Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "цыган" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЦЫГАН EN RUSSE

цыган  [tsygan] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЦЫГАН EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «цыган» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Gitans

Цыгане

Les Tsiganes sont l'une des plus grandes minorités ethniques en Europe, une couche de population ethnique d'origine indienne commune. Les ethnologues célèbres Elena Marushiakova et Veselin Popov (Bulgarie) les définissent comme MEGREO - l'éducation ethnique intergroupe. Cette désignation caractérise les particularités du peuplement mosaïque des groupes roms parmi la population des différents pays et les caractéristiques connexes de la formation de leurs identités modernes (pour plus de détails, voir ci-dessous). Le nom de soi commun est rhum, rhum, bien que d'autres ethnonymes sont utilisés: synthi, manush ("personnes"), excréments. Цыга́не — одно из самых многочисленных этнических меньшинств в Европе, слой этнического населения общего индийского происхождения. Известные этнологи Елена Марушиакова и Веселин Попов (Болгария) определяют их как МЕГРЭО — межгрупповое этническое образование. Это обозначение характеризует особенности мозаичного расселения цыганских групп среди населения разных стран и связанные с этим особенности формирования их современных идентичностей (подробнее см. далее). Распространенное самоназвание — ром, рома, хотя используются и другие этнонимы: синти, мануш («люди»), кале.

définition de цыган dans le dictionnaire russe

Gypsy M. Voir les gitans. ЦЫГАН м. см. цыгане.
Cliquez pour voir la définition originale de «цыган» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЦЫГАН


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЦЫГАН

цыбик
цыгане
цыганенок
цыганистый
цыганить
цыганка
цыганкин
цыганов
цыганочка
цыгански
цыганский
цыганствовать
цыганщина
цыганы
цыкание
цыкать
цыкнуть
цып-цып
цыпка
цыпки

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЦЫГАН

автокран
автоштурман
агреман
айван
айран
акваплан
алкоран
ан
англоман
антироман
антоциан
аркан
атаман
аэроплан
бадан
бакан
баклажан
баклан
балетоман
балобан

Synonymes et antonymes de цыган dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЦЫГАН»

Traducteur en ligne avec la traduction de цыган à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЦЫГАН

Découvrez la traduction de цыган dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de цыган dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «цыган» en russe.

Traducteur Français - chinois

罗马
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Roma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Roma
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

روما
280 millions de locuteurs

russe

цыган
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Roma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রোমা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Roma
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Roma
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Roma
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ローマ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Roma
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Roma
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரோமா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोमा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Roman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Roma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Roma
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

циган
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

roma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ρόμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Roma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Roma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Roma
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de цыган

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЦЫГАН»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «цыган» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot цыган en russe

EXEMPLES

6 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЦЫГАН»

Découvrez l'usage de цыган dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec цыган et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Цыганские сказки:
Где только ни искал он, а найти до сих пор жилища мулов не мог. Осмотрелся кругом цыган. Ох, как неприветливо было ему на вершине горы. Все дали тонут во мраке. Седой туман ползет из ущелий и стелется по склонам гор.
Волшебные сказки цыган, 2014
2
Цыганы - Страница 28
ставляли у цыганъ 30”, а у всего населенія 24”. При этомъ замѣчена громадная смертность дѣтей вслѣдствіе несанитарныхъ условій и лишеній цыганской жизни. Въ послѣдніе годы много умерло цыганъ отъ холеры и отъ ...
К.П. Патканова, 1887
3
Цыганские сказки
Сказки цыган посвящены любви к кочевой жизни, они основываются на мифах прародины Индии и перемешаны с «лесной и полевой ...
Сборник, 2014
4
Цыган: [полная версия романа]
Не дает покоя Будулаю его цыганская душа. Так и тянет ее в широкие степи, раскинувшиеся по берегам Дона. Здесь еще кочуют таборы его ...
Анатолий Вениаминович Калинин, 2011
5
Молочные реки - Страница 239
Это работа для цыган, а не для русских мальчиков. Иди домой. - Мне некуда идти. У меня нет дома. - Не говори глупости. Быстро уходи. Пришлось отойти в сторону. К цыганке подошёл старый цыган. Она что-то сказала ему.
Eth'eth Eth N Eth N Eth Eth Eth"ni, ‎Виктор Шель, 2009
6
Спорт. Иммунитет. Питание
В работе представлены современные данные о зависимости здоровья спортсменов от фактического питания. Показана взаимосвязь ...
Василий Николаевич Цыган, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЦЫГАН»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme цыган est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Михая Волонтира похоронили в Кишиневе
Советского и молдавского актера Михая Волонтира, сыгравшего Будулая в фильме «Цыган», похоронили на центральном кладбище в Кишиневе. Как ... «Lenta.ru, sept 15»
2
Народный цыган Советского Союза: не стало Михая Волонтира
"Цыган" и его продолжение "Возвращение Будулая" были любимыми картинами целого поколения. В уста персонажа Волонтира авторы вложили ... «Вести.Ru, sept 15»
3
Французская полиция зачистила старейший в стране лагерь цыган
Москва. 27 августа. INTERFAX.RU - Стражи порядка Франции разрушили укрытия цыган, расположившихся в самом старом в стране лагере во ... «Интерфакс, août 15»
4
План любой ценой: в Закарпатье мобилизуют цыган
Военкоматы Закарпатья никак не могут выполнить план по пятой волне мобилизации. На какие только ухищрения они не шли: и в автобусах ... «Телеканал "Звезда", août 15»
5
Премьер-министр Норвегии извинилась за дискриминацию …
Премьер-министр Норвегии Эрна Солберг извинилась за дискриминацию цыган в период до и после Второй мировой войны и пообещала выплатить ... «Lenta.ru, avril 15»
6
8 апреля в Москве отметят Международный день цыган
8 апреля в столице отметят Международный день цыган. В честь этого пройдет церемония спуска в воду Москвы-реки траурных венков, посвященная ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, avril 15»
7
В Белоруссии задержаны цыгане, которые превращали россиян …
Сотрудники Главного управления по борьбе с организованной преступностью и коррупцией МВД Белоруссии обезвредили преступную группировку ... «NEWSru.com, oct 14»
8
В Смоленске отметили Международный день цыган
В Смоленске отметили Международный день цыган Празднование впервые прошло на новенькой набережной. Цыгане вспомнили тех, кто пал ... «Рабочий Путь, avril 14»
9
Президента Румынии оштрафовали за оскорбление цыган
В ходе пресс-конференции в Словении в 2010 году румынский лидер заявил, что "очень немногие цыгане хотят работать" и "традиционно многие из ... «СЕГОДНЯ, févr 14»
10
Ученые обнаружили, что иммунные системы цыган и румын …
Установлено, что внешняя среда, а именно распространенные в Европе заболевания, способствовала формированию у цыган и румын общих генов, ... «Газета.Ru, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Цыган [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/tsygan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur