Téléchargez l'application
educalingo
тогда

Signification de "тогда" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ТОГДА EN RUSSE

[togda]


QUE SIGNIFIE ТОГДА EN RUSSE

définition de тогда dans le dictionnaire russe

ALORS, des endroits. adverbe 1. A ce moment-là, à propos de to-rum il y a un discours. Est-ce que le docteur prend le matin? - Oui, c'est là qu'arrive la vieillesse, puis l'illumination vient. Souris-moi comme tu l'as fait alors. 2. C'est à ce moment même, immédiatement après quelque chose, que l'artiste s'inclina, puis des applaudissements furent entendus. Puis il était jeune. 3. Dans ce cas. Fatigué, puis reposez-vous. 4. Upotr. dans la phrase principale en conformité avec "quand", "si", "une fois" dans le subordonné. Quand je lis le livre, je le rends. Je suis d'accord, alors nous irons. Considérant que, le syndicat est 1) bien que, malgré le fait que. Il a été loué, tandis que le poète est faible; 2) exprime l'opposition. Tu as été paresseux tout l'hiver, alors qu'il était occupé à le faire.


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ТОГДА

всегда · завсегда · иногда · когда · кое-когда · навсегда · некогда · никогда

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ТОГДА

товароведение · товароведный · товароведческий · товарообмен · товарообменный · товарооборот · товаропроводящий · товаропроизводитель · товары · тога · тогдашний · того · тодес · тождественность · тождественный · тождество · тоже · тойон · тойтерьер · ток

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ТОГДА

автострада · агитбригада · айда · акколада · акрида · алебарда · альпиниада · амплитуда · анаконда · анфилада · апсида · аренда · аркада · арлекинада · армада · аскарида · байда · бакенбарда · баланда · балда

Synonymes et antonymes de тогда dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТОГДА»

тогда ·

Traducteur en ligne avec la traduction de тогда à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ТОГДА

Découvrez la traduction de тогда dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de тогда dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тогда» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

然后
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

después
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

then
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثم
280 millions de locuteurs
ru

russe

тогда
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

em seguida
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তারপর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

puis
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kemudian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dann
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

その後
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

그때
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

banjur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sau đó
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பின்னர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नंतर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sonra
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

poi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

następnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тоді
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

atunci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τότε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sedan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

da
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de тогда

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТОГДА»

Tendances de recherche principales et usages générales de тогда
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «тогда».

Exemples d'utilisation du mot тогда en russe

EXEMPLES

7 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТОГДА»

Découvrez l'usage de тогда dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тогда et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
И тогда случится чудо
Эта книга - об ответственности. Мы мало задумываемся о том, что своими мыслями, словами, поступками и даже намерениями формируем ...
Мира Моисеева, 2015
2
Тогда придите, и рассудим
Может быть, он уже отработал свое, и тогда он мне не нужен; я не коллекционирую инструменты, которые не могут более пригодиться в деле. Но если он еще будет годен — 0, тогда его ждет другая работа, какую можно делать ...
Владимир Михайлов, 2013
3
И тогда он зачистил город
Тогда ему удалось отбить ее у местных, обкуренных насильников. Позже он спас ей жизнь, когда сбежавшие из тюрьмы заключенные захватили детский садик, где работала Татьяна, и она с детьми оказалась в заложницах.
Александр Тамоников, 2015
4
И тогда ты берёшь меч
И тогда ты берёшь меч. Врата замка охраняют два каменных изваяния. Два дракона прижались к земле змеистыми чешуйчатыми телами, напружиненные, готовые к прыжку. И если в душе того, кто приближается к замку, нет ...
Святослав Логинов, 2013
5
Тогда, сейчас и кот Сережа
Татьяна Догилева. моих намерениях присоединиться ких сообществу. Разодрать руку хозяйке, если ему что не понравится, – это в порядке вещей! Однойзнакомой семь швов накладывали, она мне их лично демонстрировала при ...
Татьяна Догилева, 2015
6
«Т» как «тогда и теперь»?
Мари Грей. удалось добиться многого: успеха, славы, уважения. Теперь я знаменитый ученый, к которому по разным вопросам обращаются со всего континента, мои книги пользуются популярностью и хорошо продаются. Конечно ...
Мари Грей, 2013
7
Задачи и упражнения по основам общей алгебры: учебное пособие
22.17. Если A — периодическая группа, а C — группа без кручения, то Ext(C, A) или непериодическая группа, или равна 0. 22.18. Равенство pExt (C, A) = Ext(C, A) справедливо тогда и только тогда, когда C [p]=0 или pA = A. 22.19.
Аскар Туганбаев, ‎Пётр Крылов, ‎Андрей Чехлов, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТОГДА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme тогда est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Фоменко: "Шансы есть даже тогда, когда их нет"
"Шансы есть даже тогда, когда их нет. Нужно выходить на футбольное поле и биться за победу, тем более, что обстановка на стадионе не позволит ... «Football.ua, oct 15»
2
«Война престолов» по-уральски: тогда и сейчас 20 лет …
Новый Регион: ''Война престолов'' по-уральски: тогда и сейчас Истоки соперничества Росселя и Чернецкого уходят в 1993 год. Когда «мятежный» глава ... «Новый День - Урал, oct 15»
3
Война на Донбассе закончится только тогда, когда украинская …
Известный российский журналист и блогер Аркадий Бабченко предположил, когда действительно закончится война на Донбассе. Пост опубликован на ... «ДОНБАСС, oct 15»
4
Марио Кемпе: "Витязю" нужно сплотиться. Тогда победы придут"
Нападающий "Витязя" Марио Кемпе заявил, что постарается вновь отличиться заброшенными шайбами в матчах выездной серии. Он отметил, что его ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, oct 15»
5
Билялетдинов: когда Гарипов будет выигрывать такие игры …
Вот когда будет выигрывать такие матчи, тогда и будем первым. Пока же мы не определились», — приводит слова Билялетдинова корреспондент ... «Чемпионат.com, sept 15»
6
тогда всем сразу пи**ец!" Фотограф показал весь ужас войны …
Окоп и блиндаж трясло. Земля стонала. Потом кто-то сказал: "Не дай Бог - прямое... И тогда всем сразу п *** ц..." - прокомментировал он свою поездку. «Обозреватель, sept 15»
7
Андрей Нэстасе: «Не хотят уходить — тогда будет им майдан» 9 …
Тогда я подумал организовать что-то и достучался до умных, хороших и порядочных людей — [политологов] Игоря Боцана, Оазу Нантоя, [бывшего ... «NewsMaker, sept 15»
8
А зачем ему тогда Донбасс? — отрывок из "Аэропорта" Лойко
А зачем ему тогда Донбасс? — спросил боец лет сорока с косым шрамом через всю левую щеку, который был заметен даже через въевшуюся копоть. «Телеканал 24, sept 15»
9
Константин Семин: Журавли летают тогда и только тогда, когда …
Один из самых дешевых и затертых приемчиков антисталиниста: "А что если тебя поставят к стенке, как ты запоешь тогда?" Хорошо, дескать ... «Накануне.RU, sept 15»
10
"Я понял, что это история только тогда, когда увидел свои …
Сегодня, 25 августа в Кременчуге в историко-краеведческом музее, несмотря на то, что он закрыт, открылась выставка «За Гідність, Волю, Україну». «Кременчуцький ТелеграфЪ, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Тогда [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/togda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR