Téléchargez l'application
educalingo
умчать

Signification de "умчать" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE УМЧАТЬ EN RUSSE

[umchatʹ]


QUE SIGNIFIE УМЧАТЬ EN RUSSE

définition de умчать dans le dictionnaire russe

SAVOIR, -chu, -all; chouettes. quelqu'un. In-mchav, à emporter. Les chevaux ont secoué les cavaliers. Le vent secouait des bribes de journal.


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC УМЧАТЬ

азартничать · активничать · алтынничать · амурничать · аристократничать · аршинничать · бабничать · базарничать · баклушничать · балбесничать · балясничать · вомчать · вымчать · домчать · мчать · отомчать · перемчать · помчать · примчать · промчать

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME УМЧАТЬ

умудренность · умудренный · умудрить · умудриться · умудрять · умудряться · умучивать · умучиваться · умучить · умучиться · умчаться · умывалка · умывальная · умывальник · умывальница · умывальный · умывальня · умывание · умывать · умываться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME УМЧАТЬ

барышничать · бездельничать · бездомничать · безобразничать · беспризорничать · беспутничать · бесстыдничать · бесчинничать · благоразумничать · богохульничать · бортничать · бражничать · бренчать · бродяжничать · бунчать · бурчать · важничать · великодушничать · величать · венчать

Synonymes et antonymes de умчать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УМЧАТЬ»

умчать ·

Traducteur en ligne avec la traduction de умчать à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE УМЧАТЬ

Découvrez la traduction de умчать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de умчать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «умчать» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

抡走
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

torbellino de distancia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

whirl away
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चक्कर दूर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دار معطفا
280 millions de locuteurs
ru

russe

умчать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

turbilhão de distância
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দ্রুত আবর্তন দূরে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

partir à toute vitesse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pusaran jauh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wirbel entfernt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

離れて旋回
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

질주하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

whirl adoh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

whirl đi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுழலு விட்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वावटळ दूर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

koşuşturma uzakta
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vortice di distanza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odjechać pędem
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

помчати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

transporta cu toată viteză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίνη μακριά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dwarreling weg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

RUSA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

virvel bort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de умчать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УМЧАТЬ»

Tendances de recherche principales et usages générales de умчать
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «умчать».

Exemples d'utilisation du mot умчать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УМЧАТЬ»

Découvrez l'usage de умчать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec умчать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Давид Сасунский: армянский народный эпос - Страница 296
На земле разместил у отца Хандут, Чтоб взять Хандут и умчать. Шапух — персидский государь — Собрал свою рать, пришел, На земле разместил у отца Хандут, Чтоб взять Хандут и умчать. Китайский государь Собрал свою ...
Левон Мкртчʻян, 1989
2
Антология армянской поэзии с древнейших времен до наших дней
Пап Френк Собрал свою рать — пришел, На земле разместил у отца Хандут, Чтобы взять Хандут и умчать. Шапух — персидский государь — Собрал свою рать — пришел, На земле разместил у отца Хандут, Чтобы взять Хандут и ...
С. С. Арутюнян, ‎Валерий Яковлевич Кирпотин, 1940
3
Школьный словарь русского языка. 4 самых важных словаря в ...
умчать , умчу , умчи т , прич . страд . прош . не употр . умысел , умысла , мн . умыслы , — ов . умы шленный , - ая , - ое , кратк . ф . умышлен , умышленна . умягчать , - а ю , - а ет . Произн . умя ( хчálть . унесённый , - ая , - ое , кратк . ф ...
Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2014
4
Загадки пушкинского текста и словаря. Опыт филологической ...
Берет тамбовский мой поэт, Умчал Буянов Пустяковщ И в залу высыпали все, И бал блестит во всей красе. Полонез6 представлял собой «торжественный бальный танец-шествие», участники которого «двигались парами мягким.
Александр Пеньковский, ‎Максим Шапир, ‎Игорь Пильщиков, 2014
5
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 1021
(Умчал- см. умчать). Умчанье [cр.) дѣйствіе по гл. Iумчать]. Умчѣтъ что, помчать, унести, утащить, уволочь; —ся, стрд. и взв. по смыслу рѣчи. Ястребумчалъ цыпленка, волкѣ-овцу. Судно умчало вознами, вѣтромъ. Вѣтеръ бумажку ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
6
S-V - Страница 1019
Умучишь .ιοπιιιποπ, уточни. Μπι. "ο π.πππιππι σππ·πποιο кони, не ιιοπωοιππο πιο. —ся, στοπ. π πιο. Уму-тлен ιι το откат πιποπ.·:π.ππ. .Γ.ππππ.οπ·ο ποππιοιπππ ι.·.πιοι. ΜΗ. умуки, π.ππιπ·πω·Ι. Πΐιππο.π- υπ. умчать}. Υιιππιιιιο Μπι ”πωπω ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1912
7
Орфографический словарь современного русского языка. 100 ...
-ен, -ена умчать, умчу, умчит умывальник, -а умывальный умывание, -я умывать, -āю, -ает умыкание, -я умыканный; кр. ф. -ан, -ана умыкать, -äю, -ает, несов. (кумыкнуть) умыкать, -аю, -ает, сов. (от мыкать) умыкаться, -ается, несов.
М. Климова, 2014
8
Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 729
/em> (8). Стремительно увлечь, унести. Харликову. Невесту переспелых лет. Берет тамбовский мой поэт. Умчал Буянов Пустякову, И в залу высыпали все ЕО V 37.12. И тебя на лоно друга, От печальных чуждых стран, В край ...
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
9
Oruscha-kyrgyzcha sȯzduk̇ - Страница 653
Умчать, буд. вр. -чу, -чишь, сов. (кого-что) зуулдатып (ала качып, учуруп) алып жонее; кони умчали их аттар аларды зуулдатып алып женеду; ветер умчал обрывки газет шамал газетанын айрын- дысын учуруп кетти. Умчаться, буд.
U. A. Asanov, ‎Ė Abduldaev, ‎Namasbek Beĭshekeev, 2004
10
La prudente moglie tragicomedia. Di Caio Gnauio di Samo ...
Caio Gnavio, Valenti Gonzaga, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. Пи. Vizwvia тщете, rb'orrnai do ‚риф le лиф” . leon. Chime. amor done m'haieomlma . A т. Enzrate mia vita. SCENA. (умчать: ВгиГсо,Во:сог‚ Ragazzo . О Соте ì ...
Caio Gnavio, ‎Valenti Gonzaga, ‎Pietro principe Gabrielli, 1629

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УМЧАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme умчать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Мультионлайн: Молдавия — Россия 1:2
Первая желтая карточку досталась Дмитрию Комбарову, который прихватил пытавшегося умчать в контратаку Спэтару. 44'. Откровенно доигрывают ... «LiveSport.Ru, oct 15»
2
"Звездные" игрушки: во что играют знаменитости
У одних это плюшевый мишка, преданно хранящий все секреты, у других – верный велосипед, что мог умчать в дальние дали соседних улиц, у третьих ... «Viva, sept 15»
3
Магическая притягательность Пильво
Короткий, но такой долгожданный отпуск. В спешке пакую чемоданы, чтобы скорее прыгнуть в машину и умчать прочь с надоевшего пыльного города. «Сахалин и Курилы, sept 15»
4
Почему ВАЗ-2109 оказался лучше, чем Ford Mustang 1967 года …
В общем, вместо дикого зверя, готового в любой момент умчать своего владельца хоть на край света, получился музейный экспонат. Юра ездил на ... «Колеса, mai 15»
5
Вслед за автобусами цены на проезд понизили и маршрутчики
Автобусы №123 от «Волжской автоколонны» готовы умчать вас за 42 рубля. 22 апреля водители маршруток также поменяли цены. Теперь проезд от ... «"Блокнот Волжский", avril 15»
6
14 лучших авто ко Дню святого Валентина
Автомобиль способен умчать от всех сомнений: самый «слабый» двигатель развивает 340 л.с., а самый мощный 5,0-литровый V8 с механическим ... «Автовзгляд, févr 15»
7
Тимур Родригез снял короткометражный фильм по …
Светлана исполнила роль смелой, отчаянной девушки, которая может отправиться на самое серьезное задание, умчать тебя на мотоцикле из ... «intermedia.ru, févr 15»
8
Шарлотта Казираги. Роковой мезальянс
Эмилию я подговорила, она готова умчать тебя хоть на край земли!» Проба пера. Впервые Шарлотта оказалась в седле в четыре года – неудивительно ... «Информационно-аналитический журнал о лошадях "Золотой мустанг", févr 15»
9
«Ужасный век» Грибоедова
(Хотя, по решению Коллегии, вполне мог умчать на посольскую работу в США, что очевидно явилось бы новой биографией А.С. — на радость ... «Свободная пресса, janv 15»
10
Девочка и машинка. Полгода за рулем
Передо мной так же размеренно катилась грузовая газель, готовая, как только Киевка освободится, рвануть и умчать в сторону Сухиничей. Однако ... «Знамя газета Калуги и Калужской области, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Умчать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/umchat>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR