Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "цыганщина" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЦЫГАНЩИНА EN RUSSE

цыганщина  [tsyganshchina] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЦЫГАНЩИНА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «цыганщина» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de цыганщина dans le dictionnaire russe

Tsiganshchina conversationnel 1) a) Le style des chansons et leurs performances, créés à l'imitation des mélodies gitanes et de la manière gitane de la performance (généralement avec une pointe de désapprobation). b) Chansons, romances de ce style. 2) trans. Ferveur, passion (à propos de la nature humaine, des actions humaines). ЦЫГАНЩИНА ж. разговорное 1) а) Стиль песен и их исполнения, созданный в подражание цыганским мелодиям и цыганской манере исполнения (обычно с оттенком неодобрительности). б) Песни, романсы такого стиля. 2) перен. Горячность, страстность (о человеческой натуре, поступках человека).

Cliquez pour voir la définition originale de «цыганщина» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЦЫГАНЩИНА


авральщина
avralʹshchina
аракчеевщина
arakcheyevshchina
банальщина
banalʹshchina
военщина
voyenshchina
женщина
zhenshchina
итальянщина
italʹyanshchina
казенщина
kazenshchina
казёнщина
kazënshchina
латинщина
latinshchina
обыдёнщина
obydënshchina
панщина
panshchina
поденщина
podenshchina
подёнщина
podënshchina
славянщина
slavyanshchina

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЦЫГАНЩИНА

цыган
цыгане
цыганенок
цыганистый
цыганить
цыганка
цыганкин
цыганов
цыганочка
цыгански
цыганский
цыганствовать
цыганы
цыкание
цыкать
цыкнуть
цып-цып
цыпка
цыпки
цыпленок

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЦЫГАНЩИНА

барщина
безалаберщина
безотцовщина
беспоповщина
бестолковщина
боярщина
бульварщина
бывальщина
бытовщина
вкусовщина
вощина
вульгарщина
гамлетовщина
годовщина
групповщина
гущина
дармовщина
даровщина
дедовщина
декадентщина

Synonymes et antonymes de цыганщина dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЦЫГАНЩИНА»

Traducteur en ligne avec la traduction de цыганщина à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЦЫГАНЩИНА

Découvrez la traduction de цыганщина dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de цыганщина dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «цыганщина» en russe.

Traducteur Français - chinois

tsyganschiny
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tsyganschiny
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tsyganschiny
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tsyganschiny
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tsyganschiny
280 millions de locuteurs

russe

цыганщина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tsyganschiny
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tsyganschiny
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tsyganschiny
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tsyganschiny
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tsyganschiny
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tsyganschiny
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tsyganschiny
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tsyganschiny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tsyganschiny
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tsyganschiny
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tsyganschiny
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tsyganschiny
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tsyganschiny
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tsyganschiny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

циганщина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tsyganschiny
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tsyganschiny
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tsyganschiny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tsyganschiny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tsyganschiny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de цыганщина

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЦЫГАНЩИНА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «цыганщина» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot цыганщина en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЦЫГАНЩИНА»

Découvrez l'usage de цыганщина dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec цыганщина et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
А. Блок и русские поэты XIX века: - Страница 146
Альберт Петрович Авраменко, 1990
2
Из прошлого русской эстрады: - Страница 127
Это было следствием влияния шантанной эстрады, на подмостках которой и формировалась «цыганщина». Такое обстоятельство подметил А. Н. Апухтин, в одном из своих стихотворений писавший о цыганской певице, которая, ...
Евгений Кузнецов, 1958
3
Шкатулка с двойным дном - Страница 220
В музыке — первая опера Сергея Рахманинова, «Алеко», хотя и написана на сюжет пущ, ккнских «Цыган», но совсем не отразила цыганщины — ни мелодиями, ни темпераментом: опера эта салонна и мелодраматична. Правда ...
Борис Филиппов, 1977
4
Пять пьес
Берта. Я думаю, вам цыганщина наша страсть осточертела? Рехтберг. Как вы изволили? Берта. Осточертела. Это от стачертей. Леман. Для статистики, знаете. Когда человеку так скучно, что он чертей доста считает. Маргарита ...
Александр Амфитеатров, 1908
5
История русской драматургии: вторая половина XIX-- начало ...
«Цыганщина», которой отдали дань и А. Григорьев, и А. Фет, в конце века становится важным элементом лирического восприятия жизни. Для Ларисы цыганское пение — стихия свободы, раскованного выражения чувства, ...
Юрий Герасимов, ‎Лидия Михайловна Лотман, ‎Федор Яковлевич Прийма, 1987
6
Лидия Русланова, в воспоминаниях современников - Страница 72
ность квалифицировалась как «цыганщина», постоянное обращение к поэтическим тропам, в том числе к метафоре, считалось непонятным (а то и просто считалось привержен» ностью к «анархии»). А вот как считает Ю. А.
Людмила Григорьевна Булгак, ‎Ф. В. Мишин, ‎А. Клебанская, 1981
7
Музыкальная энциклопедия - Том 6 - Страница 161
«Пролетарский музыкант», «За пролетарскую музыку» была объявлена борьба с «цыганщиной» во имя восстановления в России культуры подлинного цыганского пения. Значит, вклад в решение этой задачи вносят этнографы и ...
Юрий Всеволодович Келдыш, 1973
8
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 577
ЦЫГАНЩИНА, цыганщины, мн. нет, ж. (неодобрит.). 1. Стиль вульгарно-сентиментальных песен и их исполнения, созданный в подражание цыганским мелодиям и цыганской манере исполнения. Впасть в цыганщину. 2. Песни ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
9
Песни, запрещенные в СССР:
«Посмотреть сейчас эстрадный репертуар 1925-1928 годов - это значит окунуться в черную тину всевозможной фокстротщины, цыганщины, "блатной" песни, бесчисленных перепевов дореволюционных "интимных" песенок.
Максим Эдуардович Кравчинский, 2008
10
Русская художественная культура конца XIX [и.е. ... - Страница 486
«Ведь вдохновителями цыганщины были дворяне,— писал в 1911 году критик «Нового времени» Юр. Беляев. — Они культивировали этот жанр пения, предвидя свое разорение. Они заказали при жизни свою иеремиаду, свой ...
Александр Дмитриевич Алексеев, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЦЫГАНЩИНА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme цыганщина est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Первое знакомство с iPhone 6s: чем удивила Apple
После презентации iPhone 6s каждый ценитель прекрасного успел сказать, что «розовое золото» — это пошлость и цыганщина. Я тоже не удержался. «Ferra, sept 15»
2
Обзор Buro 24/7: Etro, весна-лето 2016
Но и прежняя цыганщина остается в Etro, хотя пробивается уже не так часто. Между романтичными платьями, напоминающими о загородной идиллии, ... «Бюро 24/7, sept 15»
3
Цыганщина, как есть: Мадонне стукнуло 57 (ФОТО)
Москва, Август 17 (Новый День, Инна Санина) – Мадонна не слишком переживает из-за того, что вычеркнула Россию из своего гастрольного тура, ... «Новый День - Главные новости, août 15»
4
Стиль «бохо» в интерьере: модный прием
Само слово «бохо» происходит от французского bohemién и переводится как «цыганщина». Оно имеет общий корень со словом «богема». «www.elle.ru, mai 15»
5
Гарик Сукачев «Мой Высоцкий»
Следом для контраста - «Веревочка» из последнего сукачевского альбома «Внезапный будильник»: разудалая цыганщина, женские хоры и «жги-гуляй ... «KM.RU, févr 15»
6
Признать ошибку
«Цыганщина» в парижском еженедельнике показала это со всей ясностью. Закон действует уже без малого год и, что касается кино, сработал — во ... «Известия, janv 15»
7
Святой Никола, спаси нас от рок-н-ролла! (Ленинград – «Фарш …
«Ленинград» - это оголтелая, абсолютно сумасшедшая цыганщина, дающая фору всем Gogol Bordello вместе взятым; музыка - созданная специально ... «REF News, déc 14»
8
Ульяна Сергеенко одела Бейонсе
Одежда от Сергеенко специфична я бы не надела, не мое, но некоторым нравится "цыганщина" вот и носят. Ответить; Пожаловаться|; Постоянная ... «Woman.ru - интернет для женщин, déc 13»
9
Сталин. Тайны судьбы. Часть 5
Это даже не цирк, это балаган и цыганщина с колхозного рынка! Сталин Василий Иосифович, Россия, Москва, Троекуровское кладбище | 14:26, 25/10/ ... «Первый канал, oct 13»
10
"Хизб ут-Тахрир" не зафиксирована как организатор терактов
Что же касается "Хизб ут-Тахрир", мне кажется, здесь есть такая ловкая цыганщина, специально уходят от этого названия для того, чтобы каким-то ... «Official web-site of radio Vesti FM, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Цыганщина [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/tsyganshchina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur