Signification de "цыкать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЦЫКАТЬ EN RUSSE

цыкать  [tsykatʹ]

QUE SIGNIFIE ЦЫКАТЬ EN RUSSE

définition de цыкать dans le dictionnaire russe

PICK, j'ai, vous avez; type imparfait 1. par qui. Crier avec une menace. 2. Pour faire un sifflement étouffé. Langue avec la langue. Balles de limace. || un quart tsyknut, vous, vous êtes. || un nom, un croak, -y, cf.

ЦЫКАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид 1. на кого. Прикрикивать с угрозой. 2. Издавать приглушённый свистящий звук. Цыкать языком. Цыкают пули. || однокр. цыкнуть, -ну, -нешь. || существительное цыканье, -я, ср.

TRADUCTION DE ЦЫКАТЬ

Découvrez la traduction de цыкать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de цыкать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «цыкать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 嘘
• Traducteur Français - espagnol: silencio
• Traducteur Français - anglais: hush
• Traducteur Français - hindi: चुप रहना
• Traducteur Français - arabe: صه
• russe: цыкать
• Traducteur Français - portugais: silêncio
• Traducteur Français - bengali: নিস্তব্ধতা
• Traducteur Français - français: chut
• Traducteur Français - malaisien: hush
• Traducteur Français - allemand: Stille
• Traducteur Français - japonais: ハッシュ
• Traducteur Français - coréen: 자장
• Traducteur Français - javanais: hush
• Traducteur Français - vietnamien: sự im lặng
• Traducteur Français - tamoul: அமைதி
• Traducteur Français - marathi: शांतता
• Traducteur Français - turc: sus
• Traducteur Français - italien: silenzio
• Traducteur Français - polonais: cisza
• Traducteur Français - ukrainien: цикати
• Traducteur Français - roumain: tăcere
• Traducteur Français - grec: ησυχάζω
• Traducteur Français - afrikaans: hush
• Traducteur Français - suédois: hysch
• Traducteur Français - norvégien: hysj

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЦЫКАТЬ»

Découvrez l'usage de цыкать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec цыкать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Лицо о одушевленное: повести и рассказы - Страница 142

удивился Мишка. — Ну, ящик такой с веревками!.. — пояснил я Мишке и стал сквозь зубы цыкать водой на зеркало, чтобы смыть истребитель, потому что истребитель тоже не получился. — Ох, да, Вовка! Ты же ничего не знаешь!

Владимир Кунин, 1969

Русско-польский словарь межъязыковых омонимов - Страница 171

Что за балда (дуб, дубина и т.д.)! ЦЫКАТЬ - СУКАС цы'кать пёк 1. на кого (что) ро$р. рзукас, вукас па ко^о; ошктас ко§о; рокггук1\уас па ко%о: Изредка цыкала на баб, чтобы приутихли. Ос1 сгази сю сгази рзукаЫ па ЬаЬу, геЬу 51?

Krzysztof Kusal, 2002

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 577

Однокр. к цыкать. К чорту! — цыкнул на него адмирал. Станюкович. ЦЫМЛЯНСКОЕ. См. цимлянское. ЦЫНГА иынги.лш. нет, ж. Болезнь, возникающая при отсутствии в пише витаминов и сопровождающаяся общей слабостью, ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Anglo-russkiĭ slovarʹ: - Страница 696

ный прил. к цукат. цыган м., ~ка ж., — ский 01'рзу; — ский язык О/рзу, Иге ОГрзу 1ап- ^иа^е; Котапу, Кбтап1. цыкать, цыкнуть (на вн.) разг. ЬизН (а".), 51-1епсе ['за!-] (а".); (без доп.) 1йЫй1. цыкнуть сов. см. цыкать. цыплёнок м. сЫскеп ...

Vladimir Karlovich Mi︠u︡ller, 1973

Словарь рифм - Страница 585

Хихйкаешь — чирикаешь, пиликаешь, тикаешь, цыкаешь, зыкаешь. Хихиканье — хныканье, чириканье, пиликанье, тиканье, цыканье. Хихйкать — хныкать, чирикать, пиликать, тикать, цыкать. Хихикаю — чирикаю, пиликаю, тикаю, ...

Петр Лебедев, ‎Лариса Студеникина, ‎Е. В Коровкина, 2003

Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 493

Косой, Одноглазый. Крикнуть, прикрикнуть, цыкнуть (прост.), ПРИЦЫКНУТЬ (прост.), ЗЫКНУТЬ (прост.), гаркнуть (прост.), РЯВКНУТЬ (прост.). Несов.: кричать, прикрикивать, цыкать, прицыкивать, зыкать, гаркать, рявкать. (на кого и ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1970

Русская грамматика Александра Востокова ... - Страница 159

Хруса)нуть, хрустѣть. Рыкнуть, рыкать. Цапнуть, цапать. ... Рѣзнуть, рѣзать. Царапнуть, царапать. Сверкнуть, сверкать. Цыкнуть, цыкать. Свис{т)нуть,- свмстѣть. Чавкнуть, чавкатъ. Скокнуть, скакать. Чвакнуть, чвакать. Скользнуть ...

Александр Христофорович Востоков, 1848

Хроника №13:

НАТАША Аты? Не надо на меня, Антоша, цыкать! АНТОН А чё я цыкнул? Ты совсем вобще? Нет, правда, мам, она не в адеквате. Боится чёто. ИРИНА СЕРГЕЕВНА Видите, уже У них и ссоры! Что же после свадьбы Тогда начнется ...

Алексей Слаповский, 2014

Ведьмы танцуют в огне - Страница 364

Вокруг сразу же разбушевался океан звуков: одни начали громогласно хохотать, другие восхищённо охать и цыкать языками, совсем загнав девушку в краску. – Пьяный бездельник! – к Готфриду подбежал разъярённый мужчина в ...

Юрий Чучмай, 2013

Дигорские сказания - Страница 137

Усci канун–звукоподражат. глаголъ, издавать звукъ, которымъ спугиваютъ птицъ, цыкать. 7. Уaед–собств. 3 л. ед. ч. повел. наклоненія, ослабившееся до значенія союза. 8. Зiнг-аефтауaен–состоитъ изъ словъ: зінг–огонь и глаг.

В. Ф. Миллер, 1902

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЦЫКАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme цыкать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Травиата» в Стокгольме: нагота, кровь и слезы

«Боюсь я, батюшка, что ты зубом цыкать станешь, — сказала она с беспокойством. — Не стану я цыкать, — сказал я утомленно», я вспоминал это ... «inoСМИ.Ru, sept 15»

"Травиата" в Стокгольме, нагота, кровь и слёзы

"Боюсь я, батюшка, что ты зубом цыкать станешь, - сказала она с беспокойством. - Не стану я цыкать, - сказал я утомленно", я вспоминал это место из ... «Radio Sweden in Russian, sept 15»

Мнения: Александр Жучковский: Куда поезд ушел? Это мой поезд!

Хватит цыкать, цокать, кривляться, хихихать, вздыхать, закатывать глаза, продолжать трындеть про «ход истории», «международное право» и «поезд ... «Взгляд, sept 15»

14 фраз, которые бесят москвичей

Насчет комментария 14 про возраст не согласна! В штатах постоянно просят паспорт, и все нормально его показывают. Там никто не начинает цыкать ... «Сайт журнала Time Out Москва, mai 15»

Мир сегодня, сейчас

И вряд ли он не видит, что даже его чуть обедневшие друзья начинают недовольно цыкать зубом. Но и не мир… Есть огромное подозрение, что мир ... «Свободная пресса, févr 15»

Лекция Михаила Герцмана: Йозеф Гайдн - великий композитор и …

На него тут же стали цыкать, но он продолжил представление. И тут ему сказали: «Потише. Играют музыку Гайдна». В итоге хозяин взял за шиворот ... «ИА "КомиОнлайн", nov 14»

Отмена «комендантского часа»: оренбургские студенты не …

говорит Света. – Но главное, чтобы тишина была, да. - Ага, а все такие будут тебе ходить и цыкать друг другу: «тише, тут же живут!» - перебивает Лена. «РИА, mai 14»

Человек наук

... когда он уговаривает Бабу-ягу пустить на ночлег в "корпоративную гостиницу" НИИЧАВО в граде Китеже. "Пустите нас, мы зубом цыкать не будем",— ... «Коммерсантъ. Секрет фирмы, nov 13»

Тестирование камеры Olympus Pen mini E-PM2

А хорошо это тем, что в театре или музее, где нельзя использовать вспышку, она не сработает неожиданно, и на вас не будут все кругом цыкать и ... «Woman.ru - интернет для женщин, oct 13»

Расстрелявший соседей-азербайджанцев высокопоставленный …

Идешь с женой, идут на встречу толпой и начинают цыкать по отношению к красивой жене... Ведут себя лицемерно, играют из себя невиновных, хотя ... «ИА День, mai 13»