Téléchargez l'application
educalingo
трунить

Signification de "трунить" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ТРУНИТЬ EN RUSSE

[trunitʹ]


QUE SIGNIFIE ТРУНИТЬ EN RUSSE

définition de трунить dans le dictionnaire russe

Essayez, -youth, -no; un regard imparfait, sur quelqu'un. Pour plaisanter, ridiculiser de bonne foi quelqu'un - quelque chose à Trump au-dessus du vantard.


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ТРУНИТЬ

арканить · атаманить · багрянить · балабонить · балаганить · банить · барабанить · бледнить · блеснить · боронить · гарпунить · загарпунить · отабунить · подтрунить · потрунить · приструнить · сострунить · стабунить · струнить · фортунить

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ТРУНИТЬ

трудоустроить · трудоустроиться · трудоустройство · труды · трудяга · трудящийся · труженик · труженица · труженический · труженичество · труп · трупик · трупный · труппа · труппка · трус · трусик · трусики · трусиковый · трусить

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ТРУНИТЬ

бранить · бременить · бубнить · буранить · буффонить · буянить · бюллетенить · варганить · взбеленить · взборонить · взманить · взъерепенить · видоизменить · винить · вклинить · вкоренить · вменить · возбранить · возмнить · возомнить

Synonymes et antonymes de трунить dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТРУНИТЬ»

трунить ·

Traducteur en ligne avec la traduction de трунить à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ТРУНИТЬ

Découvrez la traduction de трунить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de трунить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «трунить» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

特伦
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Troon
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Troon
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Troon
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترون
280 millions de locuteurs
ru

russe

трунить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Troon
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হস্তক্ষেপ করার জন্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Troon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Untuk jinak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Troon
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

トゥルーン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

트룬
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Troon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Troon
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Troon
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Troon
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Troon
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Troon
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Ayr
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Трунов
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Troon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Troon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Troon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Troon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Troon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de трунить

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТРУНИТЬ»

Tendances de recherche principales et usages générales de трунить
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «трунить».

Exemples d'utilisation du mot трунить en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТРУНИТЬ»

Découvrez l'usage de трунить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec трунить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
S-Y - Страница 882
Трунить, трунивать надъ кѣмъ, чѣмъ, шутить, насмѣхаться, подшучивать, подымать насмѣхъ, назубкй, издѣваться, задирать. Одинъ трунита, другой подтруниваетs. Не труній на чужой проруби: свою протяпай, да какъ хошь ляпай ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
2
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 437
ТРУНИТь , трунивать надъ кѣмъ ( чѣмъ ) , шутить , насмѣхаться , подшучивать , подымать насмехъ , назубкй , издѣваться , задирать . Одинъ трунитъ , другой подтруниваетъ . Не труна на чужой проруба : свою протяпай , да какъ хо ...
Даль В. И., 2013
3
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Одинь трунить, другой подтруниваетъ. Не труни на чужой проруби: свою протяпай, да какъ хоть ляпам! Трунёнье, трунка.дейст. по гл. Трунйтель, — ница, трунила об. охотникъ трунить, насм'Ьшникъ, или 8убоскалъ, пересмешинкъ.
Владимир И. Даль, 1866
4
Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 616
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
5
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
У меня не физиономия, а морда. Простая крестьянская морда, привычная ко всему. — Бросьте гаерничать, — сказал я. Смирнов-Черкезов, Мои молодые друзья, гл. 20. Шутить, трунить, подшучивать, подтрунивать, подсмеиваться.
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
6
Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...
приводит например "морить, маривать; трунить, трунивать: Один трунит, другой подтрунивает." Образование некоторых других приведенных глаголов на -ывать, возможно, объясняется тем, что ударение падает на основу, напр.
Adriana Pols, 1993
7
П-Й - Страница 437
ТРУНИТЬ, трунивать вадъ квмъ (чъмъ). шутить, на- " смъхаться, подшучивать, подымать насмехъ, назубкй, издаваться, задирать. Один» трунит», другой подтрунивает». Не труни на чужой проруба: свою протяпай, да как» хо'шь ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
8
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 874
Оп.]. (См. трунцикѣ). Тр7вда ж. прм. исккв. тундра, болото. Трунёнье [ср.] дѣйств. по гл. Imрунить]. IIТрунивать см. трунить]. Трунила об., трунайтель [и.I, — ница [ж.] охотникъ трунить, и насмѣшникъ, или зубоскалъ, пересмѣшникъ.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
9
Наш язык: Интонация, ритм, звуки. изд. 6., пер - Страница 30
Я тру нить воском. Да будет тебе над ним трунить! В корыто для кур ком земли попал. Ваня играл курком. Китовый ус туп. Осторожно! Тут большой уступ. 2. Этот пар ты напустил. В классе стоят парты. Мы лить воду не хотим.
Александр Матвеевич Пешковский, 1925
10
Словарь. Культура речевого общения: этика, прагматика, ...
См. трунить. Подучивать — подговаривать сделать что-то плохое. Недостойное поведение, показывающее низость субъекта. Подхалимаж (подхалимство). Происходит в отношении непосредственного начальства, в отношении ...
Наталья Романова, ‎Андрей Филиппов, 2015

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТРУНИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme трунить est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Дикое, но симпатичное
Чехи - нация теплых, но, зная за собой сей грех, лучше других умеет трунить над чужими огнем и хладом. Сведя в один сюжет знойного разбойника ... «Комсомольская правда, janv 15»
2
6 декабря 1957 года родился Михаил Сергеевич Евдокимов
Ну, они начали трунить: текст гимна не очень, так себе, можно было бы подработать, укоротить слегка, метафор добавить, синекдох, оксюморонов. «GIGAmir, déc 14»
3
Продолжительность ваших тренировок ?
Эффект есть , мышцы растут. Но надоело каждый день заниматься , после того как сяду на шпагат буду трунить 3-4раза в неделю. Ответить; Ссылка. «Woman.ru - интернет для женщин, nov 14»
4
Владислав Бачуров: почему шутку Шамиля Тарпищева о сестрах …
Дело в том, что Шамиль Тарпищев — не Иван Ургант, не насмешник толстопузый, готовый век трунить, он официальное лицо — член исполкома ... «Деловой Петербург, oct 14»
5
Смейтесь, господа, или Развиваем в себе чувство юмора
Когда вам покорится умение трунить над собой, принимайтесь за развитие чувства юмора, так сказать, «на экспорт». Расширяйте кругозор! «KM.RU, mai 14»
6
Как лепесток розы в мутном ручье
Тургенев отмечает у Савиной «много (sic) чувства юмора, и она позволяет над собою трунить; обладая умом скептическим, она находит удовольствие ... «Местное время, avril 14»
7
Пристрастный реквием
... Политковский, Захаров — все имели опыт сосуществования с системой, могли как угодно над ней трунить, но виртуозно умели ее использовать. «Московский комсомолец, févr 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Трунить [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/trunit>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR