Signification de "струнить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СТРУНИТЬ EN RUSSE

струнить  [strunitʹ]

QUE SIGNIFIE СТРУНИТЬ EN RUSSE

définition de струнить dans le dictionnaire russe

Passer une sorte imparfaite de pereh. conversationnel 1) Tirez fermement sur la sangle du museau de la bête capturée. 2) trans. Soyez strict, gardez strict; contrôler.

СТРУНИТЬ несовершенный вид перех. разговорное 1) Туго стягивать ремнем морду пойманного зверя. 2) перен. Проявлять строгость, держать в строгости; приструнивать.

TRADUCTION DE СТРУНИТЬ

Découvrez la traduction de струнить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de струнить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «струнить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 绳
• Traducteur Français - espagnol: cable
• Traducteur Français - anglais: cord
• Traducteur Français - hindi: रस्सी
• Traducteur Français - arabe: حبل
• russe: струнить
• Traducteur Français - portugais: cordão
• Traducteur Français - bengali: কাণ্ড
• Traducteur Français - français: corde
• Traducteur Français - malaisien: kord
• Traducteur Français - allemand: Schnur
• Traducteur Français - japonais: コード
• Traducteur Français - coréen: 코드
• Traducteur Français - javanais: ari
• Traducteur Français - vietnamien: dây
• Traducteur Français - tamoul: தண்டு
• Traducteur Français - marathi: दोरखंड
• Traducteur Français - turc: kordon
• Traducteur Français - italien: cordone
• Traducteur Français - polonais: sznur
• Traducteur Français - ukrainien: струни
• Traducteur Français - roumain: cordon
• Traducteur Français - grec: κορδόνι
• Traducteur Français - afrikaans: koord
• Traducteur Français - suédois: sladd
• Traducteur Français - norvégien: ledningen

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СТРУНИТЬ»

Découvrez l'usage de струнить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec струнить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Струнные инструменты, пртвn. духовые, со струнами; бываютъ: клавишные, смычковые и перстовые. Гусли струнчатыя, звонкострунныя. Струнить на гудкѣ, на балалайкѣ, брешчать, пилюкать, играть.IСтрунить ружейный стволъ ...

Владимир Иванович Даль, 1866

S-Y - Страница 588

Струсь, струхнуть см. 2. струсить]. Еllaria medinensis, волосатикъ. Нашъ, водяной] Стручйстый, обильный стручьямп. Что-тó стуволосатика, пе всасывается подъ кожу (Согdius). Струнить на дудкѣ, на балалайкѣ, бренчать, ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

Русские корни «древней» латыни. Языки и письменность ...

А также СТРУНИТБЕ ГЛОТАКО, где «струнить» тоже означает стянуть, связать —» (лат.) SТКАМОГЛАТ1О — удушье, судорога, SТКАМС1114.ГОК. 4 душитель, SТКАМС111О 4 душить, удавить, SТКАМОГЛАТШ5 — удавленник.

Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, ‎Татьяна Фоменко, 2014

Москвитянин - Страница 153

Гра<х>ъ приказалъ струнить волка. Охотники прыгнули съ лошадей, захлопали, закричали: «атрышъ!» собаки отскочили, и на -землВ остался одинъ только Чаусъ: пасть его впилась въ волчье горло, и замерла на немъ; авВрь ...

Михаил Петрович Погодин, 1851

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

Струнить ружейный стволъ, прикидывать на струну, прямить его по ней. Струнить, вязать струной, или туго, какъ струпой. Струнить волка, лису, поймавъ живьемъ, перевязать рыло поперекъ. Охотники струнятъ волка своркой, ...

Владимир И. Даль, 1866

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 343

Струнить , вязать струной , или туго , какъ струной . Струнить волка , лису , поймавъ живьемъ , перевязать рыло поперекъ . Охотники струнята волка своркой , и домой приводятъ . Когда выношенный беркутъ волка беретъ , то ...

Даль В. И., 2013

История народа хунну: - Книги 2 - Страница 459

Т. IV. М.— СПб., 1882. С. 343: «Струнить, вязать струной, или туго, как струной. Струнить волка, лису, поймав живьем, перевязать рыло поперек. Охотники струнят волка своркой и домой приводят». 45 Книга Марко Поло. М., 1956.

Л. Н. (Лев Николаевич) Гумилев, ‎А. И. Куркчи, 1998

П-Й - Страница 343

Струнить ружейный ствол», прикидывать на струну, прямить его по ней. Струнить, вязать струной, или туго, какъ струной. Струнить волка, лису, поймавъ жавьемъ, перевязать рыло поперекъ. Охотники струнят» волка своркой, ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...

«1шт. струнить и сострунивать рш1ьРр, На телеге вывезли большого соструненного, со связанными ногами, серого волка. Л. Толстой. 11шПр фрш п.три роррЬ и*р 1/Ы, рЬршЬр [шрпф 1/илифшА, пшдЬрр СОСТРЯПАННЫЙ, ая, ...

Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎Ēduard Bagrati Aghayan, ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, 1958

Русская просодия: изслѣдования об акцентѣ вообще и ...

Струнить — вязать струной, или туго, какъ струной; струнить: 1) бренчать и 2) прямить ружейный стволъ, по струнѣ. Съ предлогомъ на и по 1- то же, чтó выше сказано о глаголахъ вѣбухать и забухать. Сутолочить — толочь ...

И. Шарловский, 1890

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СТРУНИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme струнить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Приструнить зверя

Фамилия Струн по значению соотносится с глаголом «струнить» (ударение на первый слог) — «особым образом перевязывать пасть пойманного ... «СБ-Беларусь сегодня, sept 15»

«Пластилин» колец

... «Купола-Родников» над «Уралом» из Екатеринбурга любители баскетбола в Ижевске рассчитывали, что наш клуб продолжит струнить авторитетов ... «Известия Удмуртской Республики, févr 15»