Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "учуять" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УЧУЯТЬ EN RUSSE

учуять  [uchuyatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УЧУЯТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «учуять» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de учуять dans le dictionnaire russe

Apprenez, vous, vous; -yanny; le soja. ça Pour attraper un flair, sentir. Le chien a senti le jeu. À un tour. || un aspect imparfait de l'odorat, vous, vous. УЧУЯТЬ, -ую, -уешь; -янный; сое. что. Уловить чутьём, почувствовать. Собака учуяла дичь. У каверзу. || несовершенный вид учуивать, -аю, -аешь.

Cliquez pour voir la définition originale de «учуять» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC УЧУЯТЬ


баять
bayatʹ
блеять
bleyatʹ
валять
valyatʹ
ваять
vayatʹ
вечерять
vecheryatʹ
веять
veyatʹ
вживлять
vzhivlyatʹ
зачуять
zachuyatʹ
обуять
obuyatʹ
почуять
pochuyatʹ
прочуять
prochuyatʹ
чуять
chuyatʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME УЧУЯТЬ

учредительница
учредительный
учредительский
учредительство
учредить
учредиться
учреждать
учреждаться
учреждение
учреждения
учрежденческий
учтивец
учтиво
учтивости
учтивость
учтивый
учудить
учужный
учуивать
учхоз

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME УЧУЯТЬ

взрыхлять
взять
видоизменять
вилять
вихлять
вкоренять
вкраплять
вкреплять
влеплять
влиять
влюблять
вменять
вмять
внедрять
внять
водворять
возбранять
возвеселять
возглавлять
возгонять

Synonymes et antonymes de учуять dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УЧУЯТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de учуять à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УЧУЯТЬ

Découvrez la traduction de учуять dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de учуять dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «учуять» en russe.

Traducteur Français - chinois

闻出来
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oler
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

smell out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भंडाफोड़ करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رائحة خارج
280 millions de locuteurs

russe

учуять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desvendar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আউট গন্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dépister
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bau keluar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aufspüren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

嗅ぎつけます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탐지하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mambu metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngửi ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியே வாசனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेर वास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açığa çıkarmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fiutare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapach się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

учуять
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adulmeca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μυρίζει έξω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ruik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

VÄDRA UPP
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lukte ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de учуять

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УЧУЯТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «учуять» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot учуять en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УЧУЯТЬ»

Découvrez l'usage de учуять dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec учуять et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Издержки – вниз, продажи – вверх: - Страница 111
Я слышал, что голодная акула способна учуять кровь, даже если раненая жертва находится за сотни миль от нее и концентрация крови в воде не превышает одну миллионную долю. Клиенты также способны на это. Позвольте ...
Боб Файфер, 2009
2
Литературоведческий журнал - Выпуск 30
цитирует одну и ту же строчку «учуять ветр с цветущих берегов»; во втором случае заменив «учуять» на «чуять». Смысл, который видит Блок в этой строке, – религиозный: «цветущие берега» им, безусловно, связываются с ...
Александр Николюкин, 2015
3
Стань диким! - Страница 87
готовый в любую минуту учуять запах, по которому можно будет выследить добычу. Сегодня ему в первый раз доверили самостоятельное задание, и он собирался справиться с ним как можно лучше. Даже если задание это ...
Хантер Эрин, 2009
4
Солдаты Вечности
Ее нельзя услышать, увидеть, учуять.Ее можно только почувствовать. Да и толишьвтом случае, если ты заранее, что называется, «заточен» наэто делои обладаешь изначально хорошей интуицией. Ну, интуиция у меня вроде ...
Алексей Евтушенко, 2013
5
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 507
Уловить чутьем, почуять, почувствовать. Учуять запах. Собака учуяла дичь. Учуять ветр с цветущих берегов. Фет. || перен. Почувствовать, подметить, заподозрить. Учуять что-то подозрительное. Учуял подвох с его стороны. УШАН ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
6
Поэтика русской литературы XIX века (вторая половина): ...
Одним толчком согнать ладью живую С наглаженных отливами песков, Одной волной подняться в жизнь иную Учуять ветр с цветущих берегов Волна символизирует непрерывное движение жизни («...люблю я днём... /Различать ...
Кагарманова Марьена Шайхисламовна, ‎В.А. Беглов, ‎Г.М. Ибатуллина, 2011
7
Бог Дракон
В то, что и на таких расстояниях способны учуять друг друга, не очень верилось. На всякий случай спросил: — Так ты что, способна учуять родича, даже если он где-нибудь у соседней звезды? — Я нет, — с сожалением ответила ...
Милослав Князев, 2015
8
Защитный механизм
наполненному жизнью до предела. Надо только уметь ее учуять. Она чувствовала, как сквозь запах страха и безразличия, а также едва уловимый запах спокойного сна просочился немногим более явственный запах спрятавшейся ...
Леонид Кудрявцев, 2013
9
Беглый огонь
... тот затихает, ноненадолго: поднимает кверху морду ивоет– этот протяжный, надрывныйвой слышен далеко вокруг. Нет,учуять снайперапсинанеможет– ветерсдругой стороны, а вот учуять близкую смерть... Собакам это дано.
Петр Катериничев, 2013
10
Герои. Новая реальность (сборник)
учуять то, чего борзым никогда не увидеть и никогда не учуять. Бежать было поздно. Я хорошо знал все легенды об Охоте, даже те, в которые никогда не верил. Сегодня была ночь всадников-из-холмов – время, когда границы ...
Владимир Аренев, ‎Лев Гурский, ‎Генри Олди, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УЧУЯТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme учуять est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
На Первом канале сегодня - многосерийного фильма "Нюхач"
Главный герой - одинокий и гениальный следователь, человек тонкого ума и тончайшего обоняния. Учуять преступление - его работа, смысл жизни и ... «Первый канал, oct 15»
2
Раз белка, два белка//Фоторепортаж
Поэтому пока Вогул кружил, пытаясь учуять свою добычу, охотники осматривали следы, оставленные пушистыми зверьками: вот тут белка вытащила ... «Информационное агентство СИА-ПРЕСС, oct 15»
3
В Первоуральске прошли состязания легавых собак
Здесь лохматому следопыту на помощь приходит его нос: Арчи должен учуять запах утки и плыть по нему. Поводив мордой, гость из Верхней Пышмы ... «Городские вести. Новости Первоуральска, sept 15»
4
Семь продуктов для повышения потенции
Именно поэтому поиском дикорастущих трюфелей занимались именно дрессированные свинки, способные учуять под землей "запах самца". Ученые ... «Дни.Ру, sept 15»
5
«Дуся, чем пахнет?» Хвостатых «коллег» в полиции носят …
Как служебные собаки могут учуять взрывчатку или наркотик при ежедневном 8-миллионном потоке пассажиров, узнавал «АиФ». Тренировка в «вагоне ... «Аргументы и факты, avril 15»
6
Политические пристрастия человека можно отличить по запаху …
Либералы могут «на дух» не переносить консерваторов, считают ученые. Они доказали, что политические взгляды человека можно учуять носом — и ... «Газета.Ru, sept 14»
7
Робким водителям написали инструкцию, как ставить на место …
"Только покажи слабину, только дай ему учуять твою робость - немедленно вцепится и постарается если уж не "вымутить" взятку, то хотя бы навесить ... «NEWSru.com, avril 14»
8
Тайна эволюции: человеческий нос способен учуять запах болезни
Медики порой используют для диагностики заболеваний собачий нюх, который острее человеческого в 10 000 раз. Наше обоняние тоже может ... «Health-ua, janv 14»
9
Эксперт-кинолог: Наркотиками и взрывчаткой занимаются …
Власти США назвали ложью заявления Ксении Собчак о том, что ее раздели догола в аэропорту, пояснив, что собаки могли учуять на ее руках что-то, ... «Правда.Ру, janv 14»
10
Полицейские Денвера получили нюхоскоп
Как сообщает The Denver Post, Nasal Ranger, внешне представляющий собой нечто среднее между феном и полицейским радаром, способен «учуять» ... «Полит.ру, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Учуять [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/uchuyat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur