Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "учтивость" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УЧТИВОСТЬ EN RUSSE

учтивость  [uchtivostʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УЧТИВОСТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «учтивость» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de учтивость dans le dictionnaire russe

RESPONSABILITÉ g. voir courtois. УЧТИВОСТЬ ж. см. учтивый.

Cliquez pour voir la définition originale de «учтивость» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC УЧТИВОСТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME УЧТИВОСТЬ

учредительница
учредительный
учредительский
учредительство
учредить
учредиться
учреждать
учреждаться
учреждение
учреждения
учрежденческий
учтивец
учтиво
учтивости
учтивый
учудить
учужный
учуивать
учуять
учхоз

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME УЧТИВОСТЬ

виброустойчивость
визгливость
вкрадчивость
влюбчивость
внеплановость
водоустойчивость
ворчливость
восприимчивость
вспыльчивость
вшивость
въедливость
въедчивость
выносливость
гадливость
глумливость
гневливость
гнусавость
гнусливость
говорливость
горделивость

Synonymes et antonymes de учтивость dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УЧТИВОСТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de учтивость à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УЧТИВОСТЬ

Découvrez la traduction de учтивость dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de учтивость dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «учтивость» en russe.

Traducteur Français - chinois

礼貌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cortesía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

courtesy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिष्टाचार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجاملة
280 millions de locuteurs

russe

учтивость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cortesia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সৌজন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

courtoisie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ihsan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Höflichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

礼儀
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

duweni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lịch sự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரியாதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सौजन्याने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nezaket
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cortesia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uprzejmość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чемність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curtoazie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευγένεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergunning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

artighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høflighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de учтивость

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УЧТИВОСТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «учтивость» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot учтивость en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УЧТИВОСТЬ»

Découvrez l'usage de учтивость dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec учтивость et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Поэзия и знание. История литературы и культуры
У варваров законы призваны формировать нравы; у народов, приучениых к порядку, нравы щужат для совершенствования законов, а порой и подменяют их; ложная же учтивость застанляст ИХ ЗабЫВЗТЬЕ. В другой главе своей ...
Жан Старобинский, 2013
2
История царствования Императора Александра Первого и ...
ру, НАСТАВЛЕIIIЕ кАслткльно учтивости и того, что по тому отъ дѣткй твквуктся. Поваживать дѣтей къ учтивости; учтивость основана на томъ, чтобъ неимѣть худаго мнѣнія ни о себѣ, ни о ближнемъ. Отдалять Ихъ Высочества ...
Модест Иванович Богданович, 1869
3
Историческая христоматія: От Петра И до Карамзина
Чѣмъ болѣе дѣти укрѣпятся въ добродѣтели, тѣмъ болѣе готовятся къ познанію того, что отродію ихъ прилично. 3. Наставленіе касательно учтивости и того, что потому отъ дѣтей требуется. Поваживать дѣтей къ учтивости; ...
Алексей Дмитриевич Галахов, 1861
4
Istorija carstvovanija Imperatora Aleksandra I i Rossii v ... - Страница 9
ру, IIА(ТА[3]IIIIIII клслткльно учтивости и того, что по тому отъ дѣтЕй твввуктся. Поваживать дѣтей къ учтивости; учтивость основана на томъ, чтобъ неимѣть худаго мнѣнія ни о себѣ, ни о ближнемъ. Отдалять Ихъ Высочества отъ ...
Modest I. Bogdanovič, 1869
5
История царствования Императора Александра И и России в ...
НА ( СТАВЛЕIIIЕ кАслткльно учтивости и того , что по тому отъ дѣткй твквуктся . Поваживать дѣтей къ учтивости ; учтивость основана на томъ , чтобъ неимѣть худаго мнѣнія ни о себѣ , ни о ближнемъ . Отдалять Ихъ Высочества ...
Модест Иванович Богданович, 1869
6
Serbskij narodnyj List - Страница 34
Подунавлянинъ. о лАжлыивой учтивости - нѣНЫМЪ СЛѢДСТВАМА. (Преводъ съ Французског“) Я се нисамь могaо уздржати, да се ненасмeемъ при повѣсти некой, кою самъ поче о едном” преко его учтивом” младиhу слушaо, кои ...
Theodor Pavlovic, 1841
7
RFrantsuzskoĭ leksikon", s" nèm. i lat. prelozhennîĭ na ... - Страница 320
@καπ шитые", А, алом-(05 723760 / Μου-Ε #οΜα1υἰ, οΜεειωὁπε. угождать, снисхожденяе кому д'Блать. Сощдафти, сопдф'епдансе. Юге 'Шт; (дрейфит, (осыпает. 1пс1и13епш, оыЪчтит. учтивсшво, учтивость, снисхождеше ...
Akademiya nauk SSSR., ‎Sergei Savich Volchkov, 1785
8
Дѣтское сокровище: содержащее три части, I. ...
содержащее три части, I. нравственность, II. добродѣтель, III. учтивость Pierre Blanchard. дѣтсков сокговищв содвижлщвк т р и ч Асти, г. нглвстввнность, П. ДоБРОДѣтЕЛь, ш. учтивость. л? 21 — Твогкнгв Г. БлАншАвдА. Пвгвводъ съ ...
Pierre Blanchard, 1812
9
Život i prikli︠u︡čenīi︠a︡ Dimitrīi︠a︡ Obradovića, ...
Пто бы было одъ характера оны людій, кои бы за законъ узели, да за любовь къ учтивости и къ худимъ коплиментомъ валя лагати, као црвъ по блату милити, и у све време живота взаимно варатисе и заслеплявати? Учтивость ...
Dositej Obradović, ‎Gligorī Vozarović, 1833
10
Ситуативный казахский: Мир казахов - Страница 117
Знание и соблюдение казахских стандартов поведения и определяют ӘДЕПТІЛІК – учтивость, нравственность, вежливость, воспитанность, которая конечно же имеет свои национальные особенности, которые, к сожалению, ...
Канат Тасибеков, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УЧТИВОСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme учтивость est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Фестиваль цветных поясов соберет в Хабаровске …
... пяти простых принципах: учтивость и вежливое отношение к сопернику, терпение, непоколебимый дух, самоконтроль, честность в спортивной борьбе ... «AmurMedia, oct 15»
2
Опубликовано видео обращения москвичей к Обаме: "Пора …
... будет вести себя максимально аккуратно, в отношении американского президента проявит учтивость. В то же время сам респондент предпочитал бы ... «Биржевой лидер, sept 15»
3
Частные клиники на оболони: альтернатива государственным …
Результаты всех анализов можно узнать практически в тот же день после их сдачи. Учтивость общения и отношения лечащего врача к больному. «Медийно-новостной портал 24smi.org, sept 15»
4
«Стажер»: Старые люди – обуза для страны? ****
... сверхъестественного: просто он воспитан в те времена, когда основательность, учтивость и преданность любимому делу не были пустыми словами. «intermedia.ru, sept 15»
5
Такси Бонус: английская учтивость за рубли
Но даже такие скромные цифры позволяют получить настоящую английскую учтивость за рубли, скажем, просто вызвав такси в аэропорт Домодедово. «Пенза-Пресс, sept 15»
6
Московский ансамбль "Мзиури" взял приз на Кубке мира по …
Картули - танец к свадьбе, жених приглашает невесту, - объясняет руководитель "Мзиури" Тенгиз Квеквескири. - Мужчина тут сама учтивость и ... «Российская Газета, sept 15»
7
Оковы нэзалэжности. Юлия Витязева
Никто с таким жаром не доказывает свою правдивость, как лжец, свою храбрость — как трус, свою учтивость — как дурно воспитанный человек, свою ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, août 15»
8
Великие отели
Возможно, на самом деле она не помнит мое имя, ей наверняка подсказывает ассистент, но, так или иначе, ее учтивость всякий раз восхищает меня. «Euromag.ru, août 15»
9
Путин укрыл первую леди Китая пледом: что это - учтивость или …
Путин укрыл первую леди Китая пледом: что это - учтивость или ... учтивость, например помочь надеть пальто, открыть дверь или уступить место. «Город-812, nov 14»
10
Восточная учтивость: как быстро Украина получит японский кредит
В Японии обещают Украине $1,5 млрд. Раньше японские деньги Украина получала через 10-15 лет после подобных заявлений, изменится ли традиция ... «Деловая столица, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Учтивость [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/uchtivost>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur