Téléchargez l'application
educalingo
тщиться

Signification de "тщиться" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ТЩИТЬСЯ EN RUSSE

[tshchitʹsya]


QUE SIGNIFIE ТЩИТЬСЯ EN RUSSE

définition de тщиться dans le dictionnaire russe

Je réfléchis, je tremble, j'ai mal; apparence imperfective. Essayer de faire quelque chose. Le criminel essaie de prouver son innocence.


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ТЩИТЬСЯ

артачиться · бабиться · багриться · багряниться · баламутиться · баниться · банкротиться · бархатиться · бахвалиться · белиться · беситься · беспокоиться · бесчеститься · биться · благословиться · благоустроиться · близиться · бодриться · божиться · бороздиться

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ТЩИТЬСЯ

тщание · тщательно · тщательность · тщательный · тщедушие · тщедушность · тщедушный · тщеславие · тщеславиться · тщеславно · тщеславность · тщеславный · тщета · тщетно · тщетность · тщетный · ты · тыкание · тыкать · тыкаться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ТЩИТЬСЯ

бочиться · браниться · бредиться · брезжиться · бремениться · бриться · броситься · бугриться · будоражиться · буравиться · буриться · бучиться · бычиться · валиться · вариться · вбиться · ввалиться · вверзиться · ввериться · ввинтиться

Synonymes et antonymes de тщиться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТЩИТЬСЯ»

тщиться ·

Traducteur en ligne avec la traduction de тщиться à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ТЩИТЬСЯ

Découvrez la traduction de тщиться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de тщиться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тщиться» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

努力
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

esforzarse
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

endeavor
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रयास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محاولة
280 millions de locuteurs
ru

russe

тщиться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

esforçar-se
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপক্রম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

s´efforcer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berusaha
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bemühen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

努力
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

노력
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mbudidaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cố gắng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முயற்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रयत्न
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gayret
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cercare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dążyć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

силкується
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

încerca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσπαθούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

poog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sträva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bestrebe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de тщиться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТЩИТЬСЯ»

Tendances de recherche principales et usages générales de тщиться
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «тщиться».

Exemples d'utilisation du mot тщиться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТЩИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de тщиться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тщиться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Korneslov russkago jazyka, sravnennago vsěmi glavnějšimi ...
Обрѣте камень отваленъ и гробъ тощь. Пам. Рус. - Слов. 15. — 2. Въ отношеніи къ желудку: ненасыщенный, неудовлетворенный пищею; 5. сухощавый, некормный. — Тщиться, чивый. — 1. церк. тщій, Бor. стар. téri, éj, Пол. сzсzу, ...
Fedor Spiridonovič Šimkevič, 1842
2
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
СИЛИТЬСЯ (разг.), ТЩИТЬСЯ, ПЫЖИТЬСЯ (прост.). (обычно с неопр.) Прилагать усилия с целью достигнуть, добиться чего-л., осуществить что-л. Стараться — основное, наиболее употребительное слово; стремиться указывает ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
3
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Тчивый, тщивый, чивый, щедрый, тороватый, великодушный, Милостивый; начально точйвый, или точащій, источающій обиліе; доселѣ производилось отъ тощій и тщиться (?); но коли встарь писали тчанъ и тшанъ вм. дщанъ, ...
Владимир Иванович Даль, 1866
4
Russkiǐ sinonimicheskiǐ slovarʹ - Страница 389
ТЩИТЬСЯ. Устар. Книжн. Стараться (обычно безрезультатно или в отрицательных конструкциях). Тщиться вспомнить, выполнить обещание. Тщиться найти оправдание. = Ее высочество зело скорбит, однако к ограждению покоя ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1996
5
Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ...
ТЩИТЬСЯ , потщиться и потираться, тщусь , тщиться и потщатся, пошщуся, йшься. гл. общ. Стараться, печься, употреблять внимашена что. Лишше тщахомся лице ваше нидЬти. I. Солун. 2. 17- Сице же потщахся благовЬстити.
Rossiiskaia akademiia, Leningrad, ‎M. G. Osterby, 1971
6
Корнеслов русскаго языка: сравненнаго со всѣми главнѣйшими ...
сравненнаго со всѣми главнѣйшими славянскими нарѣчіями и с двадцатью четырьмя иностранными языками Федор Спиридонович Шымкевич. Топоръ. . . . . . в. 81 Топтатъ . . . . . в. 87 Топырить. . . . в. 15 Тороватый . . . в.
Федор Спиридонович Шымкевич, 1842
7
RDèyanìya Petra velikago: - Том 14 - Страница 538
Сей походъ надлежитъ учинить съ вечера, а не поздно, чтобъ ночью осталось больше времени, въ которомъ-бы далѣе было мочно итти до крѣпкихъ мѣстъ, и зѣло въ тóмъ тщиться, чтобъ полистыя мѣста перейти ночью. 6.
Ivan Ivanovich Golikov, 1841
8
Дѣяния Петра Великаго, Мудраго Преобразителя России: собр. ...
О томъ, чтобъ тщиться товары свои продавать болѣе на деньги, нежели мѣнять товаръ на товаръ, и о разныхъ другихъ дѣлахъ. - - Касающаяся до разныхъ мануфактурныхъ заведеній, и о потребномъ для оныхъ строеніи.
Иван Ж. Голиков, 1839
9
Полное собраніе законов Россійской Имперіи
Во время бою надлежитъ тщиться взойтить выше непріятеля. — Когда флотъ къ непріятелю въ бой приближается, тогда 2 Аншефъ командующему надлежитъ по крайней возможности тщатися такъ взойти, дабы пктРА ...
Руссия, 1830
10
Дѣяния Петра Великаго: мудраго преобразителя Росси, ...
о томъ, чтобъ тщиться товары свои продавать болѣе на деньги, нежели мѣнять товаръ на товаръ и о разныхъ другихъ дѣлахъ. """ -- Касающаяся до разныхъ мануфактурныхъ заведеній, и о потребномъ для оныхъ строеніи.
Ivan Ivanovich Golikov, 1839
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Тщиться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/tshchit-sya>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR