Signification de "ткнуться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ТКНУТЬСЯ EN RUSSE

ткнуться  [tknutʹsya]

QUE SIGNIFIE ТКНУТЬСЯ EN RUSSE

définition de ткнуться dans le dictionnaire russe

CONNAISSANCE 1. type parfait de parlé-inférieur. Chute de fatigue, faiblesse. 2. type parfait de parlé 1) voir piquer. 2) voir piquer.

ТКНУТЬСЯ 1. совершенный вид разговорное-сниж. Повалиться от усталости, слабости. 2. совершенный вид разговорное 1) см. тыкаться. 2) см. тыкаться.

TRADUCTION DE ТКНУТЬСЯ

Découvrez la traduction de ткнуться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de ткнуться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ткнуться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 戳
• Traducteur Français - espagnol: codazo
• Traducteur Français - anglais: poke
• Traducteur Français - hindi: प्रहार
• Traducteur Français - arabe: دفرة
• russe: ткнуться
• Traducteur Français - portugais: cotovelada
• Traducteur Français - bengali: অকর্মা
• Traducteur Français - français: poussée
• Traducteur Français - malaisien: ladang
• Traducteur Français - allemand: Sack
• Traducteur Français - japonais: 突きます
• Traducteur Français - coréen: 찌름
• Traducteur Français - javanais: poke
• Traducteur Français - vietnamien: xô
• Traducteur Français - tamoul: ஷீட்களை
• Traducteur Français - marathi: पिशवी
• Traducteur Français - turc: dürtme
• Traducteur Français - italien: colpire
• Traducteur Français - polonais: szturchnięcie
• Traducteur Français - ukrainien: поткнутися
• Traducteur Français - roumain: împungere
• Traducteur Français - grec: σακί
• Traducteur Français - afrikaans: poke
• Traducteur Français - suédois: poke
• Traducteur Français - norvégien: rote

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТКНУТЬСЯ»

Découvrez l'usage de ткнуться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ткнуться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 636

ТКНУТЬСЯ (разг.), упереться (разг.). Двигаясь, натолкнуться на что-л., встретить на своем пути какое-л. препятствие. Слова уткнуться и ткнуться указывают на столкновение с каким-л. препятствием, упереться — на столкновение, ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

И вновь о женщине пою

Хочу ткнуться в твои колени И забыться минут на пять... Пять минут безмятежной лени, И я к бою готов опять! Я устал, ты поверь, нет мочи! Пожалей же скорей меня. Если Бог не дает нам ночи, Удели мне частичку дня!

Николай Тарасов, 2014

Переговорный процесс - Том 1

Не пойду, и все. Его порыв пропал втуне. Сакс замотал головой и показал на шлем. Мол, ничего не слышу. Степа застонал и попытался ткнуться головой в переводчик на плече Шойса. Объяснить весь идиотизм этого предложения ...

Максим Волосатый, 2013

Раcсказы и фильетоны 1922-1945: Сентиментальные повести

Да так, — говорит бухгалтер, — есть тут, мотается один парнишка без протекции, так не может никуда ткнуться. А и нам-то навряд ли можно его пихнуть. — Да уж, — говорит директор, — без знакомства как его, дьявола, пихнешь.

Михаил Михаилович Зощенко, 2004

Кривое зеркало: литературные пародии - Страница 42

ЖЕЛАНИЕ Сильно хочется порою ткнуться мордой в чьи-то руки. ...Прилепил улыбку к морде и, веселенький, таскаюсь. Александр Балин. Скучно мне. Мороз по коже — Я ничем не увлекаюсь. Прилепил улыбку к роже И по улице ...

Юрий Николаевич Семенов, 1992

Словарь Синонимов - Страница 613

Устремить 1. УТКНУТЬСЯ (во что; натолкнуться на какую-л. преграду, препятствие, которые трудно преодолеть, обойти) Через два-три шага лыжи снова уткнулись в твердую преграду (Ажаев), ТКНУТЬСЯ, УПЕРЕТЬСЯ Лодка ...

И. Писарев, 1997

Словарь автобиографической трилогии М. Горького: - Страница 122

ТКНУТЬСЯ (7), сов., во что. 1. Однокр. >-. тыкаться 2. Нос дощаника сильно ткнулся в льдину --. У 588. || Толкнуться, пытаясь войти. Я ткнулся в дверь — , долго не мог найти скобу --. Д 127. 2. Зарыться, уткнуться (головой, лицом).

Борис Александрович Ларин, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина, 1990

Тайны поэтической речи: грамматическая форма и семантика ...

А такому, как я, ткнуться куда? Где для меня уготовано логово? Кесарево кесарю - богу богово - ткнуться: Книжное - разговорное Власть - ? Человек - бог (бог - человек (?) + + Логово - место, где обитает зверь. Но в тексте шире ...

С. В. Пискунова, 2002

Собрание сочинений: - Страница 166

Вино еще в нем бродило, будило мысли: куда-нибудь ткнуться в камни, дождаться утра. XII Его заливало, топило ветром, крутило за полы сюртука, швыряло от камня к камню. Он пригибался, тащился боком, старался забиться в ...

ИВАН СЕРГЕЕВИЧ ШМЕЛЕВ, 1999

Среди мифов и рифов

Если тысудоводитель, атебя швыряет то в пот,тов холод; и слабость, и тянет ткнуться в холодное стекло лбом, глаза закрыть; ибинокль лишний раз поднять тяжело, головаболит, и таблицуумножения ты не помнишь, множить ...

Виктор Конецкий, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТКНУТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ткнуться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Команда робототехников МГУ им. Невельского заняла 3-е место …

Для этого они должны были выполнить максимум заданий: пройти ворота, распознать дорожку, ткнуться в буи нужного цвета, пройти сквозь ... «РИА PrimaMedia, août 15»

Безруковский Сергей Есенин исповедался в Благовещенске

Вот он и бродит без дорог, и ткнуться ему некуда…» Спектакль проходил при минимуме, а точнее при почти полном отсутствии декораций. «Амурская правда, sept 14»

Александр Блинков о том, почему исчезает профессия учитель

Учителю практически некуда ткнуться за помощью. В итоге – страшно упал общий уровень преподавания. Типичная ситуация: приходит ребенок, ... «Газета.Ru, sept 14»

Проблема отцов и детей – где выход?

Но прежде, чем найти хорошие цветы, вам придётся подвергнуться укусам комаров, мошек, ткнуться лицом в паутину, преодолеть бурьян, колючки, ... «KM.RU, oct 13»

Tom Clancy's HAWX 2

Именно ткнуться, потому что сама посадка засчитывается даже в самом худшем исполнении. Другой хардкорный элемент – дозаправка в воздухе. «ITC Online, déc 11»

4K: в сомнительной погоне за четкостью изображения

Ну, то есть, если приблизиться к экрану на вершок от него, едва ли не носом ткнуться, – вроде бы можно заметить чуть лучшую четкость контуров, – но ... «Digit. Интернет-журнал о технологиях. Глубоко о высоком., nov 11»

Космический мусор продолжает падать мне на голову

По отношению к станции он движется максимально безопасно, буквально ползком, чтобы аккуратно ткнуться носом в стыковочный узел. Проблема ... «inoСМИ.Ru, oct 11»

Израиль: путешествие в страну святынь. Часть 3

... в репортерскую котомку, как в правую ладонь ткнулся влажный нос черной ... истинный, ибо не ведаю, в какую калитку аэропорта Бен Гурион ткнуться. «ДОНБАСС, mai 11»

Хрупкое равновесие

Сил просто нет, с детьми маленькими тут, не знаем, куда ткнуться». По данным «Аэрофлота», сегодня отправлено 70 из запланированных 90 рейсов. «НТВ.ru, déc 10»

Тюлени спецназначения

А вот обученный тюлень справляется с заданием на морском дне за несколько секунд: услышав радиомаяк, он спешит ткнуться мордой в лодку, чтобы ... «Коммерсантъ, sept 10»