Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "учтивый" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УЧТИВЫЙ EN RUSSE

учтивый  [uchtivyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УЧТИВЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «учтивый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de учтивый dans le dictionnaire russe

UCHIVYY, th, th; -Iv. Respectueux, poli. Faites le visiteur. Un arc de kowtowing. Apprendre! répondre || nom courtoisie, -et. УЧТИВЫЙ, -ая, ое; -ив. Почтительно-вежливый. У посетитель. Учтивый поклон. Учтив!. ответить. || существительное учтивость, -и ж.

Cliquez pour voir la définition originale de «учтивый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC УЧТИВЫЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME УЧТИВЫЙ

учредительница
учредительный
учредительский
учредительство
учредить
учредиться
учреждать
учреждаться
учреждение
учреждения
учрежденческий
учтивец
учтиво
учтивости
учтивость
учудить
учужный
учуивать
учуять
учхоз

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME УЧТИВЫЙ

бодливый
болезнеустойчивый
болтливый
борботливый
боязливый
бранливый
бранчивый
бранчливый
брезгливый
брехливый
брыкливый
брюзгливый
бурливый
вдумчивый
вежливый
велеречивый
взрывоустойчивый
виброустойчивый
визгливый
вкрадчивый

Synonymes et antonymes de учтивый dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УЧТИВЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de учтивый à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УЧТИВЫЙ

Découvrez la traduction de учтивый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de учтивый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «учтивый» en russe.

Traducteur Français - chinois

倜傥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

afable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

suave
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لطيف
280 millions de locuteurs

russe

учтивый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suave
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিনীত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

doucereux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berbudi bahasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

glatt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

上品さ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기분 좋은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

courteous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngọt ngào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரியாதையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सभ्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saygılı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soave
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uprzejmy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чемний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suav
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γλυκύς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

suave
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

suave
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beleven
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de учтивый

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УЧТИВЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «учтивый» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot учтивый en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УЧТИВЫЙ»

Découvrez l'usage de учтивый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec учтивый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь языка Пушкина в четырех томах - Страница 801
Чекалинский останавливался после каждой прокидки, чтобы дать играющим время распорядиться, записывал проигрыш, учтиво вслушивался в их требования, енце учтивее отгибал лишний угол, загибаемый рассеянною рукою.
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
2
Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 775
УЧТИВЫЙ (25). Почтительно-вежливый в обращении с другими людьми. Не влачетель я Сераля, Не арап, не турок я. За учтивого китайца, Грубого американца Почитать меня нельзя С, 1.87. Они прошли ряд великолепных комнат, ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961
3
Русский язык. Речевая агрессия и пути ее преодоления
Юлия Щербинина. Задания по теме 9 1. Определите значение каждого из следующих слов. Можно ли считать их синонимами? Какие из данных слов имеют наиболее общее, расширительное значение? Вежливый — учтивый ...
Юлия Щербинина, 2015
4
Ot A do K: - Страница 7
Тон- к1й , чистый , лучшш , отборный , преизящный , превосходный, драгоценный, дорогой, мно- I оценный; благородный, дворя- нинъ; славный, знатный; учтивый, вежливый , благопристойный. \\^Ът.шрлир , нар. Учтиво, вежливо ...
Aleksandr M. Chudobašev, 1838
5
Кома (сборник)
Виделя трех учтивых ментов. Первый подозревал во мне серийного убийцу. Второй всякийраз величалпо имени-отчеству перед тем, как огреть дубинкой. Третий вылил вино, зараза, зато не бил и не вешал на меня трех ...
Эргали Гер, 2015
6
Словарь синонимов русского языка - Страница 79
учтивый — ОБХОДИТЕЛЬНЫЙ — ЛЮБЕЗНЫЙ — КОРРЕКТНЫЙ — ГАЛАНТНЫЙ — ГАЛАНТЕРЕЙНЫЙ. Соблюдающий ИЛИ выражающий правила приличия, пристойного поведения; доброжелательно относящийся к окружаюшим ...
Кирилл Горбачевич, 2015
7
Олимпиады по русскому языку 7-8 классы - Страница 216
Вежливый – учтивый, любезный, корректный, деликатный, обходительный, предупредительный, галантный. Вежливый – соблюдающий общепринятые правила приличия. Учтивый – такой же, как и вежливый, но слово несколько ...
Малюгина В. А., 2010
8
Французско-русскій словарь: извлеченный из новѣйших источников
Сicil, ile, adi. гражданскій; — учтивый; вѣжливый; — guerre —„. междоусобная война; — иmort —, политическая смерть; -гершête-, прошеніе объ уничтоженіи опредѣленія; — іntéréts —, удовлетвореніе изъ имѣнія преступника.
Василий Андреевич Эртел, 1841
9
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 507
Отвлеч. сущ. к учтивый, почтительная вежливость. Учтивость в обращении. Опиичать- ся учтивостью. Сказать или сделать что-гшбудь с учтивостью. 2. Учтивое выражение, обращение. Полно ты рядские-то учтивости разводить, ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
10
Ловушка для волшебников
висячими рукавами, сшитом из разноцветных ромбиков ткани. При виде Говарда господин снял плоскую шапочку с пером и отвесил учтивый поклон, обмахнув пером носки своих башмаков с пряжками. Господин что-то сказал, ...
Диана Уинн Джонс, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УЧТИВЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme учтивый est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Социальный педагог объединения молодежных клубов «Алые …
Волевой человек - учтивый и упорный человек. Через примеры из жизни мы с ребятами, - рассказывает Зухра Гадиевна, - вместе пришли к выводу, что ... «Официальный сайт Администрации городского округа город Уфа, oct 15»
2
Россия применяет в Сирии «чеченский сценарий»
На взгляд автора статьи, чеченский авторитарный лидер представляется намного более зловещим правителем, чем «учтивый» Асад: «Он создал в ... «The Kiev Times, oct 15»
3
Владелец ПаффинПицца о том, как делать доставку пиццы с …
Он же персонаж нашегобренда, добрый и учтивый к клиентам. Также слово «пафф» с английского означает определённый вид теста, но это больше ... «ForPost - Севастополь новости, sept 15»
4
Рэпер Слим: В красноярском СИЗО учтивый и понимающий …
Вадим Мотылёв, не менее известный как рэпер Слим, отсидевший 5 суток в Красноярском спецприемнике за употребление наркотиков, сразу после ... «НеваИнфо, sept 15»
5
Известный писатель Фредерик Бегбедер передал книгу с …
... сфотографироваться, причем фотографом был учтивый телохранитель писателя. Фредерик рассказал, что Россия ему очень интересна, он польщен ... «Первый областной. Телекомпания ОТВ., sept 15»
6
В Новосибирске задержан учтивый грабитель
НОВОСИБИРСК, 15 сентября. Полиция Новосибирска задержала подозреваемого в ограблениях автозаправочной станции "Газпромнефть". «Росбалт.RU, sept 15»
7
Почему люди становятся маньяками?
Доктор Лектер из сериала «Ганнибал» – учтивый психиатр, страстно увлекающийся высокой кухней. Создатели с первой серии приоткрывают завесу ... «ТРК, août 15»
8
Хранитель вечного: как киевский коллекционер сберег для …
Учтивый, любознательный юноша первым пришел к вдовам Александра Богомазова и Александра Хвостенко-Хвостова, нашел в Москве музу ... «Апостроф, août 15»
9
Кто на свете всех милее - Месси или Роналдо?
И за кромкой поля парень смотрится просто на загляденье — красивый, харизматичный, учтивый. А уж какой ухоженный — одна прическа чего стоит! «Газета Труд, mai 15»
10
Бессмертный Бонд
Джеймс Бонд борется со злодеями и преступниками на большом экране уже более полувека. Неизменно учтивый, одетый с иголочки, сейчас он в ... «Новые Известия, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Учтивый [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/uchtivyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur