Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "торжественно" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТОРЖЕСТВЕННО EN RUSSE

торжественно  [torzhestvenno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ТОРЖЕСТВЕННО EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «торжественно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de торжественно dans le dictionnaire russe

CERTAIN 1. adverbe voir le solennel. 2. prédicatif Sur l'atmosphère de solennité quelque part ТОРЖЕСТВЕННО 1. наречие см. торжественный. 2. предикатив Об атмосфере торжественности где-либо

Cliquez pour voir la définition originale de «торжественно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ТОРЖЕСТВЕННО


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ТОРЖЕСТВЕННО

торгоуты
торгпред
торгпредство
торгсин
тореадор
тореадорский
торевтика
тореро
торец
торжества
торжественность
торжественный
торжество
торжествовать
торжествующе
торжествующий
торжище
тори
ториевый
торизм

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ТОРЖЕСТВЕННО

двойственно
девственно
действенно
дерзновенно
доброкачественно
дружественно
единственно
естественно
женственно
жертвенно
злокачественно
искусственно
качественно
клятвенно
количественно
косвенно
кощунственно
лекарственно
мгновенно
мертвенно

Synonymes et antonymes de торжественно dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТОРЖЕСТВЕННО»

Traducteur en ligne avec la traduction de торжественно à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТОРЖЕСТВЕННО

Découvrez la traduction de торжественно dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de торжественно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «торжественно» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

solemnemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

solemnly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सत्यनिष्ठा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رسميا
280 millions de locuteurs

russe

торжественно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

solenemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গম্ভীরভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

solennellement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sesungguhnya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

feierlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

厳粛に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엄숙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Atas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

long trọng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வலியுறுத்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इरादा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ciddiyetle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

solennemente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uroczyście
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

урочисто
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

solemn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πανηγυρικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plegtig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

allvarligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høytidelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de торжественно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТОРЖЕСТВЕННО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «торжественно» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot торжественно en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТОРЖЕСТВЕННО»

Découvrez l'usage de торжественно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec торжественно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Конкорданс к стихам А. С. Пушкина. Том 2. (О-Я) - Страница 1121
.03 3 З И час торжественный ‚...„‚.......РЛ.5.432 ТОРЖЕСТВЕННЫХ 1 1 Ты средь торжественных знам'ен.................-......02.158.З ТОРЖЕСТВО 6 6 По стогнам шум. везде сияет торжеств'о, . .........01.45.63 И страсти торжество на ложе ...
Дж. Томас Шоу, 2014
2
Слова к Тобольской паствѣ, говоренныя в продолженіи ...
Обновленіе адязыкѣ Писанія."въ примѣненіи къ храму, есть торжественное освященіе вновь устроеннаго или возобновленнаго храма, по установленному богослужебному чину и порядку. Примѣромъ таковаго обновленія въ ...
Евлампий (абп. оф Тобольск анд Сибериа.), 1860
3
На пределе фантазии
Душка-часть — Я, Мечтающий Прокл Саннович, торжественно клянусь, и присягаю своей Родине... — чеканил присягу Прокл, отныне — рядовой. — Встать в строй! — Есть! — Я, Васечкин Василий Васильевич, торжественно ...
Низа Евар, 2013
4
Статистический словарь языка Достоевского - Страница 409
... 65 53 10 2 торговка 16 14 1 1 торговля 36 11 14 11 один и тот же 116 54 44 18 торговый 13 5 . 3 5 с тем что 12 9 1 2 . с тем чтобы 155 99 26 30 торжественно 122 97 14 11 то да се 7 6 1 торжественность 31 30 1 того и гляди 2 2 ...
Анатолий Шайкевич, ‎Владислав Андрющенко, ‎Наталья Ребецкая, 2014
5
Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 568
ТОРЖЕСТВЕННО,. нареч.;. ср. ст. торжествеНН/ее(-ей). ТОРЖЕСТВЕНН/Ый‚ -ая, -ое, мн -ые; кр. ф. торжествен, торжественн/а, -о, мн -ь1; ср. ст. торжествеНН/ее(-ей); пр. ст. не употр.; А в знач. «относящийся к торжеству» ...
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
6
Полная история масонства в одной книге
Далее, я торжественно обещаю и клянусь в вечной верности принципам Циркуля и Наугольника, полагая строго и неукоснительно повиноваться всем распоряжениям и приказам, данным мне ложей мастеров-каменщиков, на всю ...
Вик Спаров, 2013
7
Старатели Сахары
торжественно произнёс командир Мухаммед, обращаяськ Вань Шаню. – Ноэтоже грабёж! Мы договаривались о другойсумме! – пыталсявозразить Вань Шань,услышав переводМустафы. Неожиданно комната командира ...
Максим Удовиченко, 2014
8
Театр и жизнь: драматические произведения - Страница 269
«При спуске флаг не должен касаться земли или любого другого предмета, кроме рук. Складывать флаг следует аккуратно, уважительно и торжественно». Слышите? Аккуратно и торжественно! И ничего, кроме рук... Какие слова.
А. Г. Яблонская, 2014
9
От мыльного пузыря до фантика (сборник)
Болтливый. Язычок. Пламени. В комнату внесли свежую сирень из сада и поставили на вечереющее окно. На столе зажгли свечу. Потом включили совсем тихую музыку. И стало торжественно. — Ах, как стало торжественно!
Евгений Клюев, 2015
10
Осмнадцатый век: исторический сборник - Том 3 - Страница 389
Что онъ еще не знаетъ. противу кого они торжественно предохранились, ибо противу самодержавной власти спорить тимъ нѣтъ возможности и конечно въ вѣрноподданническомъ послушаніи сами не отрекутся пребывать.
Петр Иванович Бартенев, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТОРЖЕСТВЕННО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme торжественно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Коми чиновники торжественно открыли бетонную плиту
Чиновники из Коми устроили торжественное открытие автобусной остановки в поселке Корткерос. Однако торжество обернулось конфузом: на месте ... «Телеканал "Звезда", sept 15»
2
В Москве торжественно откроют Соборную мечеть
В Москве открывается Соборная мечеть, которая является одной из крупнейших в Европе. Здание на Проспекте мира не просто реконструировали, ... «НТВ.ru, sept 15»
3
В Москве торжественно открывается крупнейшая мечеть в Европе
В торжественной церемонии открытия главной мечети столицы примет участие председатель Совета муфтиев России (СМР) Равиль Гайнутдин. «РИА Новости, sept 15»
4
Ростовчане торжественно отметили 266-летние города
Ростову-на-Дону 266 лет. В эти выходные в донской столице состоялась кульминация торжеств, посвященных Дню города. Однако чреда праздничных ... «Дон-ТР, sept 15»
5
На острове Лидо торжественно открыли 72-й международный …
Такое может быть только в одном городе мира – в Венеции. Здесь, на острове Лидо, торжественно открыт 72-й международный кинофестиваль. «Телеканал Культура, sept 15»
6
Торжественно открылся 72-й Венецианский международный …
На острове Лидо торжественно открылся старейший в Европе Венецианский международный кинофестиваль, уже 72-й по счету. По традиционной ... «Комсомольская правда, sept 15»
7
В Ярославской епархии торжественно отпразднуют 400-летие …
Обретение иконы Спаса Нерукотворного Образа произошло во время формирования народного ополчения Димитрия Пожарского и Козьмы Минина в ... «Православие.Ru, août 15»
8
В Ленинградской области торжественно отметили юбилей храма
22 августа состоялось торжественное богослужение и народный праздник по случаю 115 лет со дня освящения храма Рождества Богородицы в ... «Православие.Ru, août 15»
9
Города Донбасса торжественно поднимают государственный …
На центральных площадях Мариуполя, Славянска, Краматорска, Северодонецка и других городах Донецкой и Луганской областей утром 23 августа ... «НОВОСТИ.dn.ua, août 15»
10
В Москве торжественно открыли улицу Высоцкого
Улица Владимира Высоцкого открылась в Москве. Новое название получили Верхний и Нижний Таганские тупики близ Театра на Таганке, которому ... «НТВ.ru, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Торжественно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/torzhestvenno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur