Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ухмыльнуться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УХМЫЛЬНУТЬСЯ EN RUSSE

ухмыльнуться  [ukhmylʹnutʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УХМЫЛЬНУТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «ухмыльнуться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ухмыльнуться dans le dictionnaire russe

SMOOTHING est le type parfait de conversation 1) voir sourire. 2) voir sourire. УХМЫЛЬНУТЬСЯ совершенный вид разговорное 1) см. ухмыляться. 2) см. ухмыляться.

Cliquez pour voir la définition originale de «ухмыльнуться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC УХМЫЛЬНУТЬСЯ


бахнуться
bakhnutʹsya
бацнуться
batsnutʹsya
бухнуться
bukhnutʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME УХМЫЛЬНУТЬСЯ

ухлестать
ухлестнуть
ухлестывать
ухлёстывать
ухлопать
ухлопотаться
ухлопывать
ухлопываться
ухмылка
ухмылочка
ухмыляться
ухналь
ухнуть
ухнуться
ухо
уховертка
уховёртка
уход
уходить
уходиться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME УХМЫЛЬНУТЬСЯ

вздуться
взмахнуться
взметнуться
вкинуться
вогнуться
воздвигнуться
ворохнуться
воткнуться
впихнуться
вскинуться
всколыхнуться
всплакнуться
всплеснуться
всполохнуться
вспомянуться
вспрыснуться
встрепенуться
встрепыхнуться
встряхнуться
всунуться

Synonymes et antonymes de ухмыльнуться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УХМЫЛЬНУТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ухмыльнуться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УХМЫЛЬНУТЬСЯ

Découvrez la traduction de ухмыльнуться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de ухмыльнуться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ухмыльнуться» en russe.

Traducteur Français - chinois

露齿而笑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sonrisa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुसकान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ابتسامة
280 millions de locuteurs

russe

ухмыльнуться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sorriso largo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কষ্টহাসি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sourire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

senyuman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Grinsen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

笑顔
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nụ cười
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிரிப்பின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विकट हास्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sırıtma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sorriso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szeroki uśmiech
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

посміхнутися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rânjet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκριμάτσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ухмыльнуться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УХМЫЛЬНУТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ухмыльнуться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ухмыльнуться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УХМЫЛЬНУТЬСЯ»

Découvrez l'usage de ухмыльнуться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ухмыльнуться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Константы и переменные русской языковой картины мира
Но часто приходится принимать во внимание внутренние параметры, как для слов усмехнуться /усмехаться и усмешка, а также ухмыльнуться /ухмыляться и ухмылка. Слова ухмыльнуться /ухмыляться и ухмылка всегда выражают ...
Ирина Левонтина, ‎Алексей Шмелев, ‎Анна Зализняк, 2014
2
История слов: около 1500 слов и выражений и более 5000 ...
Гораздо позднее чем улыбаться — улыбнуться укореняется в русском литературном языке народное, то же собственно русское слово ухмыляться — ухмыльнуться. Слово ухмыляться отмечено в письме А. Ф. Мерзлякова от 3 ...
Виктор Владимирович Виноградов, 1994
3
Молли Мун и волшебная книга гипноза:
А может, на тропинку выскочила лягушка и тыее испугалась?Или у тебя коленки подкосились? Молли саркастически улыбнулась, пытаясьне обращать внимания на обидные слова. — Тычетам, пытаешься нагло ухмыльнуться?
Бинг Д., 2014
4
Цена отсечения
Гардеробщик прятал глаза, подавая пальто и принимая чаевые; только бы не ухмыльнуться, только бы не ухмыльнуться. Трусливо хлопали двери машин; ряженые пассажиры рявкали: выруливай и уезжай! скорее! И только после ...
Александр Архангельский, 2013
5
Последняя женская глупость
Он уловил эти два слова, но даже умудрился ухмыльнуться своими пересохшими, как бы враз истончившимися губами. Ну что мог сделать Бергер, как не ухмыльнуться в ответ? – Эти причины зовутся Никита ДымовиНиколай ...
Елена Арсеньева, 2015
6
Восточный конвой
Звук усиливался с приближением последнего трейлера — и с его удалением стал ослабевать. Зато шаги делались все явственнее. «Значит, взяли все-таки», — подумал он и хотел было ухмыльнуться. Ухмыльнуться хотя бы тому, ...
Владимир Михайлов, 2013
7
Солдат и царица
"Ишь ты!" — подумал и ухмыльнулся. Не знал солдат — внове стоял при дворце, — что пред царицей ни ухмыльнуться нельзя, ни нахмуриться, ни умильным быть:все одноцарица нравом кипела. Глянула царица на солдата: — Ты ...
Андрей Платонов, 2013
8
Исследования по исторической семантике - Страница 107
15) — "сказать шепотом или злым голосом, злобно"; ухмыльнутьсяСтрелки вспомнил! — ухмыльнулся Петька. — Ну подожди, я тебе рожу почищу!» — и. 9 Ср. наблюдение А. И. Ефимова об использовании слов такого типа в ...
Р. В. Алимпиева, ‎А. И. Дубяго, ‎Калининградский государственный университет, 1980
9
Шампанское. Рассказы (Весь Чехов):
Встретясь после чая с Сашей, я не вытерпел, чтоб не ухмыльнуться и не похвастать: - А я знаю! Я видел, как ты вчера целовался с m-lle Зиной! Саша посмотрел на меня и сказал: - Ты глуп. Он не был так малодушен, как Зиночка, ...
Чехов Антон Павлович, 2014
10
Зиночка
По моей милости, она не спала всю ночь и наутро явилась к чаю с синими кругами под глазами... Встретясь после чая с Сашей, я не вытерпел, чтоб не ухмыльнуться и не похвастать: — А я знаю! Я видел, как ты вчера целовался с ...
Антон Чехов, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УХМЫЛЬНУТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ухмыльнуться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Гонка в Сочи: семь сходов и пятое место Квята
Другой эпизод в гонке, который также заставил всех ухмыльнуться, – это радиопереговоры пилота "Макларена" Фернандо Алонсо с его командой. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, oct 15»
2
Гран-при России: Очередная победа Хэмилтона
Другой эпизод в гонке, который также заставил всех ухмыльнуться, - это радиопереговоры пилота «Макларена» Фернандо Алонсо с его командой. «Спорт-Экспресс в Украине, oct 15»
3
СЕМЬ СХОДОВ И ПЯТОЕ МЕСТО КВЯТА
Другой эпизод в гонке, который также заставил всех ухмыльнуться, - это радиопереговоры пилота “Макларена” Фернандо Алонсо с его командой. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, oct 15»
4
«Зенит» сыграет с бельгийским «Гентом» в матче группового …
Кто-то может и криво ухмыльнуться при этих словах, однако улыбку вызвало и утверждение в анонсе к матчу с «Валенсией» о том, что в составе ... «"Воронежский курьер" - онлайн газета, sept 15»
5
Алексей Игонин: Может быть, на данный момент самое время …
Кто-то может и криво ухмыльнуться при этих словах, однако улыбку вызвало и утверждение в анонсе к матчу с «Валенсией» о том, что в составе ... «НеваИнфо, sept 15»
6
5 необычных наблюдений, касающихся индустрии мобильных игр
Бывает трудно не ухмыльнуться, столкнувшись с кем-либо из них, но в то же время я их очень ценю - в том числе за веру себя, раз они берут столь ... «App2Top.ru, sept 15»
7
Вся правда о грибах: создали жизнь и научились зомбировать
Прищурятся, ухмыльнуться — и начнут свой путь под развесистыми кронами деревьев в поисках тех, кто прячется в листве, тех, кто хитер, опасен и ... «СЕГОДНЯ, sept 15»
8
Румменигге не согласен, что у английских клубов будет …
«Я должен ухмыльнуться, когда слышу о том, что футбольная Германия квалифицирует представителей английского футбола как фантазёров. «Чемпионат.com, sept 15»
9
Полиция задержала на сходке "воров в законе" Ткача, Нодара и …
А воры в законе только криво ухмыльнуться в спину полицаям! Их делишки надо пресекать, а не задерживать благополучных граждан в дорогом кафе. «РИА Новости, août 15»
10
Новые смешные шутки: кот вместо мужа, или муж вместо кота
Представляем вашему вниманию смешные шутки, которые многим понравятся, а некоторые ухмыльнуться, мол я уже сделала этот выбор. «Joinfo.ua, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ухмыльнуться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/ukhmyl-nut-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur