Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "учтивости" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УЧТИВОСТИ EN RUSSE

учтивости  [uchtivosti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УЧТИВОСТИ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «учтивости» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de учтивости dans le dictionnaire russe

RESPONSABILITÉ Mots de conversation, signes d'attention. УЧТИВОСТИ мн. разговорное Любезные слова, знаки внимания.

Cliquez pour voir la définition originale de «учтивости» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC УЧТИВОСТИ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME УЧТИВОСТИ

учредительница
учредительный
учредительский
учредительство
учредить
учредиться
учреждать
учреждаться
учреждение
учреждения
учрежденческий
учтивец
учтиво
учтивость
учтивый
учудить
учужный
учуивать
учуять
учхоз

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME УЧТИВОСТИ

мощности
нежности
околичности
поблизости
подмости
помалости
превратности
превыспренности
принадлежности
прости
пряности
сальности
свинокопчености
сладости
сложности
солености
способности
странности
строгости
субтильности

Synonymes et antonymes de учтивости dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УЧТИВОСТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de учтивости à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УЧТИВОСТИ

Découvrez la traduction de учтивости dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de учтивости dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «учтивости» en russe.

Traducteur Français - chinois

礼貌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cortesía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

courtesy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिष्टाचार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجاملة
280 millions de locuteurs

russe

учтивости
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cortesia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সৌজন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

courtoisie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ihsan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Höflichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

礼儀
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

duweni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lịch sự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரியாதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सौजन्याने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nezaket
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cortesia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uprzejmość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чемності
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curtoazie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευγένεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergunning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

artighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høflighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de учтивости

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УЧТИВОСТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «учтивости» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot учтивости en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УЧТИВОСТИ»

Découvrez l'usage de учтивости dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec учтивости et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Пишем письма по-японски. Эпистолярный стиль - Страница 222
... вступительные формы университета (стиль повышенной учтивости).........93 Просьба о проведении экскурсии по заводу / предприятию (стиль повышенной учтивости)..........94 Письмо с просьбой помочь в поиске жилья (стиль ...
Евгения Фролова, 2014
2
История царствования Императора Александра Первого и ...
ру, НАСТАВЛЕIIIЕ кАслткльно учтивости и того, что по тому отъ дѣткй твквуктся. Поваживать дѣтей къ учтивости; учтивость основана на томъ, чтобъ неимѣть худаго мнѣнія ни о себѣ, ни о ближнемъ. Отдалять Ихъ Высочества ...
Модест Иванович Богданович, 1869
3
Историческая христоматія: От Петра И до Карамзина
Чѣмъ болѣе дѣти укрѣпятся въ добродѣтели, тѣмъ болѣе готовятся къ познанію того, что отродію ихъ прилично. 3. Наставленіе касательно учтивости и того, что потому отъ дѣтей требуется. Поваживать дѣтей къ учтивости; ...
Алексей Дмитриевич Галахов, 1861
4
Istorija carstvovanija Imperatora Aleksandra I i Rossii v ... - Страница 9
ру, IIА(ТА[3]IIIIIII клслткльно учтивости и того, что по тому отъ дѣтЕй твввуктся. Поваживать дѣтей къ учтивости; учтивость основана на томъ, чтобъ неимѣть худаго мнѣнія ни о себѣ, ни о ближнемъ. Отдалять Ихъ Высочества отъ ...
Modest I. Bogdanovič, 1869
5
История царствования Императора Александра И и России в ...
НА ( СТАВЛЕIIIЕ кАслткльно учтивости и того , что по тому отъ дѣткй твквуктся . Поваживать дѣтей къ учтивости ; учтивость основана на томъ , чтобъ неимѣть худаго мнѣнія ни о себѣ , ни о ближнемъ . Отдалять Ихъ Высочества ...
Модест Иванович Богданович, 1869
6
Поэзия и знание. История литературы и культуры
Как УТОЧНЯСТ Бозе: Быть учтивым значит больше, чем быть вежливым. Учтивый человек обяза— тельно вежлив; но человек всего лишь вежливый еще не учтив.' учтивость предполагает вежливость, но прибавляет к ней и нечто ...
Жан Старобинский, 2013
7
Письма незнакомке
Дорогая, остерегайтесь чрезмерной учтивости. Это свойство заставляет и мужчин, и женщин совершать больше глупостей, чем худшие из недостатков. Об этой истине две притчи говорят, И много поразительных примеров.
Андре Моруа, 2015
8
Французский романтизм и идея культуры: аспекты проблемы
Выявление «боевых», разделительно-ограничительных потенций учтивости— которые, конечно, присутствовали в ней всегда, но лишь в XIX веке сделались предметом рефлексии и даже театрализации в поведении денди, ...
С Зенкин, 2001
9
Русская педагогика. Страницы становления (VIII-XVIII вв.)
как развитие и сохранность здоровья детей; воспитание в них добродетелей и учтивости, обучение правилам поведения и обхождения в свете. Рассматривая пути осуществления намеченной программы, императрица отмечала: ...
Ирина Курочкина, 2015
10
Život i prikli︠u︡čenīi︠a︡ Dimitrīi︠a︡ Obradovića, ...
Пто бы было одъ характера оны людій, кои бы за законъ узели, да за любовь къ учтивости и къ худимъ коплиментомъ валя лагати, као црвъ по блату милити, и у све време живота взаимно варатисе и заслеплявати? Учтивость ...
Dositej Obradović, ‎Gligorī Vozarović, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УЧТИВОСТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme учтивости est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В ГД отклонили проект об обращении учителя к ученику только …
Бортко отмечает, что в XIX веке обращение на Вы стало нормативным в светской речевой учтивости, которое стоило бы употреблять и в XXI веке. «РИА Новости, oct 15»
2
Коран о пользе доброго слова
... «наилучшим образом» значит «использовать наилучший метод спора – метод доброты и учтивости, а не грубости и резкости» («Аль-Кашшаф»). «Іслам в Україні, oct 15»
3
Всего вам самого мрачного!
Отличия лишь в мере учтивости и вежливого участия. Но белка не из таких. У неё есть светоч, или просто лампа, на которой она всем дает покачаться. «Комсомольская правда, oct 15»
4
Эмилия Деменцова, "Че мрачные такие?!"
Отличия лишь в мере учтивости и вежливого участия. Но белка не из таких. У нее есть светоч, или просто лампа, на которой она всем дает покачаться. «Сводка Украинских и Мировых Новостей, sept 15»
5
Смертельные труселя и тапочки, но смелые грузины. Владимир …
«Старший товарищ» крыл всех и вся за потакание России и ее бурятам, а наш так расслабился, что позабыл и об учтивости, и о протоколе. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»
6
Нетрезвый курсант пытался изнасиловать 11-летнюю девочку …
Привлеченные шумом пассажиры-мужчины без особой учтивости вернули курсанта в исходное положение. Бить его они не стали, так как тот выглядел ... «АрхПерспектива, août 15»
7
Рецензия на книгу Елены Зелинской "Форель в Кордильерах"
Ее манера — соединение важности, учтивости и сурового нравоучения. У Зелинской богатый, почти старорежимный русский язык. Она обращается к ... «Деловой Петербург, janv 15»
8
Чужое мнение: почему нам так важно, что про нас думают
Каждый сам для себя определяет предельно допустимую концентрацию толерантности и учтивости, но все же есть граница, когда человек в погоне за ... «Фонтанка.Ру, mai 14»
9
Бактыбек Азизбек уулу, кандидат филологических наук, и. о …
Потому что у русских нет, как в кыргызском менталитете, учтивости, почитания старших, уважения младших, милосердия. В этой связи наши старшие ... «Gezitter.org, févr 14»
10
Сколько тайн хранит музей ФСБ? Как развитие инфосферы …
По воспоминаниям современников, жандармы были образцом учтивости и воспитанности. При подборе кадров в ФСБ и по сей день большое внимание ... «Казанские Ведомости, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Учтивости [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/uchtivosti>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur