
Vadym Mykolaĭovych Sobko, 1979
8
Кемерово и Сталинск: панорама провинциального быта в ...
рочной постройки тепляка. Он называет этот факт «махровым оппортунизмом»". Невольно задаешься вопросом, являлись ли причиной обвала тепляка на Коксострое политические мотивы и злонамеренные козни оппортунистов ...
В. И Бедин, ‎Мэри Моисеевна Кушникова, ‎Вячеслав Тогулев, 1999
9
Krutyĭ povorot: Povisti - Сторінка 72
Гнат Тепляк, розшматувавши на ньому гімнастерку, перев'язував Копильного якоюсь ганчіркою. — Де Болотников? — кволо запитав Копильний і хотів сісти, але Гнат натиснув йому ліктями на живіт — руки були зайняті. — Заждіть ...
Oleksandr Romanovych Hyz︠h︡a, 1972
10
Zori︠a︡ni kryla. Zaporuka myru - Сторінка 184
Мало, — відповів Полоз, — у нас, діду, треба робити тепляк на сорок шість метрів заввишки; можна зробити такий тепляк чи годі про це й думати, — я от про що з вами порадитися прийшов. Я тут проект його зробив, а чи можна ...
Vadym Sobko, 1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТЕПЛЯК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme тепляк est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
История в металле. Часть 3
Поэтому строители смонтировали специальный подвижной тепляк, в котором и производились работы. По мере роста трубы, тепляк полз все выше и ... «Мурманское информационное агентство, sept 15»
2
Тепляк: сфера применения и конструктивные особенности
Тепляк имеет вид временного шатра, изготовленного из тарпаулина, оксфорда, ПВХ или брезента, а в качестве наполнителей (утеплителей) ... «Вперед, sept 15»
3
1 сентября в Тюмени: не забудьте взять зонт!
В старину говорили: "Тепляк держится – ушедшему лету вслед кланяется". "Батюшка-юг пустил ветер на овес, готов овес для уборки". Другое название ... «Tumix.ru, août 15»
4
В Саратове в университете начали обучать женщин
Ветер-тепляк в паутину одет – ушедшему лету кланяется вслед. Тепляк держится – ушедшему лету вослед кланяется. Ветер, дующий в этот день с юга, ... «СаратовБизнесКонсалтинг, août 15»
5
Времена. Владимир Басов начал в Саратове съемки фильма …
Если дует тепляк (ветер с юга) – пошли овсы на спелость. Ранние инеи в конце лета – к урожаю будущего года. Каковы Мироны, таков и январь. «СаратовБизнесКонсалтинг, août 15»
6
На теплом пляже Актау появились неизвестные предприниматели
Мы поехали с детьми на тепляк на прошлой недели, остановились там где ближе к базам. Были в шоке, иначе не ... Больше на тепляк ни ногой. Пы.сы. «Новости Актау и Мангистауской области, août 15»
7
Запертые молодые жеребцы оказались на Ставрополье в …
Не теряя времени, огнеборцы развернули два ствола и направились к объятому пламенем тепляку, сбивая мощными напорами воды языки пламени. «Чечня | Новости | Информация, juil 15»
8
«Кёнигсберг в деталях»: старинные склады на месте «Юности»
На картах он обозначен как «тепляк» — помещение для отогрева вагонов зимой. Хотя трудно представить, каким образом вагон мог бы въехать в этот ... «Калининград.Ru - новости Калининграда и области, juil 15»
9
Возвращение металла
Так вот, канадцы при строительстве своей трубы применили техническое новшество, которое называлось тепляк. Они разработали специальные ... «Мурманский вестник, mai 15»
10
Широкореченский мемориал в Екатеринбурге "заговорит" с …
Поскольку работы проводились зимой, для реставраторов пришлось построить специальный тепляк высотой 27 метров и закачать туда теплый воздух. «Уралинформбюро, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Тепляк [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/teplyak>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur